Capítulo Vinte e Sete

Ao amanhecer, junto com o toque da alvorada no acampamento militar, também se ouviu o alto-falante da estação de rádio na ilha de Jinmen, do outro lado. Uma música intensa e imponente atravessou o estreito, cobrindo tudo como uma tempestade.
Li Yunlong perguntou ao secretário Zheng: “Que música é essa? Que barulho irritante.”
Zheng respondeu: “É o primeiro movimento da Quinta Sinfonia de Beethoven, simboliza o toque do destino à porta.”
“Beethoven?” Li Yunlong lembrou-se, um grande músico ocidental.
“E o que querem dizer com essa música?”
“Provavelmente insinuam que o destino já bateu à sua porta, você deve escolher rapidamente: ou enfrenta e domina o destino, ou recua e foge...”
Li Yunlong comentou com desprezo: “Então é essa tal guerra psicológica? Besteira, perderam o continente inteiro, ocupam umas ilhas e ainda ousam vir com guerra psicológica? Não vivem gritando que vão retomar o continente? Venham, só sabem falar.”
Do outro lado, a locutora tinha uma voz suave: “Companheiros do Exército Popular, bom dia! Hoje é o décimo quinto dia do oitavo mês lunar, o tradicional Festival do Meio Outono do povo chinês. Em cada festividade, a saudade dos familiares cresce. Seus pais, irmãos, esposas e filhos aguardam ansiosos o retorno de vocês, enquanto vocês permanecem nas trincheiras frias e úmidas, separados de nós pelo mar. Qual o sentido disso? ‘Pobres ossos à beira do rio incerto, ainda são pessoas nos sonhos das alcovas primaveris’, quem não tem pais, esposa e filhos? Quem não sente o amor familiar?...”
Li Yunlong, observando através do periscópio da artilharia, disse: “Secretário Zheng, o inimigo soltou balões, avise as tropas de defesa antiaérea para se prepararem para o tiro ao alvo.”
Uma enxurrada de balões brancos, divididos em três camadas — baixa, média e alta — flutuava em direção ao continente, guiados pelo vento do norte, parte da guerra psicológica do adversário. Sob os balões penduravam panfletos, alimentos, artigos de uso diário e até rublos falsificados. Os balões de alta altitude eram enormes, com tamanho de dois ou três andares, podendo alcançar as províncias de Hebei, Shanxi e Shaanxi.
Tiros e explosivos soaram; as tropas antiaéreas abriram fogo, canhões e metralhadoras dispararam contra os balões em baixa e média altitude, que eram atingidos, explodiam e caíam... Das nuvens, também se ouviam os estrondos dos caças e o disparo dos canhões automáticos, pilotos da força aérea atirando nos balões de alta altitude.
A transmissão do outro lado continuava: “...Todos os soldados estacionados em Jinmen estão prontos, a defesa de Jinmen é inexpugnável. Pilotos do Exército Popular, marinheiros, soldados do Exército Terrestre, o mundo livre abre os braços para receber vocês, abandonem a escuridão e venham para a luz...”
O secretário Zheng puxou Li Yunlong para a sala de reuniões e disse baixinho: “Comandante, tenho algo a relatar: a equipe recém-formada de Liangshan está competindo com a companhia de guarda do quartel, querem realizar um exercício de confronto entre reconhecimento e contra-reconhecimento, tendo o quartel-general como alvo.” Li Yunlong se interessou: “Oh, explique melhor.”
“A equipe de Liangshan planeja infiltrar-se no quartel para capturar um ‘prisioneiro’, se conseguirem, vencem o exercício.”
Li Yunlong acendeu um cigarro, nada impressionado: “Depende de quem vão capturar. Se levarem um cozinheiro do refeitório, isso conta como ‘prisioneiro’?”
Zheng Bo respondeu: “O chefe da equipe, Duan, disse que só vale se for o número um...”
Li Yunlong jogou fora o cigarro irritado: “O quê? Querem me capturar como ‘prisioneiro’? Isso é um absurdo!”
Zheng Bo acrescentou: “Duan acaba de assumir o trono da ‘Sala da Lealdade e Justiça’, quer mostrar o poder de Liangshan. Disse que primeiro vai capturar o número um, depois, se tiver chance, pensa em mirar no comandante do distrito militar.”
Li Yunlong riu: “Muito bem, parece que terei de aceitar o desafio. Quero ver como esse chefe Duan age. Quando começa?”
“Hoje, ao meio-dia, durante vinte e quatro horas.”
Li Yunlong ordenou: “Avise a companhia de guarda para reforçar a vigilância, qualquer visita ou movimento suspeito deve ser relatado a mim. Quero ver se esse chefe Duan tem três cabeças e seis braços para ousar me caçar.”
