Capítulo Vinte e Seis
Li Yunlong retornou à sua antiga unidade, e seus antigos colegas ficaram muito contentes. O comissário político Sun Taian havia ocupado o cargo de comandante nos últimos dois anos; não era formado em assuntos militares e sentia-se sobrecarregado no posto. Quando Li Yunlong assumiu como comandante, Sun finalmente respirou aliviado. Tian Baohua continuava como chefe do estado-maior, e Li Yunlong estava muito satisfeito com a composição da liderança. Trouxe do Departamento de Segurança Militar um novo guarda pessoal, chamado Wu Yongsheng. Além disso, o Departamento Político do Comando enviou-lhe um secretário, chamado Zheng Bo.
Zheng Bo despertou muito interesse em Li Yunlong: homem de trinta e poucos anos, estatura mediana, rosto claro com óculos de armação preta, expressão culta, sotaque típico da região de Jiangsu e Zhejiang, claramente um intelectual. Zheng Bo era formado em Letras pela Universidade de Pequim e, após a graduação, estudou por alguns anos numa academia política militar, onde também se destacou em estudos militares. Li Yunlong aprovou o secretário: intelectuais sempre conquistavam sua admiração.
Com tudo em ordem, Li Yunlong lembrou-se da recomendação de Ding Wei sobre Duan Peng. Ding Wei só faltava elogiar esse sujeito, afirmando que, não fosse pela amizade, já teria tentado recrutá-lo; comandantes com habilidades especiais e vasta experiência de combate eram raros. Li Yunlong decidiu conhecê-lo pessoalmente.
Quando Duan Peng apareceu diante dele, percebeu que o capitão era completamente comum: com seus 1,70 metro, magro, ombros estreitos, músculos pouco desenvolvidos, era alguém facilmente ignorado, nada chamativo.
— Você é Duan Peng? Você tem coragem, hein, chegou a bater em Ding Wei! Sorte que era ele; se fosse outro, teria ido parar no tribunal militar. Fico intrigado, Ding Wei também sabe lutar. Não deveria perder assim tão facilmente em poucas investidas. Como conseguiu derrotá-lo tão rápido? — perguntou Li Yunlong.
— Comandante, cada um tem seu ofício. Ele é general, seu forte é comandar batalhas. Quando o assunto é briga, dez generais não valem meu posto de capitão. Bastou ele começar que percebi: suas técnicas são suficientes para um soldado de reconhecimento capturar prisioneiros, mas contra mim são de outro nível. Na verdade, nem usei força, só aproveitei a força dele mesmo. ‘Usar a força do oponente’ é truque básico das artes marciais, não é grande coisa — respondeu Duan Peng, sem exageros nem falsa modéstia.
— Interessante! Conte-me então, quais são suas habilidades?
— Combate desarmado nem preciso mencionar. Sou bom com armas leves, inclusive tiro de precisão em várias posições. Pratiquei técnicas de agilidade, não digo que salto telhados, mas sou excelente escalador. Sei acupuntura, reconheço ervas medicinais, sei me salvar em campo de batalha. Em 1950, fui treinado por você em combate em selva subtropical; os instrutores soviéticos me deram nota máxima. Sou bom com idiomas, aprendi vários dialetos devido à diversidade do exército: do Norte, do Sul, línguas de Jiangsu e Zhejiang, de Hunan, Guangxi, Fujian, Hakka, Chaozhou, todos eu falo. Também estudei artilharia, conheço operações cartográficas e técnicas específicas. Meu forte é reconhecimento, o que faço atualmente. Viu o filme ‘Relato do Reconhecimento no Rio’? Antes da batalha, eu também atravessei o rio com minha equipe; nossa ação foi ainda mais intensa que a do filme, só faltou um jornalista — disse Duan Peng.
Li Yunlong sorriu, satisfeito:
— Então desde a Batalha de Huaihai você está em meu regimento, e eu nem sabia que tinha um tesouro desses aqui!
— Comandante, você cuida de grandes questões, como vai notar um oficial de nível de companhia?
— Vi seu histórico: muitas condecorações, mas também muitas punições; caso contrário, seria pelo menos major. Parece que você é inquieto, gosta de arranjar encrenca, não é?
