Capítulo 21: A Lua Cheia em um Dilema

Ela deu um leve chute no Gu mais velho e disse: "Marido, o que a esposa do terceiro irmão disse hoje, na verdade, não está errado. Ainda não dividimos a família, e essas notas promissórias, eu..."

Gu virou-se na cama e ajeitou o cobertor sobre Yuanyue, que dormia entre eles.

"Não pense demais nisso. Esse dinheiro foi você quem ganhou com seu próprio esforço. A mãe disse que você pode guardá-lo consigo mesma."

A esposa de Gu lembrou-se da cena que Wang fez hoje e, conhecendo o temperamento dela, duvidava que as coisas terminassem tão facilmente.

"Mas são noventa taéis inteiros. O segundo e o terceiro irmãos são seus irmãos de sangue. Se você se sente incomodado e quer dividir um pouco com eles, amanhã chamamos todos para esclarecer."

O Gu mais velho apertou a mão da esposa. "Não pense nisso. É verdade que o segundo e o terceiro irmãos compartilham o mesmo sangue que eu. Se eles estiverem em dificuldades, certamente os ajudarei, mas agora temos a Yuanyue, não podemos mais agir sem cautela como antes."

Ao ouvir o nome de Yuanyue, o coração ansioso da esposa de Gu acalmou-se consideravelmente.

Acariciando as notas promissórias em seu peito e observando Yuanyue dormir profundamente, ela também fechou os olhos e adormeceu.

Ao som dos pássaros na alvorada, a caravana começou a despertar.

A esposa de Gu preparou o café da manhã com agilidade. Após as crianças se levantarem e se arrumarem, Yuanyue tomou seu desjejum.

Ela abraçou a mãe e deu-lhe um beijo: "Mamãe, vou procurar o irmãozinho".

"Você consegue ir sozinha? Quer que eu te acompanhe?"

Yuanyue olhou para a carruagem de Song Guangji na frente da caravana e disse, cheia de confiança: "Eu consigo".

Ao ver que Yuanyue estava prestes a partir, Gu Yuanguo engoliu a última colherada de comida às pressas e, em poucos passos, alcançou-a, dizendo com a voz embargada: "Irmã Yuanyue, você vai para a carruagem da frente de novo?"

Yuanyue assentiu: "Irmão Yuanguo, não chore. Se eu conseguir algo gostoso, guardarei um pouco para você".

Gu Yuanguo sentiu-se um pouco injustiçado: "É por causa de comida? Você vai e passa o dia todo sem aparecer. Você... você não pode não ir?"

A segunda esposa de Gu, que ouvia ao lado, zombou do filho: "Então é isso, você não quer que a irmã Yuanyue vá embora!"

Gu Yuanmin fungou e disse: "Mamãe, eu também sinto o mesmo que meu irmão mais velho, não quero que a Yuanyue vá. Não podemos impedi-la de ir na carruagem da frente?"

A segunda esposa de Gu respondeu: "Yuanyue é pequena e não aguenta o vento e o sol. Se ela não for de carruagem, e se o rostinho delicado dela acabar se queimando?"

Gu Yuantai olhou para Yuanyue, pensativo. Depois de refletir, concluiu que, mesmo que Yuanyue ficasse bronzeada, ela continuaria linda: "A irmã Yuanyue continuará bonita mesmo se ficar morena".

Gu Yuanguo insistiu, segurando Yuanyue com os olhos cheios de lágrimas de mágoa: "Não, eu não quero que a irmã Yuanyue me deixe".

Ao ver a reação intensa de Gu Yuanguo, a esposa de Gu olhou preocupada para a filha: "O que faremos? Seu irmão Yuanguo não quer que você vá. E se eu for lá e recusar por você?"

Yuanyue olhou para a carruagem distante e depois para o irmão Yuanguo, que a segurava, e disse sensatamente: "Irmão Yuanguo, então hoje eu não vou".

A esposa de Gu acariciou a cabeça de Yuanyue: "Tem certeza de que não vai?"

Yuanyue olhou novamente para a carruagem. A senhora Song e o irmãozinho bonito eram muito gentis com ela, e conversar com eles era interessante. Ontem, sem querer, ela adormeceu e ouviu, entre sonhos, algo sobre grous imortais.