“Relatório! O capitão Chang Biao da companhia de guarda se apresenta para receber ordens.” Chang Biao era um homem alto, com uniforme esbranquiçado pelo uso, ostentando a patente de capitão, ágil e eficiente.
Li Yunlong cumprimentou sorrindo: “Venha, sente-se. E aí, acha que consegue?”
Chang Biao bateu os calcanhares, peito erguido: “Não acredito nessas bobagens, todos temos cabeça sobre os ombros, ninguém é mais idiota que o outro.”
Li Yunlong alertou: “Não subestime, eles estão preparados, devem ter vários planos. Esse Duan é cheio de artimanhas. Qual é o seu plano?”
Chang Biao explicou: “Primeiro, defender sem atacar é uma tática passiva, a mais estúpida. A melhor defesa é o ataque; se ele ataca, eu também ataco. Como numa luta, cada golpe é imprevisível, se me acertam no queixo, eu revido com um chute. Taticamente, é igual: se tentam invadir minha base, não fico só esperando, invado a deles também. Se Duan pensa em capturar o comandante, por que não podemos capturá-lo? Segundo, como diz Sun Tzu: ‘A posição dos soldados não é fixa, a água não tem forma constante, quem vence adaptando-se ao inimigo, esse é o sábio.’ Duan certamente usará muitos métodos extraordinários para me confundir, mudará de estratégia a cada tentativa. Por isso, preparei vários planos, mudarei conforme o inimigo, estaremos misturados, um dentro do outro.”
O secretário Zheng informou Li Yunlong: “O departamento de operações enviou um oficial para ser observador e árbitro do exercício. O vice-comandante Pi está interessado, disse que quer passar para ver.”
Um major com uma braçadeira amarela de árbitro fez continência: “Relatório, comandante Li, major Yu Lizhong do departamento de operações do distrito militar se apresenta conforme as ordens.”
Li Yunlong perguntou: “O que o vice-comandante Pi disse?”

“Disse... para eu não desgrudar de você até ser capturado, e qualquer irregularidade será minha responsabilidade. Por fim, pediu para avisar que, caso seja capturado, você será punido com duas garrafas de vinho Maotai.” O major parecia constrangido diante do general.
“Besteira, eu, Li Yunlong, ser capturado?” Li Yunlong começou a revisar os documentos.
Nos últimos tempos, o cenário internacional mudou rapidamente: houve uma revolta no Líbano contra o governo pró-americano de Chamoun. Logo depois, um golpe militar no Iraque derrubou a monarquia pró-Ocidente de Faisal, e o novo regime anunciou a saída do tratado de Bagdá, forjado pelos EUA. A cadeia global de contenção ao comunismo, montada pelos americanos, sofreu uma ruptura. Diante dos acontecimentos no Oriente Médio, EUA e Reino Unido reagiram militarmente, intervindo no Líbano e na Jordânia. A União Soviética e os países socialistas do Leste Europeu reagiram realizando exercícios militares conjuntos no Cáucaso e Turquistão, próximos ao Oriente Médio, elevando a tensão entre os dois blocos.
O Comitê Central também agiu: para apoiar o cenário internacional, decidiu atacar Jinmen e Mazu com artilharia pesada. Após as ordens do comando militar, grandes contingentes de artilharia se dirigiram à costa de Fujian. Os grupos de artilharia contra Jinmen vinham de três direções: Xiamen, Lianhe e Weitou. O grupo de Lianhe estava sob o comando de Li Yunlong.
Li Yunlong ponderava: quando a batalha de artilharia começar, que vantagens e desvantagens terá cada lado? Em termos de terreno, nossas tropas cercam Jinmen em três lados, com posições e uso do fogo favorecendo o Exército Popular, mas as áreas costeiras do continente são planas, com pequenas elevações, dificultando a observação e expondo as posições de artilharia.
Já as tropas nacionalistas em Jinmen, apesar do cerco, ocupam terrenos elevados e bem camuflados. Se tentarmos bloquear Jinmen com fogo, o porto de Liaoluo, ao sul da ilha, está dentro do alcance da artilharia, mas, devido à obstrução das montanhas Shuangru e Beitaiwu, é impossível observar do continente, dificultando a correção dos tiros. Por razões sensíveis, nossa força aérea não pode ser acionada; para dar “olhos” à artilharia, só a equipe de Liangshan pode ajudar.
Li Yunlong hesitava; sabia que infiltrar-se atrás das linhas inimigas era extremamente arriscado. Jinmen tinha oitenta mil soldados e cinquenta mil civis em apenas cento e vinte quilômetros quadrados, uma força defensiva concentrada; se descobertos, as chances de sobrevivência eram mínimas. Li Yunlong relutava em arriscar os talentos de Liangshan: cada um era excepcional. Ele sabia que, ao assinar a ordem de missão, muitos soldados nunca voltariam daquele lugar; era uma decisão difícil.