— Dizem mesmo: ‘Vence com Duan Peng, perde com Duan Peng’. Não há nada no mundo que eu não me atreva. Isso é normal, pois sou seu velho subordinado. Dizem que o senhor era inquieto quando jovem. Todo regimento tem seu ‘espírito’ desde a fundação. Muitos chamam isso de tradição, mas é tudo a mesma coisa. O espírito dessa unidade foi dado pelo senhor; como não ser influenciado?
Li Yunlong riu:
— Então, segundo você, é o caso de ‘líder torto, subordinado torto’? Quando erram, é influência minha?
— Não é bem isso. Mesmo sem me conhecer, ouvi muito sobre o senhor. Seu modo de resolver problemas é… único, às vezes tocante. Na última vez, aquele oficial com problemas de conduta era meu conterrâneo. Se não fosse o senhor, teria perdido o futuro. Bebemos juntos a noite toda; ele estava emocionado, disse que o senhor resolveu tudo em poucas palavras, nem advertência recebeu. Chorou, culpou-se, disse que com comandante assim não há como não dar o sangue. O coração de todos é de carne; depois disso, prometeu nunca mais decepcionar o senhor.
Li Yunlong perguntou:
— Ah, lembro daquele assessor. Casou-se?
— Casou, o filho já tem alguns anos. Agora é vice-comandante no regimento F, vai bem.
— Esse sujeito, quase o enganei naquela época. Eu era inquieto, mas nunca me meti nesse tipo de problema. Digo o seguinte: pode afrouxar qualquer coisa, menos o cinto. O que está abaixo do cinto é como uma pistola sem trava, fácil de disparar, e isso sim é grave… Enfim, mudando de assunto. Se um dia eu mandar você dar uma volta nas ilhas ocupadas pelo exército de Chiang, você vai?
Duan Peng bateu continência, olhos brilhando:
— Não só aquelas ilhas; se for para Taiwan, para qualquer covil, não temo. Comandante, tenho habilidades, mas não tenho onde aplicá-las. Se confiar em mim, minha cabeça é sua.
— Isso é coragem! Ordeno que monte uma equipe especial, escolhendo pessoalmente. Dentro da unidade, qualquer setor deve liberar o escolhido. Fora, me passe a lista, eu resolvo. Se ouvir falar de alguém talentoso, não importa de que comando, regimento, use qualquer meio: seja transferindo, seja recrutando informalmente, eu não me importo. Só quero talentos adequados para forças especiais. O princípio é: melhor faltar que sobrar.
— Sim, missão garantida! — Duan Peng saudou e saiu.
— Espere. Volte. A seleção será rigorosa; na investigação política, pode relaxar. O essencial são qualidades militares e culturais. Gerenciar essa equipe será difícil, todos têm habilidades excepcionais, sabem lutar e arranjar problemas. Esteja preparado: não é uma unidade comum, não pode ser gerida como um pelotão normal. Diga a eles, por ordem minha: gostam de confusão? Acham que há supervisão demais? Pois bem, mostrem do outro lado, no território inimigo, lá ninguém controla vocês. Se conseguirem arrancar uns pelos do bigode de Hu Lian, aí sim terão mérito. Mas aviso: lá podem usar tudo, não me importo. Aqui, sejam discretos. Se causarem problemas, é você quem vai pagar.
— Sim! — Duan Peng foi até a porta, voltou, e falou baixinho: — Comandante, servir sob suas ordens é uma honra sem igual. Nunca esquecerei sua confiança…
Saiu, e Li Yunlong notou lágrimas em seus olhos.
Duan Peng e o secretário Zheng Bo levaram quase seis meses para selecionar os membros da equipe especial. Começaram pela própria unidade e região; encontraram apenas trinta aptos. Ampliaram a busca, com ajuda de vários departamentos, percorrendo todo o país. Após meses, ambos emagreceram, mas finalmente reuniram o grupo. O critério de Li Yunlong era claro: prioridade à qualidade geral, analfabetos nem pensar, quanto mais instrução melhor. Era seleção de forças especiais, não de soldados exemplares; não importa ter defeitos, desde que tenha talento.
Zheng Bo avaliava a qualidade geral dos candidatos; Duan Peng, as habilidades militares. No início, discordaram e discutiram.