Mas o irmão Yuanguo estava tão triste que era melhor ficar para lhe fazer companhia.

Yuanyue balançou a cabeça: "Não quero deixar o irmão Yuanguo triste".

A esposa de Gu sorriu, sentindo-se aliviada, mas também um pouco preocupada. Tão pequena e já sabia cuidar dos sentimentos dos irmãos; só esperava que ela não se esquecesse de si mesma.

"Menina, vá falar com o administrador Zhang mais tarde."

Na carruagem, vendo que a caravana estava prestes a partir, Song Guangji esperou e esperou, mas Yuanyue não apareceu.

Seu coração já estava voando para longe. Ao notar que o filho olhava constantemente para a direção das carruagens, a senhora Song chamou Zhang Xian: "Administrador Zhang, vá lá atrás ver se a Yuanyue já terminou de comer e, a propósito, traga a criança para a carruagem para podermos partir".

Quando Zhang Xian chegou, Guotai e Min'an brincavam alegremente com Yuanyue.

A esposa de Gu viu Zhang Xian e perguntou: "Administrador Zhang, o que o traz aqui tão cedo?"

Zhang Xian não se apressou em explicar o motivo: "Vim ver se vocês já tomaram café da manhã. Se não, pedirei ao cozinheiro da família Song que traga algo".

A esposa de Gu apressou-se a dizer: "O administrador é muito gentil, mas já comemos e as coisas já estão arrumadas".

Zhang Xian então disse: "A senhora me enviou para buscar a Yuanyue. Assim que ela subir na carruagem, poderemos partir".

A esposa de Gu contou, então, tudo o que havia acontecido pela manhã. Ela pretendia inventar uma desculpa, pois, afinal, a família Song só tinha sido gentil ao permitir que Yuanyue pegasse carona e ainda lhe deu presentes. Se Yuanyue fosse todos os dias, mesmo com a boa índole da senhora Song e seu filho, receava que eles acabassem se irritando. Por isso, ela não impediu que Yuanyue ficasse. A chegada de Zhang Xian foi inesperada, e a desculpa que ela preparou não foi necessária.

Zhang Xian, ao ouvir, não insistiu e apenas sorriu: "Então é porque os irmãos não querem que a irmã vá embora. É compreensível. Voltarei para informar a senhora".

Ao passar pelas crianças, elas notaram a presença de Zhang Xian. Yuanyue, por ter visto Zhang Xian mais vezes do que os outros, tomou a iniciativa: "Olá, tio Zhang".

Vendo Yuanyue começar, as outras crianças seguiram o exemplo: "Olá, tio Zhang!"

Ao retornar, Zhang Xian relatou os fatos a Song Guangji.

A senhora Song comentou: "Yuanyue é tão adorável, não é de se estranhar que seus irmãos não queiram que ela parta".

Song Guangji não disse nada, apenas fechou o livro e, raramente, colocou sua pequena cabeça para fora da janela.

A criada, Chuntao, ao virar-se, viu a cabeça de seu jovem mestre saindo pela janela e levou um susto. O jovem mestre não era sempre tão zeloso com sua imagem? Por que hoje começou a se debruçar na janela?

Felizmente, Song Guangji apenas olhou por um momento e recolheu-se.

A caravana começou a se mover lentamente.

Depois que Yuanyue foi para a carruagem da frente, a velha senhora Gu não ficou ociosa. A esposa de Gu já tinha ganhado fama na família Song graças ao seu guisado de carne de cervo com batatas, que conquistou até as amas Zhang e Wang, que antes desprezavam sua culinária.

A velha senhora Gu aproveitou para extrair informações. Tudo o que ela conseguia pensar — desde formas de ganhar dinheiro até costumes locais — ela queria descobrir. Como as amas Zhang e Wang não tinham nada para fazer nas carruagens e estavam rendidas pela comida da esposa de Gu, elas estavam dispostas a conversar.

Em menos de dois dias, a velha senhora Gu já tinha dominado muitas informações úteis.

Pouco tempo depois de partirem, a esposa de Gu viu Zhang Xian caminhando novamente em sua direção. Ao contrário da última vez, ele parecia um pouco apressado.