Capítulo 40: A verdadeira ostentação de gastar dinheiro

A dor da queda, que parecia intensa momentos antes, agora quase desaparecera. — Com a Yuanyuan aqui para massagear o meu ombro, a vovó já não sente mais dor.

O cunhado Gu continuava preocupado: — A botica fica logo ali na frente, vou levá-la para ser examinada.

A cunhada Gu respondeu: — Sou jovem e forte, uma queda não é nada. É melhor verificarmos como a senhora está primeiro.

O cunhado Gu olhou para a idosa de cima a baixo e só então percebeu que ela não parecia ser uma pessoa comum.

Apenas olhando para as suas vestes, embora a cor do tecido fosse discreta, uma observação mais atenta revelava que o material estava longe de ser barato.

Apesar de não entender muito de tecidos, ao comparar com o material que acabara de comprar para Yuanyuan na loja de tecidos, aquele certamente o superava em muito.

Zhang Xian também lançou um relance para a bengala estranha que ela segurava, e sua impressão dela mudou imediatamente: — Minha senhora, esta sua bengala é de Phoebe zhennan dourada, não é? Isso sim é uma preciosidade.

Assim que essas palavras foram ditas, a cunhada Gu perdeu completamente a compostura. Ela podia não entender de muitas coisas, mas conhecia a Phoebe zhennan dourada; dizia-se que o palácio imperial havia sido construído com essa mesma madeira.

A idosa abriu um sorriso banguela, revelando uma gengiva sem dentes: — O rapaz tem bom gosto!

A segunda cunhada Gu ficou confusa. A idosa não era surda? O tom de voz de Zhang Xian não fora alto, então como é que ela ouvira tão claramente agora?

— É a sua madeira que é chamativa demais, é difícil não notar. Por que não nos diz onde mora e nós a levamos de volta?

A idosa balançou a cabeça, exibindo uma expressão travessa em seu rosto enrugado: — Eu não vou voltar de jeito nenhum. Quero é que eles não me encontrem.

Se essa expressão estivesse no rosto de Yuanyuan, seria perfeitamente normal, mas vindo de uma senhora idosa, sem dentes e com dificuldade na fala, parecia um tanto incongruente.

Ainda bem que Zhang Xian era um homem calejado pelas experiências da vida.

Uma senhora com dificuldades de locomoção e que claramente pertencia a uma família rica jamais seria deixada perambulando sozinha.

E de fato, não demorou muito para que um grupo de criados aparecesse correndo, tomados pelo pânico.

Todos abriram os olhos, atônitos, ao mesmo tempo.

E não era para menos, pois avistaram uma carruagem luxuosa atravessada bem no meio da rua, bloqueando completamente a passagem.

Ao lado dela, havia uma multidão de criados.

Se a comitiva da família Song já causava espanto, aquela carruagem diante deles simplesmente abria os olhos de qualquer um.

No meio da multidão, os criados escoltavam uma jovem que se aproximava apressada. Ela aparentava ter cerca de dezessete ou dezoito anos, vestindo um vestido de gola cruzada em tom rosa que realçava sua beleza vistosa e delicada como uma flor.

Ao ver que a idosa estava sã e salva sentada nos degraus, a jovem soltou um suspiro de alívio, embora sua expressão ainda carregasse traços de cansaço e frustração.

Assim que apareceu, seu rosto deixou a cunhada Gu e a segunda cunhada Gu com os olhos arregalados.

A senhora Song já era muito bonita, mas aquela beleza pertencia a uma categoria totalmente diferente.

Os traços da senhora Song eram puros e delicados, exalando a nobreza sutil de uma elegância refinada, imaculada e aristocrática como o jade.

Já a jovem diante delas, se é que se podia descrever sua beleza, lembrava um pêssego recém-amadurecido: rosada, viçosa e deslumbrante, mas misturando uma doçura cativante com um toque de audácia. E eram justamente esses traços de ousadia que a salvavam de qualquer vulgaridade.

Baozhu encarou a idosa com um vislumbre de censura: — Ancestral, até quando vai continuar com essa brincadeira de fugir de casa?

Ao ouvir a voz de Baozhu, o rosto da idosa se iluminou com um ar de desapontamento: — Foi tão difícil despistar vocês, e já aparecem de novo grudados que Nem carrapato! Eu disse para não me seguirem, por que teimam em desobedecer?

A cunhada Gu pensou consigo mesma que, embora a idosa já tivesse idade avançada, sua voz era incrivelmente vigorosa, o que explicava como ela ainda tinha energia para brincar de fugir de casa.

Baozhu soltou um suspiro resignado e, só então, percebeu a presença da cunhada Gu e dos outros ao lado da idosa.

Pela sua expressão, ficava claro que aquela não era a primeira vez que algo assim acontecia.