— Zheng, estamos escolhendo forças especiais, não campeões de concurso. Desde que não sejam analfabetos, está bom. Com seus critérios, seria impossível. Nunca houve muitos que dominassem tanto a cultura quanto as armas — disse Duan Peng.
Zheng Bo respondeu:
— Você está enganado. No período Song, Lu You e Xin Qiji eram ambos poetas e guerreiros. Li Bai escrevia versos e era bom de esgrima. Yue Fei comandava tropas e também compunha poemas. Sem cultura, o guerreiro vira apenas um brutamontes, incapaz de grandes feitos.
— Deixe disso, vocês intelectuais complicam tudo. Fale algo prático: para que servem seus critérios?
— Qualidade geral abrange muito. Por exemplo, um soldado pode passar no teste militar, mas no campo de batalha treme de medo — serve? Então coragem também é fundamental. Se for ferido, digamos perder uma perna numa explosão, e ficar chorando esperando resgate, pode ser força especial? O verdadeiro agente deve ter vontade e resistência acima do comum, saber se salvar e continuar lutando mesmo gravemente ferido, ter iniciativa em ambientes hostis. Tudo isso faz parte das qualidades gerais: coragem, resistência, espírito de iniciativa.
— Concordo, faz sentido. Vocês intelectuais são mesmo complexos — Duan Peng admitiu.
A formação da equipe especial começou sob sigilo absoluto; nem os departamentos militares sabiam. Duan Peng sabia que o serviço de inteligência adversário era eficiente. Instalou a equipe num antigo armazém do departamento de logística, cercado por hortas. Construiu duas fileiras de pocilgas, criou porcos, escavou um lago e criou peixes, montou um galinheiro. Na entrada, a placa dizia: Base de Produção do Departamento de Logística. O cargo externo de Duan Peng era diretor da base. A equipe tinha nível de regimento; Duan Peng foi promovido a major. A escolha do comissário deu trabalho a Li Yunlong: o comissário precisava antes de tudo ser apto como agente especial, o trabalho político era secundário.
Após muita reflexão, Li Yunlong nomeou Lin Han como comissário. Lin Han, um homem robusto do noroeste, era capitão de reconhecimento, experiente e completo militarmente. Mas era também de temperamento explosivo, subiu todos os postos de oficial, mas nunca trabalhou com política e não tinha perfil para isso: se irritado, xingava ou até batia, impossível para um comissário. Era melhor para trabalho militar. Como Duan Peng já era chefe, Lin Han ficou com o posto político. Ao todo, 108 membros, nenhum a mais. Duan Peng teve uma ideia: 108 generais, ótimo, o codinome do grupo seria Liang Shan. Ele assumiu o posto principal, codinome Chuva Oportuna. Lin Han, por ordem, ficou com o codinome Qilin de Jade. Todos receberam codinomes.
O primeiro encontro entre Duan Peng e Lin Han foi dramático. Duan Peng estendeu a mão:
— Chefe de grupo Duan Peng, seremos parceiros, vamos nos ajudar.
Lin Han apertou a mão:
— Comissário Lin Han, acabo de chegar, conto com sua orientação.
As palavras eram cordiais, mas ambos mantiveram as mãos firmes, medindo forças. Duan Peng disse:
— Essa equipe é difícil de liderar, todos são cabeças-duras, vamos penar.
E apertou mais. Lin Han respondeu:
— Depende de quem lidera. Se o chefe achar difícil, posso tentar.
Aumentou a pressão. Duan Peng respondeu:
— Criança criada por si mesma é melhor; passar para a ama não convém.
— Moça sem experiência deve deixar para quem sabe cuidar.
— Só saber não basta, é preciso mostrar; vamos trocar experiências em breve.
Duan Peng tornou a mão flexível, anulando a força. Lin Han retirou a força e disse:
— Sempre disponível para aprender.
Duan Peng estava preocupado: seus subordinados eram todos rebeldes, nada temiam, nem deuses nem demônios.
