Capítulo Vinte e Nove

Numa noite sem estrelas, a equipe de Liangshan recebeu a ordem de atacar. O local escolhido foi a Ilha de Jiao Yu, situada ao nordeste da Grande Ilha de Jinmen, a pouco mais de dois mil metros de distância em linha reta, sendo esta a ilha sob nosso controle mais próxima de Jinmen.

Li Yunlong, acompanhado de oficiais dos departamentos de operações, inteligência e reconhecimento, foi de barco até Jiao Yu para se despedir de sua querida equipe especial. Sabia, no íntimo, que aqueles bravos soldados enfrentariam uma missão de alto risco, provavelmente sem retorno. Os oficiais e membros do esquadrão de assalto mantinham uma postura solene, permeada por um clima de despedida trágica, semelhante à canção triste às margens do rio Yi.

A equipe Liangshan estava equipada com algumas lanchas rápidas dotadas de silenciadores. Os soldados levavam equipamentos de mergulho, rádios portáteis e armas recém-saídas da fábrica, do modelo 56-2, uma réplica da automática soviética AK-47, mais curta e leve do que o padrão, desenvolvida especialmente para unidades especiais. Mesmo os experientes oficiais do comando do distrito militar estranharam aquela arma. Li Yunlong percebeu que, nas mãos dos membros do esquadrão, aquelas armas uniformes e novas logo se tornavam peculiares; alguns soldados serravam ainda mais o cano, deixando apenas o punho e o gatilho, algo impensável em unidades regulares, onde tal ato seria punido com corte marcial. Já na equipe Liangshan, era considerado normal. Duan Peng defendia que o armamento deveria ser adaptado ao gosto de quem o usa, comparando-o de forma vulgar: "Como a própria esposa, cada um faz como quiser, ninguém tem nada com isso." Todas as armas e pistolas tinham silenciadores, e o modo de portar pistolas e facas era desordenado: sob o braço, amarradas às pernas, penduradas na cintura ou até mesmo no pescoço. A equipe valorizava o treinamento individualizado.

O líder, Duan Peng, vestia um traje preto de mergulho, com óculos aquáticos na cabeça e os pés apoiados alternadamente nos ombros. Com uma expressão despreocupada e segurando um cigarro, parecia estar indo buscar pérolas no mar durante as férias, não executar uma missão perigosa. Disse a Li Yunlong: "General, estamos de partida, há algo mais a dizer?"

Li Yunlong sentiu a garganta apertada, tinha muito a dizer, mas não sabia por onde começar. Apenas fez um gesto e disse: "Tragam o vinho."

Os oficiais apressaram-se a servir Maotai em grandes tigelas alinhadas. Li Yunlong ergueu a tigela com ambas as mãos: "Hoje, estou aqui para me despedir. Só quero dizer que a equipe Liangshan não tem covardes, só homens dignos e honrados. Confio que vocês serão leais e responsáveis. Nove anos atrás, mais de oito mil irmãos desembarcaram naquela ilha, enfrentaram batalhas ferozes, eliminaram milhares de inimigos, e no final, derramaram seu sangue no campo, dignos do nome de soldados. Quantas vezes sonhei em liderar minhas tropas naquela ilha, mas nunca tive a oportunidade. Já estou envelhecendo, provavelmente não terei mais essa chance. Agora, vocês têm a oportunidade. Para ser sincero, invejo sua sorte, queria trocar minha posição de general por ela. Mas, como soldados, devemos obedecer às ordens, cada um com suas responsabilidades. Hoje, me despeço com vinho, só tenho um pedido: que todos regressem em segurança, nenhum falte, e eu celebrarei sua vitória no comando."

Li Yunlong bebeu tudo, e quebrou a tigela contra a rocha. Os membros da equipe seguiram o exemplo, quebrando suas tigelas.

Duan Peng prestou continência: "General, a equipe Liangshan se despede do senhor."

Li Yunlong, controlando a emoção, perguntou: "Há algo a resolver em casa? Falem agora." Era uma tradição perguntar isso aos que partiam para missões suicidas.

Duan Peng sorriu: "Nada, se houver, resolveremos ao retornar." Prestou continência uma última vez e embarcou.

As lanchas com silenciadores partiram, sumindo na escuridão... Li Yunlong permaneceu na rocha, olhando para o ponto onde desapareceram, como se se fundisse à pedra.