Evitando fazer muitas perguntas, ela tomou a iniciativa de dizer: — A senhora idosa tem um espírito um pouco inquieto e, se descuidarmos por um segundo, ela desaparece. Desculpem-nos pelo transtorno.

O cunhado Gu interveio: — O transtorno não é o problema. O perigo é uma senhora sozinha nesta avenida movimentada, onde um acidente pode acontecer a qualquer momento. Vocês deveriam prestar mais atenção; com tanta gente para cuidar de uma idosa com dificuldade de locomoção, ninguém acreditaria em uma negligência dessas.

Ao ouvirem a franqueza e a justiça nas palavras do cunhado Gu, os presentes não puderam deixar de suar frio por ele.

Aquele grupo de pessoas claramente pertencia à alta aristocracia.

Se aquelas palavras ofendessem alguém, podiam acabar atraindo graves problemas.

Contudo, ao ouvir aquilo, Baozhu não demonstrou nenhum constrangimento; pelo contrário, ergueu o olhar e encarou o homem com respeito renovado.

Normalmente, as pessoas comuns diriam algumas gentileza vazias e encerrariam o assunto, mas aquele homem...

A idosa sorriu triunfante: — Vocês viram como sou formidável? Com tanta gente de olho em mim, mesmo estando com um pé na cova, ainda consegui escapar!

Diante da personalidade peculiar da idosa, cada um tinha sua própria opinião, mas todos mantiveram o silêncio com notável discrição.

Zhang Xian achou a idosa bastante divertida, mas ninguém se atrevia a pronunciar uma palavra.

Em contraste, a pequena Yuanyuan, que permanecia despercebida ao lado, ergueu o polegar e disse com sua voz infantil: — A vovó é com certeza mais formidável do que eu.

Vendo que Baozhu havia chamado a idosa de ancestral, a cunhada Gu imaginou que a posição hierárquica dela na família devia ser altíssima. — Yuanyuan, essa... essa senhora é a ancestral da família, você não pode chamá-la de qualquer jeito, senão vai faltar com o respeito.

Enquanto falava, ela lançou um olhar furtivo e culpado na direção de Baozhu, temendo que esta pudesse achar que Yuanyuan estava tentando tirar vantagem.

Felizmente, a atenção de Baozhu naquele momento não estava voltada para isso, pois ela continuava a observar o cunhado Gu.

Baozhu notou que o cunhado Gu estava com as mangas arregaçadas e suas roupas um tanto desalinhadas por causa da briga recente.

Ela estava prestes a dizer algo.

De repente, a idosa se levantou, enlaçou o braço da cunhada Gu com uma das mãos e o braço do cunhado Gu com a outra, declarando: — Eu não vou voltar! Vou com eles. Se quiserem, voltem vocês mesmos.

A cunhada Gu ficou completamente sem saber o que fazer. Aquela agilidade toda era de alguém com dificuldades para caminhar?

Seria realmente a mesma pessoa de instantes atrás?

— Minha senhora, a senhora... a senhora não se enganou de pessoa?

A idosa respondeu com teimosia: — Não me enganei não, são vocês mesmos!

A impaciência nos olhos de Baozhu havia atingido o limite, e a cunhada Gu temia que ela estourasse a qualquer momento.

Ainda bem que, naquele exato instante, uma criada aproximou-se e sussurrou algo no ouvido de Baozhu.

A expressão com que Baozhu olhou para o casal Gu mudou sutilmente.

— Minha criada me disse que a ancestral sofreu um perigo agorinha mesmo e foi você quem se adiantou para salvá-la.

As bochechas da cunhada Gu coraram levemente: — Ah, isto... isto foi apenas o meu dever...

Baozhu, no entanto, sequer estava preuando atenção às suas palavras.

Com um gesto amplo e magnânimo, ela acenou para os criados atrás de si.

— Tragam o presente.

Enquanto todos ainda se perguntavam o que estaria sobre a bandeja carregada pelo criado, Baozhu levantou o tecido aveludado sem a menor hesitação, revelando o conteúdo com total firmeza.

No mesmo instante, um brilho ofuscante cortou o ar, forçando todos a erguerem as mãos para proteger os olhos.

Baozhu prosseguiu: — Já que o casal salvou a nossa ancestral, a nossa família Qian sempre retribui os favores recebidos. Considerem esta pequena quantia de prata como uma humilde recompensa, por favor, aceitem.

Ao olharem atentamente, até mesmo Zhang Xian conteve o fôlego, profundamente impressionado.

Ele costumava achar que a família Song já ostentava riqueza e prestígio suficientes, mas só naquele dia compreendeu o verdadeiro significado de esbanjar dinheiro como se fosse areia.

Aquela pilha de prata na bandeja continha facilmente mil taéis, e ela chamava aquilo de "pequena quantia"? Não seria excesso de falsa modéstia?