O secretário Zheng e o observador Yu entraram no escritório: “Comandante, temos novidades.”
Li Yunlong olhou para o relógio; já eram duas da tarde: o exercício começara havia duas horas. Zheng relatou: “O sistema elétrico do quartel apresentou falha, a companhia de energia enviou dois técnicos para verificar, já chegaram.”
Li Yunlong riu com sarcasmo: “Justo agora, a energia falha? Duan, você está tentando me enganar, mas está sendo ingênuo.”
Zheng explicou: “Eles vestem uniformes da companhia de energia, vieram em carro oficial, o capitão Chang já confirmou os nomes e cargos; nada parece errado.”
Li Yunlong não hesitou: “Não dê ouvidos, Duan pode ter combinado com a companhia. Esses dois são suspeitos. Avise Chang para vigiar discretamente e, ao menor sinal, detê-los imediatamente.”
Depois de um tempo, Chang Biao entrou para relatar: “Comandante, você realmente prevê tudo. Os dois estavam mexendo no quadro de distribuição; um vigiava, o outro trocou todos os fusíveis do setor de segurança e iluminação por fios finos, que queimariam rápido, deixando tudo sem eletricidade. Eu e alguns soldados invadimos, eles lutaram bem, derrubaram alguns de nós e tentaram fugir, mas não deixei. Com vinte homens, conseguimos capturá-los e já estão presos.”
Li Yunlong riu: “Vigie bem, os de Liangshan são escorregadios, uma distração e eles escapam. Duan perdeu soldados e recursos dessa vez.”
O telefone tocou, era a diretora do jardim de infância, aflita: “Comandante Li, algo terrível, Li Jian sumiu.”
Li Yunlong quase explodiu; pegou o telefone e perguntou: “O que aconteceu? Fale rápido!”
“Ele brincava no escorregador há pouco, de repente desapareceu.”
“Alguém estranho foi ao jardim?”
“Só o carro de entrega de alimentos veio, mais ninguém. Por favor, pode vir? Estou desesperada.”
Li Yunlong pensou e de repente sorriu: “Calma, ele não está perdido, sei onde está, não precisa procurar, não é culpa sua.” Desligou e murmurou: “Duan está usando a criança como isca para atrair o peixe grande, truques baratos, nada sério.”
O observador Yu protestou: “Isso não é correto, nem em exercício se pode sequestrar criança, e se acontecer algo, quem responde?”
Li Yunlong respondeu magnânimo: “As regras permitem qualquer meio extraordinário, mas essa manobra, embora baixa, é criativa. Por pouco caí.”
Depois, o capitão Chang entrou novamente: “Comandante, boas notícias: enviei soldados habilidosos para infiltrar-se na ‘Sala da Lealdade e Justiça’, eles subiram ao telhado e ouviram Duan dando instruções. Seus homens estavam desanimados, dizendo que as duas últimas manobras falharam, temendo que a reputação de Liangshan se acabasse. Duan e Lin Han estavam animando o grupo, prometendo atacar o quartel à meia-noite, como na famosa ‘Surpresa ao Regimento Tigre Branco’, estavam confiantes.”
Li Yunlong revisava documentos, distraído: “E você, como vai responder?”
Chang sorriu: “Sun Tzu diz: ‘Quem sabe usar tropas esconde sua forma, quem sabe defender se oculta nas profundezas, quem sabe atacar age nas alturas.’ Eles querem atacar de surpresa, eu preparo uma emboscada na entrada do acampamento. Levo dois pelotões, se capturar Duan, o exercício termina antes. Mesmo que seja habilidoso, com um grupo de soldados posso dominá-lo.”
A entrada do acampamento de Liangshan era ideal para emboscada: uma trilha estreita entre campos de sorgo, altos até o pescoço. À noite, as folhas do sorgo sussurravam ao vento, os grilos e cigarras cantavam sob a lua, barulho vinha do acampamento, os bravos pareciam ignorar o perigo.
Chang fez sinal e seus soldados se ocultaram no sorgo. Ele satisfez-se com a disciplina dos homens. De repente, vozes e barulho no campo, plantas caindo, parecia haver luta e confusão. Chang parou abruptamente, um pensamento relampejou: “Estamos em uma armadilha...”
Antes que pudesse reagir, foi derrubado por um golpe.

O portão estava aberto, iluminado, o chefe de Liangshan, Duan Peng, saiu cercado pelos seus, sorridente, saudando com as mãos juntas, com estilo de cavalheiro: “Sejam bem-vindos ao nosso acampamento, desculpem o susto, entrem, entrem, sua presença nos honra...”