Em 23 de agosto de 1958, às 17h30, o comando da linha de frente do Exército de Libertação em Fujian ordenou o início do bombardeio. Com a ascensão de sinalizadores vermelhos, o estrondo de canhões rasgou o silêncio, centenas de projéteis caíram sobre as posições do exército nacionalista no Monte Bei Taiwu, trazendo morte e formando trilhas laranja sobre o estreito. Jinmen mergulhou em fumaça e fogo. A fim de garantir surpresa, não houve testes prévios; os cálculos precisos permitiram que as baterias de Xiamen, Lianhe e Weitou atingissem seus alvos simultaneamente.

Era sábado, 23 de agosto, às 17h, o comando de Jinmen reunia os oficiais para um banquete e ouvira o breve discurso do ministro da Defesa, Yu Dawei, afirmando que a visita era ordem do presidente Jiang, para saudar os defensores das ilhas. Nos últimos anos, delegações de Taiwan vinham frequentemente, e os soldados, realistas, só se preocupavam com os presentes e banquetes, não com palavras vazias. Apesar do bombardeio frequente entre Jinmen e o continente, o fogo normalmente era brando e detectado antecipadamente, permitindo que as tropas se abrigassem. Desta vez, porém, o ataque foi surpresa total.

Às 17h30, o banquete na Pavilhão do Lago Cui, sob Bei Taiwu, terminou. O comandante Hu Lian e o vice recém-chegado Chu Yunfei acompanhavam o ministro Yu Dawei pela estrada de Zhanghu em direção ao comando. Os generais Zhao Jiaxiang, Zhang Jie e Ji Xingwen estavam na ponte de pedra, conversando e limpando os dentes com palitos. Nenhum deles era ordinário: Zhao Jiaxiang fora chefe do estado-maior do exército no nordeste; Lin Biao, Liu Yalou e outros comandantes conheciam bem o rival. Desde 1945, combates intensos se deram entre eles, e Zhao escapou de avião de Shenyang, deixando Liu Yalou com vontade de capturá-lo.

Zhang Jie era veterano da força aérea, formado pela academia central, ex-vice chefe do estado-maior da aeronáutica, agora vice-comandante de Jinmen. Ji Xingwen era o mais famoso, vindo do exército do noroeste, comandante do batalhão durante o incidente da ponte de Lugou, tornou-se herói nacional, mas caiu em anonimato por não ser da linha direta de Jiang, sendo nomeado vice-comandante de Penghu ao chegar a Taiwan.

Os três não imaginavam que a morte se aproximava. Ji Xingwen, fumante inveterado, preferia marcas americanas após a chegada de suprimentos pelo Acordo de Empréstimo e Arrendamento. Ele ofereceu cigarros Camel aos colegas, acendendo-os quando um estranho assobio cortou o ar. Os rostos dos três empalideceram; sabiam que era o som de projéteis velozes. Ji Xingwen, tremendo, deixou cair o isqueiro no lago e gritou: "Estamos perdidos!"

A tentativa de se jogar ao chão não foi suficiente. Os primeiros projéteis caíram sobre o lago Cui, explodindo e cobrindo tudo de fumaça. Um projétil soviético de 152mm atingiu a ponte, transformando os generais em uma névoa rosada. Quando a fumaça se dissipou, eles e a ponte haviam desaparecido.

Na estrada de Zhanghu, Yu Dawei, Hu Lian e Chu Yunfei foram empurrados para junto das pedras pelos guardas. Hu Lian, apelidado de "Açougueiro", e Chu Yunfei, experientes em combate, correram para o comando em meio ao bombardeio. Hu Lian pegou o telefone para ordenar uma contraofensiva, mas, furioso, jogou o aparelho ao chão, pois toda a rede de comunicação fora destruída.

A bateria naval em Weitou lançou centenas de projéteis sobre o porto de Liaoluo, no sul de Jinmen, atingindo o navio de transporte Taisheng. Sem comunicação por fio, o exército nacionalista recorreu ao rádio, abandonando códigos e usando linguagem aberta.

No comando em Lianhe, as estações de rádio e walkie-talkies estavam todos ligados, trazendo vozes gritantes e caóticas. Li Yunlong, sentado, fumava em silêncio, enquanto os oficiais de artilharia e inteligência aguardavam notícias da equipe Liangshan.