Os mais de cem membros eram veteranos de combate, mais velhos; soldados experientes são difíceis de gerenciar. Quando alguém tem talento, o temperamento cresce junto. Para impor respeito, é preciso mostrar que não se é inferior. Ao construir pocilgas, Pequeno Furacão e Fera de Rosto Azul se voluntariaram para levantar muros; Duan Peng entregou as espátulas, mas Pequeno Furacão desprezou:
— Pra quê esse negócio? É só uma espátula.
Mostrou a palma, provocando Duan Peng. Eles usaram as mãos para cortar tijolos, olhando de lado para Duan Peng.
Duan Peng pensou: Maldição, nem um obediente, até para construir muros querem mostrar habilidades. Bom, vou brincar também. Elogiou:
— Vocês são veteranos, conscientes, sabem que espátulas são emprestadas, não querem danificar. Ótimo, disciplina. Eu nunca pensei nisso. A mão é de vocês, se estragar, não precisam pagar.
Pegou um tijolo e, como se fosse um doce, partiu em pedaços do tamanho certo; os dois ficaram calados.
Em poucos dias, houve três quase brigas, sempre por motivos banais. Por exemplo, um soldado chegou atrasado e ganhou o apelido de Dragão Fêmea; incomodado, ficou irritado. Lutadores têm suas regras; são educados, mesmo pensando em eliminar o adversário, falam com cortesia, nunca ofendem. Dragão Fêmea saudou o Caminhante:
— Primeira vez nos vemos, conforme as regras, vamos testar habilidades. Aceita trocar golpes?
Caminhante, entediado, aceitou na hora, e juntos saíram para um lugar isolado. Dentro, os líderes Li Guang e Jardineiro jogavam Go, indiferentes, nem pensavam em intervir. Os outros faziam suas tarefas, sem interesse em assistir. Se Duan Peng não tivesse aparecido para impedir, ninguém sabe o que teria acontecido.
Duan Peng gritou:
— Por que não impediram? Só ficam satisfeitos se houver briga?
Li Guang respondeu:
— Tem esse episódio no ‘Bandidos de Liang Shan’, Dragão Fêmea Sun Erniang trocou golpes com Caminhante Wu Song na hospedaria, é o destino; impossível impedir.
Duan Peng irritou-se:
— Que absurdo! Falo dos líderes, por que não impedem as brigas?
Jardineiro explicou:
— Chefe, seguimos a ordem dos 108 de Liang Shan. Se é assim, seguimos as regras do livro: ‘Chuva Oportuna’ é o chefe, todos obedecem; ‘Verde de Um Metro’ é esposa, obedece ao marido ‘Tigre de Pé Curto’, não importa a habilidade.
Vendo que estavam brincando, Duan Peng decidiu ignorar. Ao sair, ainda comentou:
— Onde há tantas regras? No livro, há um episódio em que ‘Song Jiang mata Yan Poxi’; pelo visto, eu deveria matar minha esposa?
Os heróis responderam em coro:
— Claro, é o que está escrito…
— Não entendo, que habilidade tem Song Jiang? Por que é o chefe? Deveria haver uma arena em frente ao Salão da Lealdade; quem vencer, assume o posto…
Duan Peng estava realmente preocupado; apesar de estar preparado, a gestão futura parecia complexa. Relatou tudo a Li Yunlong, buscando orientação. Li Yunlong foi direto:
— Isso não me compete, são seus soldados, você cuida. Senão, pra quê você? Daqui a dois meses, vou avaliar pessoalmente; qualquer problema é seu. Se não conseguir gerenciar, tire o uniforme e vá cuidar de criança.
Duan Peng saiu cabisbaixo. Li Yunlong chamou:
— Volte. Veículos novos precisam de adaptação, imagine uma unidade recém-formada. Mais de cem pessoas de todo canto, todos excepcionais, é natural haver confusão. Não há motivo para se alarmar. Eles precisam aprender o que é uma equipe especial. Essas habilidades ainda são básicas; o treinamento real nem começou. Os instrutores enviados pelo Estado-Maior e especialistas da Academia Militar já chegaram; aprenda com eles.
Dias depois, Duan Peng convocou uma assembleia geral. No armazém, todos se sentaram espalhados, não em filas como um pelotão regular. Mesmo com o início da reunião, o barulho não diminuiu. Lin Han, embora relutante, assumiu o papel de comissário.
