O Guardião das Tumbas de Qin
Chuli Xun disse: “Só por causa de uma espada, vendi a mim mesma?” Ying Zheng retrucou: “Então quer dizer que perdi uma espada e uma filha?”
No trigésimo ano do Primeiro Imperador, ao sul do rio Wei, no ponto mais elevado da Colina da Cabeça do Dragão, do lado leste, erguem-se diante de um pequeno monte solitário e árido nove pares de estátuas de pedra em posição de sentido. Uma avenida mortuária, reta e solidamente pavimentada com pedras, atesta que ali repousou outrora um soberano.
No entanto, desde a ascensão da dinastia Qin, todos os túmulos imperiais localizam-se no Monte Li ou na cidade de Yong. Ao sul do rio Wei, nunca se enterrou nenhum monarca, o que seria considerado uma transgressão das normas. Ainda assim, por estar tão próximo ao Palácio Qin e ninguém ter impedido, só se pode concluir que ali, de fato, repousou um rei de sua época.
“Pai, avô, bisavô, tetravô, este indigno descendente veio trazer-lhes incenso. Fiquem tranquilos, enquanto eu viver, o culto e os sacrifícios de sangue de nossa família não serão interrompidos.” No sétimo mês do outono dourado, enquanto o vento varria as folhas caídas, um jovem de treze ou quatorze anos, trajando vestes de luto e rosto delicado, varria suavemente as folhas diante das lápides com uma vassoura.
Fora do grandioso túmulo, havia ainda três pequenos montes de terra. O da extrema esquerda era mais recente, enquanto os outros dois já demonstravam sinais do tempo. Sobre a lápide principal, ao centro, estava gravado em grandes caracteres da dinastia Qin: “Túmulo do Conselheiro Sábio Yan Junji, erguido no sétimo ano do Rei Zhaoxiang de Qin.”
Após varrer as folhas, o jovem encheu taças de bronze com vinho, sentou-se ao lado do túmulo mais