Às 18h, finalmente ouviram: "…101, sul 23, 104, leste 14…"

Os oficiais transmitiram os dados incompreensíveis a suas baterias. Li Yunlong deixou o cigarro queimar entre os dedos até se queimar, concentrado. Sabia que os membros da equipe estavam em posição, ajustando os parâmetros dos canhões. Os números identificavam baterias e ajustes de calibração. Só vinte minutos após o bombardeio, a artilharia nacionalista reagiu, ativando posições secretas sob rochas, abrindo portas camufladas e deslizando canhões americanos de 155mm para fora dos abrigos. Os disparos reluziam e ecoavam como trovões. O confronto de artilharia começara.

Chu Yunfei, vice-comandante, assumiu o comando do fogo. Subiu ao posto de observação no topo do Monte Shuangru, usando binóculos para vigiar o continente, sabendo que o comandante inimigo era seu velho conhecido Li Yunlong, com quem quase pereceu juntos na batalha de Huaihai. Chu Yunfei, gravemente ferido, foi salvo por seus subordinados e nunca mais voltou ao continente, após a derrota. Dez anos depois, os dois se cumprimentavam com fogo sobre o estreito. Chu Yunfei, olhando para o continente, permaneceu em silêncio, até que o assobio de projéteis o fez desviar-se, e uma onda de fumaça e estilhaços atravessou a janela, destruindo os binóculos e deixando o posto ensanguentado. Cinco de seus oficiais morreram ali. Ele percebeu rapidamente que a artilharia do Exército de Libertação havia localizado o posto de observação, e os disparos seguintes seriam fatais. Gritou: "Retirada!" e saiu correndo. Cem metros depois, uma explosão lançou o posto ao ar...

De volta ao comando, Chu Yunfei recebeu relatórios de que os projéteis do Exército de Libertação eram precisos, atingindo diretamente as posições, destruindo mais de dez canhões em meia hora, e as demais sendo completamente suprimidas. Cada disparo nacionalista atraía uma dezena de projéteis do inimigo. Chu Yunfei entendeu que havia soldados do Exército de Libertação infiltrados. Hu Lian também recebeu relatórios de chamadas misteriosas nos rádios. Ao ouvir, ficou gelado, suando frio. Era grave: sempre garantira a segurança impenetrável de Jinmen, mas agora havia uma equipe de reconhecimento inimiga infiltrada, em número considerável, sem que ninguém soubesse. Furioso, ordenou buscas em toda a ilha, oferecendo recompensas pela captura de soldados do Exército de Libertação.

O bombardeio durou 85 minutos, com mais de trinta mil projéteis caindo sobre Jinmen, resultando em seis a sete centenas de baixas nacionalistas. À noite, algumas baterias ficaram de prontidão, sob comando da equipe Liangshan. Bastava receber dados para disparar imediatamente, cobrindo as tropas inimigas ao saírem dos abrigos. Um pelotão foi completamente dizimado, sem sobreviventes. A equipe Liangshan, em confronto com oitenta mil soldados defensivos, manteve-se firme. Os oficiais em Lianhe riam ao ouvir os jovens da equipe Liangshan insultando abertamente nos rádios: "…Mamãe tigre, mandem cigarros, estou sem fumar…", "Pequeno Furacão, dormiu? Por que não há movimento?", "Cabeça de Leopardo, cala a boca, estou na porta do comando de Hu Lian, pensando se jogo a mochila lá dentro…" Todos riam; esses audaciosos insultavam onde quer que fossem. À meia-noite, as tropas nacionalistas saíram em busca dos infiltrados, enfrentando fogo. O posto de observação em Jiao Yu reportou tiroteios e incêndios em vários pontos, mas nenhum sinal nos rádios, indicando que a equipe estava segura.