Levantou-se:
— Camaradas, olhem para si: isso parece um regimento? Organização e disciplina ruins, sem ânimo, desleixados, me envergonho. Vamos cantar para animar: ‘Três Grandes Disciplinas e Oito Regras’, vou começar: ‘Soldados revolucionários, recordem sempre, preparem-se — cantem!’
O coro foi fraco, como zumbido de mosquitos, cada vez mais desanimado. De repente, surgiu um tenor, voz alta e desafinada:
— “…sétima: não assediar mulheres, eliminar hábitos de vândalo…”
Cantava com entusiasmo, mas fora do tom, acrescentando floreios como numa ópera; os soldados riram.
Lin Han gritou:
— Monge Florido, está provocando?
Monge Florido era do batalhão de reconhecimento, famoso por indisciplina. Gostava do apelido, inclusive raspou a cabeça para parecer autêntico. Ao ser repreendido, levantou:
— Comissário, aí errou. Entre todos, sou o que canta com mais vontade. Cantar mal é questão de habilidade, cantar alto é atitude. Ouça os outros, parece gato no cio, isso sim é provocação…
Os soldados não gostaram e devolveram:
— Você canta bem? Parece burro reclamando…
— Chegou há pouco e já bajula o comissário? Você nasceu para ser traidor…
Monge Florido coçou a cabeça, orgulhoso:
— Isso é se alinhar à organização. Vocês têm inveja do meu progresso? Comissário, viu tudo? Nosso grupo está cheio de maus hábitos, precisa de reforma. De qualquer modo, sigo os líderes, combato os maus costumes!
Duan Peng, já degustando chá, esperou o barulho cessar, depois limpou a garganta, bateu na mesa:
— Ei! Já falaram o suficiente? Posso falar agora? Eu percebi: ninguém aqui é fácil de lidar, inclusive eu. Todos se acham importantes. Não é de se admirar, cada um foi selecionado entre milhares, provavelmente não cabemos nesse planeta. Por isso, o comando sabe que não somos comuns, mandou uma prova para testar. Eu disse que somos os melhores: conhecemos tudo, passado e futuro, conseguem nos pegar? Piada! Companheiros, agora distribuo a prova, vamos mostrar nosso valor.
As provas foram entregues, e todos ficaram perplexos: perguntas de todos os tipos:
A. O que é o sistema de milésimos da artilharia? Qual o valor usado aqui?
B. Como medir distância com dedos e olhos?
C. Para explodir um pilar de concreto de dois metros de diâmetro, quanto explosivo é necessário? Como calcular?
D. Como determinar direção à noite pelas estrelas? E em floresta sob chuva?
E. Sabe diferenciar categorias de aviões americanos? Quais são as letras das categorias?
F. Sabe distinguir cruzador, destróier, fragata? Função e características?
…
Os 108 generais se entreolharam, calados.
Duan Peng riu:
— Ficaram sem palavras? Antes, eram todos falantes. O céu é rei, vocês são vice, por que não falam? Monge Florido, você não era o mais esperto? Fale.
Monge Florido murmurou:
— Parece exame de vestibular. Pra quê saber tudo isso?
Duan Peng explicou:
— Acham que boa pontaria, combate, experiência fazem um agente especial? Estão longe disso. Vocês só têm o básico, como crianças no primário; ainda faltam as etapas do ensino fundamental, médio, superior, universidade. O treinamento começa agora: primeiro, condicionamento físico, dez quilômetros de corrida armada toda manhã, com sacos de areia nas pernas; segundo, natação de dez mil metros, todos devem passar; terceiro, treinamento de direção: moto, carro, tanque, blindado, embarcação — todos precisam dominar; quarto, salto de paraquedas e desembarque aéreo. Além disso, observação de artilharia, rádio, primeiros socorros… Não vou listar tudo. Amanhã, começa o treinamento oficial. Nestes dias, a disciplina foi péssima; a partir de agora, sejam responsáveis. Não vou usar regulamentos comuns, mas não abusem. Digo claramente: quem quiser ‘testar’ habilidades, procure um lugar isolado, não na minha frente. Se eu ver, será punido, não importa quem. Entendido?
Os soldados se tornaram sérios, gritaram:
— Entendido!
— Dispensados.