Capítulo 34: O Concurso de Comer Melancia

Yuanyue é a mais nova, e seus irmãos, por terem um carinho especial por ela, deram-lhe o maior pedaço de melancia. No momento, ela segurava a fatia, que era maior do que seu próprio rosto, sem saber por onde começar a comer. A cena, de uma inocência adorável, fez o coração de Han Xian amolecer.

A segunda nora da família Gu sorriu e disse:
— Yuanyue é a mais nova e a melancia é a maior. Vocês quatro, não façam a irmãzinha chorar.

A primogênita da família Gu aproximou-se da filha e sussurrou:
— Quer que a mamãe ajude?

Yuanyue olhou para a mãe, estufou as bochechas e respondeu com firmeza:
— Eu consigo.

Com sua aparência ingênua e determinada, ela conquistou ainda mais Han Xian, que sentiu uma ternura imensa e disse:
— Se não se importarem, posso participar também?

— Cof, cof, cof... — A velha senhora Gu, que acabava de dar uma mordida, quase se engasgou, e o segundo filho apressou-se a bater em suas costas.
— Mãe, coma devagar.

A velha senhora Gu comentou:
— Nora, as crianças brincarem é uma coisa, mas por que o Sr. Han também... — Ela não teve coragem de completar a frase.

Han Xian fez um gesto desdenhoso com a mão:
— Não se preocupe, dois deles são meus alunos.

A primogênita disse:
— É justamente por isso que o senhor não deveria baixar seu nível, Sr. Han. Misturar-se assim com os mais jovens pode acabar afetando sua autoridade.

— O papel de um mestre é transmitir conhecimento e sanar dúvidas. Vejo que Yuanyue está um pouco confusa agora, então nada melhor do que lhe dar uma mãozinha — disse ele, olhando para a menina com extrema suavidade.

Os lábios da velha senhora Gu tremeram. Ela queria dizer que tinha ouvido claramente Han Xian afirmar que ali havia dois alunos seus, mas, pelo seu olhar, era evidente que não havia espaço para um segundo aluno. Originalmente, ele nem queria que Yuan Guo estivesse na carruagem, só permitiu por causa de Yuanyue. Se ela dissesse isso em voz alta, não estaria acusando o mestre de favoritismo? Se ele ficasse irritado, era capaz de expulsar o menino.

O segundo filho, vendo que a mãe terminara sua parte, entregou-lhe outro pedaço:
— Mãe, se quer comer, coma. O irmão mais velho disse que é melhor acabar logo com as duas melancias restantes para não termos o trabalho de levá-las para a cidade.

A velha senhora Gu olhou para o filho, sem palavras:
— Você acha que estou preocupada com a melancia? Estou preocupada com seu filho.

O segundo filho só então se lembrou e olhou para o próprio filho. Em pouco tempo, a competição de comer melancia estava prestes a começar.

Como não havia esperança de que Yuanyue vencesse com aquela fatia enorme, Han Xian interveio:
— Já que eu também vou participar, esta competição deve ser justa, imparcial e aberta.

A primogênita concordou prontamente:
— Exato. A fatia nas mãos de Yuanyue é grande demais, é muito injusto para ela.

As crianças olharam para o que tinham em mãos e perguntaram em uníssono:
— Então, o que devemos fazer?

A primogênita respondeu:
— Trocar a melancia dela por uma igual à de vocês. Só assim será justo.

Mas Han Xian balançou a cabeça:
— As crianças têm idades, portes e habilidades diferentes. Se trocarmos por pedaços iguais, seria injusto com Yuanyue, que é a menor e a mais fraca.

A segunda nora, interessada, perguntou:
— E, na sua visão, o que seria o correto?

— Distribuir pedaços proporcionais às diferenças individuais. Isso sim é ser justo e imparcial.

Enquanto os outros ficavam admirados com a lógica de Han Xian, apenas Yuan Guo lembrou-se da tarde na carruagem, quando Song Guangji perguntou sobre a frase "Embora a água seja plana, sempre há ondas; embora a linha seja reta, sempre há desvios". Ele se lembrava claramente de Han Xian franzindo a testa e dizendo: "Não existe justiça absoluta neste mundo. Não se deve ser excessivamente rígido ao agir; buscar a perfeição e a justiça absoluta é um sinal de pedantismo e parcialidade..."

Dito isso, a primogênita redistribuiu rapidamente as fatias. Ao ver Yuanyue com o pedaço menor e mais fino, o mestre acariciou a barba, satisfeito com a obediência da nora. Ao levantar os olhos, porém, encontrou o olhar profundamente questionador de Yuan Guo.

O sorriso de Han Xian congelou:
— O que está olhando? Por acaso tem alguma objeção ao que eu disse?

Yuan Guo engoliu em seco:
— N-não, mestre.

Han Xian assentiu, satisfeito, e, olhando para o seu próprio pedaço — o maior de todos —, disse alegremente:
— Sendo assim, que comece a competição.

Yuan Guo era o mais velho e, como passara o dia inteiro estudando, seu apetite estava voraz. Sua fatia era a segunda maior, perdendo apenas para a do mestre. Quanto mais nova a criança, menor a fatia. Ele não pretendia competir com o mestre, apenas queria vencer os irmãos mais novos. Embora sua parte fosse grande, se ele se esforçasse, não seria impossível superar Yuanyue.

Ele deu uma mordida enorme e começou a devorar a fruta. Num piscar de olhos, já havia comido um terço. De repente, Han Xian disse:
— Yuan Guo, você já decorou o texto de hoje?

Yuan Guo, que via a vitória próxima, freou bruscamente e levantou a cabeça, com a boca suja de suco de melancia:
— Já, já decorei.

Como o mestre raramente lhe dava atenção e ele sempre buscava uma chance de se exibir, ele deixaria qualquer coisa de lado para responder.
— O mestre quer ouvir? — perguntou, nervoso.

Embora Han Xian não olhasse para Yuanyue, sua atenção estava totalmente voltada para ela e para as outras crianças. Yuan Tai e Yuan Min também comiam rapidamente, mas Yuan Min, a cada mordida, olhava para Yuanyue e dizia:
— Irmãzinha, coma devagar, eu te espero.

Yuanyue, que já tinha o menor pedaço, estava dando tudo de si, com as bochechas inchadas, parecendo um pequeno hamster. Yuan Tai e Yuan Min, que pretendiam competir entre si, trocaram um olhar e diminuíram visivelmente o ritmo.

Vendo que faltavam apenas duas mordidas para Yuanyue, Han Xian disse:
— Deixe para lá, só me lembrei de perguntar. Esqueça, estamos no meio de uma competição. Continue, não vá perder para sua irmãzinha e acabar chorando.

A primogênita percebeu, então, que o favoritismo do Sr. Han não poderia ser mais óbvio.

Yuanyue finalmente terminou a última mordida, exausta:
— E-eu terminei.

Yuan An riu, como se ele mesmo tivesse ganhado:
— Eu disse que a irmãzinha Yuanyue venceria!

Yuanyue olhou para a casca, toda marcada pelos seus dentes, e, após um momento de confusão, ergueu-a alegremente para a mãe:
— Mamãe, venci meus irmãos! Eu sou incrível?

A primogênita não imaginava que uma pequena competição de comer melancia pudesse ter tantas manobras sob a influência de Han Xian.

O primogênito da família Gu concluiu:
— Yuanyue é certamente incrível, e seus irmãos também, pois todos gostam de ver Yuanyue feliz.