Na madrugada do dia 24, o bombardeio recomeçou, rapidamente inclinando a balança a favor do Exército de Libertação, que suprimiu a artilharia inimiga. A equipe Liangshan relatou que metade dos dezessete navios no porto de Liaoluo havia sido atingida e fugia para o mar aberto. Seis navios do Exército de Libertação, sob cobertura de artilharia, atacaram, provocando uma batalha naval. O navio Zhonghai foi gravemente danificado, e o Taisheng, de quatro mil toneladas, afundou. Um navio do Exército de Libertação também foi perdido. O saldo foi amplamente positivo para o Exército de Libertação. No dia 25, o bombardeio continuou, e oito caças F-86 voaram até Jinmen; a força aérea do Exército de Libertação, com MiG-17, enfrentou-os, e o combate aéreo se estendeu do mar até o continente, de dez mil a mil e oitocentos metros de altitude, com a proporção de perdas de aeronaves favorável ao Exército de Libertação. O resultado foi novamente vantajoso.

No comando de Jinmen, Hu Lian e Chu Yunfei reuniram os oficiais. O comandante de infantaria, Huang Zhixiong, relatou que nada havia sido feito contra a equipe de reconhecimento do Exército de Libertação; eles usavam uniformes nacionalistas e conheciam bem o funcionamento interno, mudando as senhas diariamente, mas sem dificuldades. Com oitenta mil soldados e unidades diversas, era fácil para os infiltrados se misturar, causando pânico e até tiroteios entre próprios aliados, com muitos feridos.

Um oficial de inteligência compilou informações sobre a equipe infiltrada:

1. Treinados em tiro de precisão; os soldados nacionalistas mortos foram atingidos quase sempre na testa, em disparo único. Segundo relatos, os infiltrados tinham vasta experiência, usando apenas tiros únicos e sem falhas. Isso evitava o brilho do disparo em rajada, mantendo o anonimato e economizando munição. Calculando, cada soldado com duzentas balas poderia derrubar duzentos inimigos; se fossem cem infiltrados, o resultado seria aterrador.

2. Nos locais de assassinato de sentinelas e pequenos grupos, os infiltrados eram mestres em armas brancas; os legistas concluíram que as feridas eram causadas por facas lançadas a curta distância, com precisão mortal, atingindo o coração entre as costelas ou pelas costas, sem chance de grito. Eram assassinos altamente treinados.

3. Todos tinham treinamento em escalada, sobrevivência em campo aberto, mas preferiam atacar as cozinhas e departamentos logísticos, roubando comida em vez de viver da natureza.

4. Eram especialistas em artilharia, indicando e corrigindo disparos com precisão.

Chu Yunfei, ouvindo o relatório, teve uma súbita lembrança: as forças especiais de Yamamoto Ichiki ressurgiram em sua mente, dissipando a névoa. Gritou: "Não é um grupo comum de reconhecimento; é uma verdadeira unidade especial. Maldição, tantos anos e Li Yunlong ainda não esqueceu…"

Hu Lian, furioso, considerou a inteligência incompetente; a unidade especial do Exército de Libertação não só foi formada em segredo como desembarcou facilmente na ilha fortemente defendida, sem qualquer aviso. O grande desafio era lidar com soldados tão escorregadios, que, apoiados por artilharia, agiam sem restrições, enquanto as tropas nacionalistas ficavam presas nos abrigos, sem poder sair sob intenso fogo, incapazes de lidar com a equipe especial.

Hu Lian, olhando para os oficiais ao redor, falou resignado: "Será que não temos solução para essa pequena unidade?"

Chu Yunfei sorriu friamente: "Claro que há solução, deixe comigo…"

Hu Lian o interrompeu: "Vamos discutir em particular…"

Diário de Operações de Li Yunlong:

2 de setembro de 1958, ensolarado

Segundo a inteligência, ao sul das montanhas Bei Taiwu e Shuangru, há dois aeroportos com pistas de concreto de mais de 1500 metros, capazes de receber aviões de transporte e caças a jato: Xicun, construído em 1954, e Shatou, em 1955. Como a artilharia não pode observar diretamente, os aviões inimigos escolhem pousar ao amanhecer, entardecer ou à noite, dificultando o bombardeio. Após o desembarque da equipe Liangshan, postos de observação aérea foram estabelecidos, ajudando a artilharia a determinar os parâmetros. Quando os aviões inimigos se aproximavam das pistas, os canhões atacavam de surpresa. Entre 25 de agosto e 2 de setembro, quatro aviões de transporte foram destruídos ao tentar pousar. Segundo a equipe Liangshan, as pistas dos aeroportos já não podiam ser usadas, e o transporte aéreo foi interrompido. A equipe foi fundamental nesta operação.

