Capítulo 13: Esta sorte não é nada comum
Após o retorno do filho mais velho, ele narrou todos os acontecimentos detalhadamente para a senhora Gu. O segundo filho comentou: "Mãe, esta é uma ótima oportunidade. Lá fora, tantas pessoas estão lutando para entrar na cidade; se ficarmos esperando pacientemente aqui, quem sabe até quando teremos que esperar." A senhora Jiang, sem se preocupar com o fogo ao lado do caldeirão, acrescentou: "Sim, mãe, que oportunidade maravilhosa! Por que hesitar? Eu digo que devemos arrumar as coisas rapidamente e segui-los agora mesmo."
A senhora Gu perguntou ao filho: "Você já perguntou claramente? Vamos apenas acompanhá-los e escoltá-los até a capital, ou precisamos nos tornar servos?" Se fosse necessário tornar-se servo, isso seria absolutamente inaceitável, pois afetaria o futuro dos jovens Gu Yuan e Gu Yuantai em seus estudos e carreiras no serviço público.
O filho mais velho respondeu: "Ainda não perguntei." Ela ordenou: "Então vá esclarecer isso agora. Se não for preciso tornar-se servo, vamos arrumar as coisas imediatamente. Caso contrário, recuse educadamente e esperemos por outra oportunidade."
O filho mais velho concordou e foi falar com a caravana da família Song. Em menos de um chá, ele voltou radiante: "Mãe, o jovem mestre Song disse que só precisamos seguir a caravana e escoltá-los até a capital, sem precisar nos tornarmos servos!"
Essa notícia renovou a esperança em toda a família Gu. Nunca imaginaram que tamanha sorte cairia sobre eles. Depois de arrumar tudo para se juntar à caravana, a família Song também havia terminado a pausa e se preparava para entrar na cidade.
A senhora Gu, acompanhada de toda a família, dirigiu-se novamente à carruagem e, por acaso, encontrou Song Guangji prestes a embarcar. A senhora Gu mal podia acreditar que seu grande benfeitor fosse um menino de apenas cinco ou seis anos. Ela pensava que sua pequena Yuanyue era a mais bela que já tinha visto, mas o garoto diante dela não ficava atrás em beleza.
"Presumo que este seja o jovem mestre Song, nosso benfeitor!" A senhora Gu disse. Song Guangji respondeu com um gesto educado e respeitoso: "Não mereço tal honra, meu nome é Song Guangji, e minha avó me chama de Guangji."
A visita da senhora Gu tinha como único propósito expressar sua gratidão, independentemente dos motivos da família Song, que de fato ajudara muito a família Gu. "Você é muito generoso, jovem mestre Song. Somos apenas pessoas comuns, e agradecemos por não nos desprezar e nos dar uma chance de mostrar nosso valor. Meus filhos, embora imperfeitos, certamente farão o possível para escoltá-lo de volta à capital."
Song Guangji não disse mais nada, compreendendo a gratidão da senhora idosa, apenas assentiu levemente. Olhou para Yuanyue, que estava no colo da senhora Gu, e sentiu uma estranha familiaridade. Apontando para Yuanyue, disse espontaneamente: "A viagem é longa. Por que você não viaja conosco na mesma carruagem?"
A senhora Gu respondeu: "Minha pequena Yuanyue é muito jovem. Tenho receio de que ela incomode o jovem mestre durante o descanso."
Yuanyue, mordendo o dedo, pensativa, lembrou que durante toda a viagem sua avó sentara em uma carroça sem cobertura. À noite, além dos mosquitos, o frio e a chuva a deixavam desconfortável. Disse: "Se a vovó tivesse uma carruagem com teto, não sofreria com o vento."
A vozinha de Yuanyue tocou o coração de Song Guangji. Ele sabia que a senhora Gu tinha suas preocupações e não queria compartilhar a mesma carruagem. As damas nobres na carruagem também haviam notado isso e disseram: "Na carroça de burros que segue atrás estão minhas duas acompanhantes. Se a irmã Gu não se importar, pode viajar com elas."
Assim seria melhor: viajar com as acompanhantes não incomodaria o jovem mestre e não causaria constrangimento à senhora Gu. A senhora Gu respondeu prontamente: "Claro que não me importo, desde que as acompanhantes não se sintam incomodadas com minha presença."
Zhang Xian ajudou a senhora Gu a subir na carroça das acompanhantes e, após uma breve conversa, partiu. O espaço no interior era apertado, com duas acompanhantes de aparência gentil, uma mais velha, aproximadamente da mesma idade da senhora Gu, chamada Wang, e outra mais jovem, cerca de dez anos mais velha que a irmã mais velha da família Gu, chamada Zhang.
Wang convidou a senhora Gu: "Venha sentar ao meu lado, irmã mais velha." Zhang sorriu: "Sua netinha é muito esperta e adorável."
Yuanyue, recostada no colo da avó, abriu os olhos grandes e disse docemente: "Vovó, olá!"
Wang tirou duas balas de frutas em calda do bolso e colocou nas mãos de Yuanyue: "Boa menina, a vovó te oferece essas balas."
Yuanyue segurou as balas com as duas mãos, olhou para elas sem pressa de comer, piscou seus grandes olhos brilhantes e disse: "Vovó, eu tenho quatro irmãos. Quero levar as balas para eles."
Wang e Zhang riram juntos, completamente encantadas pela doçura da menina, e tiraram mais balas do bolso: "Aqui, leve todas essas!"
Yuanyue desceu da carroça feliz, distribuindo as balas para os quatro irmãos Gu Yanguo, Gu Yuantai, Gu Yanmin e Gu Yanan.
Gu Yanguo colocou uma bala na boca: "Que doce, irmãzinha."
Gu Yuantai segurou as balas sem pressa, olhou para elas e para Yuanyue, escolheu uma para saborear lentamente e guardou o restante no bolso.
Gu Yanmin e Gu Yanan, despreocupados, colocaram tudo na boca de uma vez, fazendo suas bochechas ficarem cheias e redondas, parecendo dois pequenos hamsters.
Gu Yanmin mastigava e dizia de forma ininteligível: "Irmã Yuanyue, como você é incrível! Saiu com a vovó um pouquinho e trouxe coisas tão gostosas."
A cena divertida dos dois irmãos fez Yuanyue rir alto. Ao seu riso, os quatro irmãos também riram juntos.
Até os adultos da família Gu que arrumavam os cavalos e as carruagens ao lado sentiram o ambiente se tornar mais leve e alegre.
O filho mais velho da família Gu, olhando para as costas da filha, não conseguiu conter a satisfação. Desde que Yuanyue chegara, a família Gu não passava fome e a sorte só melhorava.
O riso das crianças Gu misturava-se com o som do vento e chegava até a carruagem dianteira.
A carruagem de Song Guangji era inteiramente feita de bordo, pintada com verniz vermelho vibrante. Além de bela por fora, era espaçosa e requintada por dentro.
Ele estava sentado ali, e ao ouvir o som, sua mão parou involuntariamente.
A senhora Song, sua mãe, percebeu a mudança no filho: "Já que está cansado de ler, por que não larga o livro e sai para dar uma volta?"
Seu filho era especial: aos três anos já sabia ler, aos quatro começou os estudos formais.
Estar imerso nos livros o tempo todo era bom, mas às vezes ela temia que o filho fosse muito sério e introspectivo.
Ela desejava que Song Guangji pudesse brincar livremente, como outras crianças de cinco ou seis anos.
Mas Song Guangji continuou focado no livro e respondeu tranquilamente: "Não é necessário."