Na manhã seguinte, Li Yunlong soube que metade da companhia de guarda fora capturada, inclusive o capitão, e só comentou, indiferente: “Idiota, caiu na armadilha, achou que Duan era fácil? Mas ainda não acabou, só ganha se me capturar.”
O observador Yu, enviado pelo departamento de operações, estava sem camisa, lavando-se, e ao ver Li Yunlong, disse: “Comandante Li, sua bacia está aqui, aproveitei para buscar água.”
Li Yunlong gostava de lavar-se com água fria, em todas as estações. Tirou o casaco, chapéu e relógio, testou a água e percebeu que Yu misturou água quente. “Você não conhece meu hábito, nunca uso água quente.”
Yu se desculpou: “Desculpe, não sabia.”
Li Yunlong despejou a água quente e buscou água fria, lavando-se enquanto dizia: “Duan fez bonito, mas faltam poucas horas para acabar o exercício. Agora, mesmo que digam que minha esposa vai se enforcar, não saio daqui, quero ver o que ele faz.”
Yu secava o rosto: “Embora não tenham capturado o número um, eliminaram metade da companhia de guarda, então levaram vantagem. Ao meio-dia, quando acabar, vou com você à equipe de Liangshan, você faz a avaliação e eu decido o vencedor.”
Li Yunlong ainda desconfiava; conhecia Duan, não desiste fácil, mesmo faltando cinco minutos. Mas não conseguia imaginar que manobra Duan poderia inventar. Ordenou que os dois pelotões restantes se concentrassem no prédio, em defesa, esperando Duan tentar entrar.
O secretário Zheng entrou: “Ontem devolveram Li Jian ao jardim, a diretora deu bronca em Duan e Lin Han, ficaram calados.”
Li Yunlong, Yu e Zheng riram. Faltando cinco minutos para meio-dia, Yu disse: “Você venceu, podemos ir...”
Li Yunlong resmungou: “Calma, nem um minuto antes, ele pode estar esperando lá fora, não quero ser capturado no último minuto, seria humilhante.”
Os três ficaram em silêncio, olhando para os relógios, esperando as doze horas. Quando finalmente deu meio-dia, Li Yunlong riu alto: “Duan, mesmo com suas artimanhas, não conseguiu me pegar. Vamos ao acampamento, ver o que ele tem a dizer.”
Li Yunlong e Zheng entraram no jipe de Yu, com o distintivo de árbitro. Yu lembrou dos dois prisioneiros: “Comandante, leve-os, você entregará pessoalmente a Duan.”
Li Yunlong concordou: “Traga-os.”
Os dois prisioneiros estavam dormindo profundamente; ao serem acordados, resmungaram: “Hoje não tem corrida de dez quilômetros, não deixam dormir? Por que tão cedo?”
Li Yunlong os repreendeu: “Olhem para vocês, sem espírito de equipe, são soldados especiais, não comuns, como puderam ser capturados e ainda querem dormir?”
Os dois abaixaram a cabeça em silêncio.
O jipe entrou no acampamento, parou diante da Sala da Lealdade e Justiça. Duan Peng e Lin Han, com os bravos, receberam o comandante em fila. Li Yunlong saltou sorrindo e deu um soco no peito de Duan: “Muito bem, embora não tenha me capturado, o desempenho geral foi ótimo; estratégia e tática excelentes, mas não exagere nas palavras.”
Duan e os bravos riram alto, deixando Li Yunlong e Zheng perplexos. Duan disse: “Comandante, agora você é meu prisioneiro.”
Li Yunlong protestou: “Besteira, o exercício já acabou.”
Yu deu um passo à frente: “Comandante, enquanto você lavava o rosto, adiantei seu relógio meia hora, o de Zheng também. Ainda faltam cinco minutos para terminar.”
Li Yunlong irritou-se: “Como o árbitro pode colaborar com um dos lados? Que tipo de árbitro é esse?”
Yu fez continência e declarou: “Comandante, sou Zhang Zhihong, líder do primeiro pelotão da equipe Liangshan, apelidado ‘Pequeno Li Guang’. O oficial Yu foi sequestrado por nós desde ontem, está descansando na Sala da Lealdade e Justiça.”
Li Yunlong demorou a entender, depois riu: “Então, fui capturado mesmo?”
“Desculpe, parece que sim.” Duan respondeu respeitosamente.
O verdadeiro Yu foi libertado e saudou Li Yunlong: “Comandante, fui sequestrado ontem na estrada. Mas acompanhei todo o exercício. Disfarçar-se de operário e sequestrar a criança foram distrações; a emboscada, um golpe de oportunidade; o verdadeiro plano era a ‘auto entrega’. Parabéns, a equipe Liangshan realmente merece a fama.”
Li Yunlong orgulhou-se: “Claro, foi só um teste, teremos outras oportunidades.”