6 de setembro de 1958, ensolarado

O abastecimento das tropas inimigas em Jinmen tornava-se cada vez mais difícil. Com o bloqueio naval e aéreo, passaram a recorrer à entrega aérea, mas lançar suprimentos sobre Jinmen não era fácil. A pequena Jinmen tem apenas dez quilômetros quadrados de área útil para lançamento, e a grande Jinmen, apesar de maior, tem forma de haltere, com menos de quatro mil metros de largura no centro. Com a artilharia antiaérea criando uma rede de fogo, os aviões não ousavam voar baixo, e grande parte dos suprimentos caía no mar ou era destruída pelo fogo coordenado pela equipe Liangshan. A inteligência calculou que os suprimentos lançados diariamente equivaliam a apenas 5,5% do necessário; as tropas nacionalistas sobreviviam com reservas nos abrigos. Segundo a equipe Liangshan, os comandantes inimigos viam a equipe como uma ameaça a ser eliminada, enviando pequenas unidades todas as noites para atacar, mas nossos soldados permaneciam ilesos.

14 de setembro de 1958, nublado

Nossa artilharia adotou bombardeios dispersos, concentrando-se apenas em alvos importantes, mantendo ataques contínuos vinte e quatro horas por dia. O porto de Liaoluo, dentro de três milhas náuticas, estava sob constante ameaça, intensificando o bloqueio. Atividades de superfície estavam praticamente paralisadas. Na madrugada do dia 13, o inimigo tentou desembarcar suprimentos com navios americanos, mas foi interceptado por observadores em Bei Taiwu, que coordenaram o fogo, incendiando dois navios, obrigando-os a recuar, fracassando novamente.

18 de setembro de 1958, ensolarado

Em 16 de setembro, o inimigo usou grandes navios fora do alcance da artilharia, desembarcando suprimentos com veículos anfíbios LVT americanos, vinte e quatro carros foram lançados ao mar, avançando em formação para o porto de Liaoluo. Sob coordenação da equipe Liangshan, a artilharia formou uma rede de fogo, atingindo nove veículos, obrigando o restante a recuar. O porto e suas instalações estavam gravemente danificados.

"Alô! Li, aqui é Ding Wei. Aí está animado, morro de vontade de estar aí, mas tenho má sorte, nunca me cabe a melhor parte. Aqui só treino e estudo. Mande cumprimentos à sua esposa e ao seu sogro. Esse senhor é especial, não é apenas um intelectual, tem visão estratégica, suas dicas me abriram os olhos. O quê? Virou de direita? Que absurdo, como pode haver tantos de direita? Não leio muito jornal, no auge do movimento fui para o campo, não sei como isso aconteceu. Não acredito que tantos direitistas e contrarrevolucionários apareçam de repente. Deixa pra lá, não quero conversar, estou irritado, preciso pensar, desligo…"

Li Yunlong desligou e ficou sentado, também aborrecido. Em casa, nada ia bem; sua esposa parecia decidida a viver separada, falando apenas o necessário. Li Yunlong sabia que Tia Yu também sofria; após seus pais serem rotulados de extremistas de direita, o departamento político do seu trabalho falou com ela várias vezes, sugerindo que se afastasse dos pais e escrevesse uma declaração. Tia Yu não se manifestou, mas Li Yunlong ficou furioso: "Que absurdo! Como pode se afastar dos pais? De onde veio, então? Saiu de uma pedra?" Ele desprezava esses excessos políticos.

Durante o expurgo do Grupo AB na base de Hubei, viu muitos superiores e colegas executados injustamente; nunca acreditou que fossem inimigos. Na época, os representantes do Bureau de Segurança tinham poder absoluto, condenando pessoas com uma palavra. Li Yunlong odiava esses homens. Numa batalha, formou um grupo suicida, nomeando um representante do Bureau como líder; o homem, nunca tendo combatido, ficou apavorado. Li Yunlong apontou a arma e disse: "Ou lidera o ataque, ou será executado por covardia." O representante foi à frente e morreu primeiro. Isso irritou o Bureau, e se não fosse pela correção do expurgo, Li Yunlong teria perdido a cabeça. "Ignore-os, se não der, demita-se e volte para casa, eu sustento você e as crianças", disse a Tia Yu. Por causa do cargo de Li Yunlong, o departamento político não a pressionou mais.

Com o bloqueio completo de Jinmen, Li Yunlong ordenou a retirada da equipe Liangshan por código. Após a ordem, permaneceu no centro de operações, pois aquela noite era decisiva: se a equipe conseguisse retornar, seria uma grande vitória. Às 1h, o posto de observação em Jiao Yu relatou intensos combates em Bei Taiwu, Shuangru e nordeste, com explosões e tiroteios. No centro de operações, o rádio transmitia tiros e insultos, e ocasionalmente explosões abafadas, sinal de resposta silenciosa dos infiltrados. Li Yunlong foi acordado pelo oficial de plantão, correu ao rádio e perguntou: "Chuva Oportuna, abriu a comporta? Qual o fluxo?"

A voz de Duan Peng, intermitente, parecia estar correndo ou rolando: "Número 1, comporta aberta, fluxo 54… 12 cercados, 42 foram ajudar, há um fosso… área 4, chuva, chuva…"

Li Yunlong sentiu um peso; o código significava: "General, ordem de retirada dada, 54 já escaparam, 12 cercados, 42 foram ajudar, mas há muitos inimigos, impossível passar, solicite bombardeio na área 4."

"Boom! Boom!" As baterias dispararam, traçando rastros vermelhos no céu noturno.

Li Yunlong enxugou o suor frio, chamando Duan Peng com voz severa: "01, 01, 42 em retirada, proíbido ajudar, proíbido ajudar…"

Duan Peng não respondeu, só se ouviam tiros e explosões. Li Yunlong, furioso, jogou o rádio ao chão; sabia que o cerco era bem planejado, e que era impossível resgatar os doze cercados, só restava abandoná-los. Mas Duan Peng recusava-se a obedecer, preferindo abrir uma brecha para salvar os companheiros, agindo emocionalmente, algo imperdoável para um comandante de forças especiais.

O Pequeno Furacão Si Lu estava abrigado sob uma rocha, chamando no rádio enquanto disparava tiros únicos para impedir o avanço dos inimigos. Metralhadoras e granadas explodiam ao redor, fragmentos voavam, quase enterrando-o. Os membros cercados da equipe Liangshan usavam o terreno, respondendo calmamente com tiros precisos, impossibilitando o avanço de um batalhão inteiro, que não ousava levantar a cabeça sem ser alvejado. O comandante inimigo estava irritado: em meia hora, já perdera cinquenta a sessenta homens, enquanto os infiltrados, escondidos em ângulos impossíveis, disparavam infalivelmente ao ver o inimigo.

Si Lu chamava a artilharia: "Sul 14, estou na área 4A do mapa, bombardee ao redor… ergam uma parede de fogo…"

Dezenas de projéteis de 152mm vieram do continente, explodindo ao redor do pequeno monte defendido por Si Lu, lançando membros e sangue dos inimigos a metros de altura.

Si Lu ria no meio do fogo: "Ótimo, excelente… mais uma rodada… pode ser mais perto, avancem vinte metros…"

O monge Lou Yuchun, com uma perna quebrada, rastejou até Si Lu: "Ei! Chefe, nossas munições estão acabando, cada um tem menos de vinte balas. Dos doze, só quatro estão sem ferimentos. Decidimos deixar vocês quatro tentarem escapar, damos dez balas a cada um, o resto fica para trás e cobre vocês..."

Si Lu ficou indignado: "Idiotas, quem decide aqui sou eu! Acham que podem discutir? Este grupo é minha responsabilidade!"

Lou Yuchun não aceitou, retrucando: "Sabemos que é o chefe, ninguém quer o comando, só é um major, não um general, para que tanto orgulho? Se é tão capaz, carregue dois de nós cada, vamos nos divertir nas suas costas!"

Si Lu riu friamente: "Não posso carregar vocês, mas posso ficar aqui junto. O grupo de doze vive junto, morre junto…"

O artesão Ming Dong disparou dois tiros, derrubando inimigos a cinquenta metros. Com a última bala, ele carregou a arma; estava gravemente ferido, sangrando. Desafiou Si Lu: "Alguns viram chefes e esquecem quem são… não quero companhia… você é só o Pequeno Furacão, não tem graça… se fosse a Mulher Verde, até valia… não é, monge?"

Lou Yuchun concordou: "Isso mesmo, se fosse mulher, talvez... vão, vão embora..."

Si Lu ia responder quando uma voz ampliada ecoou: "Soldados do Exército de Libertação, sou Chu Yunfei, vice-comandante da defesa da ilha. Peço que parem de atirar, tenho algo a dizer. Primeiro, admiro sinceramente sua bravura e habilidade. Reconheço que sua ação trouxe grandes perdas ao nosso exército, uma vitória militar clara. Mas, como soldados, vocês já cumpriram sua missão, devem agora considerar depor as armas e sair dignamente. Suas munições estão acabando, muitos estão feridos, não podem romper o cerco. Continuar resistindo é inútil. Somos todos soldados chineses, não é guerra contra invasores estrangeiros, depor as armas não compromete a honra. Não quero mudar suas ideias, só peço que prezem pela vida, somos todos filhos da mesma nação. Garanto, em nome de vice-comandante, que terão tratamento justo e digno, sua honra será preservada..."

Si Lu mediu a distância e pediu bombardeio: "Leste 28, leste 28, área 4B, chuva, chuva…"

Dezenas de projéteis de Lianhe explodiram ao redor do abrigo de Chu Yunfei, destruindo vários alto-falantes.

Chu Yunfei largou o rádio, suspirou: "Eles romperam com tudo, nem respondem, só usam bombas. Ataquem imediatamente." Os inimigos retomaram o ataque, avançando sob cobertura.

No comando de Li Yunlong, o rádio transmitiu o chamado de Si Lu: "01, 01, não venham, o inimigo armou uma rede. Retirem-se, retirem-se. Número 1, sou o Pequeno Furacão, reportando. Interrogamos prisioneiros e descobrimos que o novo vice-comandante é Chu Yunfei, autor da operação. Eles saíram dos abrigos em grupos durante o intervalo do bombardeio, infiltrando-se. A culpa é minha por não detectar o agrupamento, levando à emboscada do primeiro grupo. Mas também não demos mole; há cadáveres inimigos ao redor. Número 1, nossas munições acabaram, chegou a hora da despedida. Peço bombardeio na área 4, rápido, rápido…"

O comandante inimigo, ao ouvir o rádio, ficou eufórico, achando que conseguiria capturar alguns vivos. Os soldados avançaram. Si Lu retirou o silenciador, verificou as balas restantes: oito. Pegou a última granada: "Companheiros, retirem o silenciador, vamos disparar em rajada, para morrer com prazer." Ao se aproximarem, os doze dispararam seus rifles em rajada, atingindo o inimigo no rosto.

Si Lu riu alto: "Excelente, todos atiraram como instrutores. Venham, vamos nos reunir, é hora de partir." Chu Yunfei, observando de longe, viu uma explosão brilhante no pequeno monte defendido pelos infiltrados, seguida de silêncio.

No comando de Li Yunlong, ele sentou-se, exausto, e ordenou aos oficiais: "Bombardeiem a área 4."

As baterias de Lianhe explodiram, mergulhando a área em fogo.

A equipe Liangshan foi condecorada pela grande vitória, com elogios do Comitê Militar Central. Duan Peng e Lin Han receberam medalhas de primeira classe, mas também grandes punições, pois, após os doze serem cercados, recusaram-se a obedecer à ordem de retirada, insistindo em abrir uma brecha, e após falhar, atacaram o quartel inimigo, matando todos os oficiais, perdendo mais três soldados.

Na reunião de avaliação, ambos admitiram erros de comando e agir por emoção: primeiro, falharam ao não detectar o movimento inimigo, resultando na emboscada; segundo, desobedeceram às ordens, atacando por vingança e perdendo mais três vidas. Ambos consideraram justa a punição.

Li Yunlong foi explosivo na reunião, batendo na mesa e insultando: "Vocês dois só servem para comer? O prejuízo já está feito, agora vão se desculpar? Os soldados da equipe Liangshan são únicos, valem mais que um general. Vocês dois canalhas perderam quinze de uma vez. Compensem-me!" Com os olhos vermelhos, recordava os companheiros mortos, sentindo dor.

Em janeiro de 1959, após quatro meses, o grande bombardeio acabou, mas ataques simbólicos continuaram; ambos os lados disparavam projéteis em zonas desertas, e as estações de rádio avisavam antes, para evitar baixas. Esse estranho bombardeio simbólico durou mais de vinte anos.