Capítulo 18: A Plenitude da Lua do Festival do Meio Outono

Página 1/3

Liu Peiwen apontou para o texto que ele havia escrito e disse: "A poesia moderna parece não seguir as regras clássicas de métrica e paralelismo da poesia antiga, mas essencialmente ainda é uma combinação de imagens e fenômenos, metáforas e autoexpressão. Transformar poesia em prova matemática não funciona; isso não é poesia, não tem ritmo nem poesia."
"Então, o que eu faço? Não entendo muito dessas coisas, mas quero escrever," Zhang Qiang, um novato entusiasmado, confessou.
"Você precisa ler, observar e memorizar mais. Leia atentamente as trezentas poesias da dinastia Tang; mesmo que não saiba recitá-las, pode copiá-las. Pelo menos comece imitando, depois vá incorporando seu próprio pensamento. Além disso, deve aprender a perceber os conflitos e a beleza na vida cotidiana, por exemplo, ao tomar café da manhã..."
Liu Peiwen pensou por um momento e disse: "O título será 'Tomando Café da Manhã no Refeitório Sete'."
"Tomando café da manhã no Refeitório Sete
Alguém me perguntou o que eu quero
Eu acho que quero ser audacioso e imprudente
Quero me sentir satisfeito e apontar o caminho para o mundo
Quero todo o romantismo do mundo
Quero a claridade e a sombra das nuvens no céu
Quero navegar pelos mares e montanhas
Mas eu, já cresci
Então, quero leite e ovos"
"Ótimo! Realmente ótimo, um café da manhã que expressa o contraste entre realidade e ideal!" elogiou Zhang Qiang. "Não é à toa que você pode ser escritor; você fala de improviso e já escreve melhor do que eu me esforçando!"
"Está razoável, mas onde no Refeitório Sete há leite?" Liu Peide avaliou com rigor.
"..."
Enquanto conversavam, três colegas retornaram ao dormitório, restando apenas um, que era de Yanjing e tinha ido para casa hoje, então o grupo estava completo.
Liu Peiwen viu que todos os rapazes estavam de olho nos petiscos sobre a mesa e pensou que não valia a pena esperar até a noite, então logo abriu duas caixas para compartilhar.
Os rapazes do dormitório devoraram os bolos com voracidade, como Zhang Fei com brotos de feijão; as duas caixas sumiram num instante, mas ainda pareciam querer mais.
Quando Liu Peiwen anunciou que as duas caixas restantes seriam guardadas para a noite, para apreciar a lua, todos explodiram em aplausos.
Já anoitecia quando o grupo seguiu junto para o refeitório; era o Festival do Meio Outono, e havia muitos pratos especiais, então Liu Peide se permitiu uma extravagância rara.
Enquanto comiam, Liu Peide compartilhou com Liu Peiwen suas experiências na universidade.

Página 2/3

"Há alguns dias vieram direto uns quarenta ou cinquenta ônibus lotados. Foi a primeira vez que vi tantos carros assim. Fomos ao ginásio de Yanjing, que estava uma festa, e uma veterana cantou lá no palco, a voz dela era maravilhosa..."
Enquanto comia, Liu Peide gesticulava animado, contando para o irmão sobre sua participação na festa de boas-vindas das universidades de Yanjing.
Liu Peiwen escutava em silêncio, fazendo comparações discretas com sua vida passada.
Após o jantar, o grupo voltou ao dormitório para jogar cartas e xadrez; era um feriado raro, e todos estavam longe de casa, então decidiram se divertir ali mesmo.
Jogaram até depois das sete da noite e, mesmo com o céu escuro, não estavam satisfeitos. De repente, alguém entrou apressado e gritou: "Vamos, pessoal! O professor Xiao vai levar todo mundo para ver a lua no Yuanmingyuan!"
Os rapazes do dormitório largaram as coisas e seguiram animados.
"Vamos, irmão," Liu Peide pegou as duas caixas de bolos da mesa, já acostumado com imprevistos. "Ah, irmão, vou carregar seu banhu. À noite, a gente toca naquela jornada direto no Yuanmingyuan!"
Tocar banhu no Festival do Meio Outono era uma tradição antiga da família de Liu Peiwen, e era por isso que ele havia trazido o instrumento.
Com o banhu nas costas, os dois seguiram com o grupo.
Na entrada da universidade, encontraram o professor Xiao, e em seguida uma multidão seguiu para o Yuanmingyuan.
Naquela época, o Yuanmingyuan não era um grande parque turístico como no futuro; estava sob a administração da construção urbana e dividido entre unidades e residências, como os jardins do campus da Universidade de Yanjing. Os locais para apreciar a lua eram algumas áreas abertas com água.
O professor Xiao levou todos a um terreno vazio com muitas pedras abandonadas, talvez vestígios das dinastias anteriores, e cada um escolheu um lugar para sentar e conversar.
Já eram quase oito horas, a lua prateada subia alta no céu, refletindo ondulações na água. Após a euforia inicial, todos ficaram em silêncio, contemplando a luz da lua.
Muitos estavam longe de casa pela primeira vez em anos e começaram a sentir saudades.
Liu Peiwen viu claramente Zhang Qiang, no canto, secar os olhos.
Sentado numa pedra à beira do lago, ele lembrou da antiga canção "Quando aparecerá a lua cheia?"
Tocar banhu não seria música frívola, pensou Liu Peiwen para se consolar.
De repente, uma melodia suave e longa começou a soar. Os estudantes ao redor cochicharam e logo ficaram em completo silêncio.
Liu Peide olhou surpreso para o irmão, nunca tinha ouvido essa música antes.
O som delicado e melancólico do banhu transmitia saudade e melancolia, combinando perfeitamente com a lua daquela noite.
A música ondulava junto com as águas, refletindo a luz clara, e professores e alunos ficaram encantados.
Quando a melodia terminou, houve um silêncio absoluto, até que alguém começou a bater palmas, e logo a beira do lago estava cheia de aplausos entusiasmados.
"Shugen, seu irmão toca muito bem!" exclamou Gao Shuzeng, sentindo as mãos doloridas de tanto bater.

Página 3/3

"Claro, meu irmão toca até acompanhamento para companhias de teatro!" foi a melhor avaliação que Liu Peide podia dar ao talento do irmão com o banhu.
"Peiwen! Qual o nome dessa música?" Zhang Qiang se aproximou com os olhos vermelhos e perguntou.
"Chama-se 'Que possamos viver longamente juntos'," respondeu Liu Peiwen.
Liu Peide relembrou a música, o tom alto do banhu que Liu Peiwen tocava trazia uma sensação etérea e delicada, a combinação da música com a luz da lua era inesquecível. "Que possamos viver longamente juntos", um ótimo nome! Ele nunca tinha ouvido essa peça antes, era totalmente nova para ele.
Embora achasse que não fosse tão difícil quanto as peças que o irmão costumava tocar, como "A Primavera na Comunidade", realmente era muito bonita e tinha uma sensação diferente.
Será que o irmão compôs sozinho?
"Mais uma vez! Mais uma vez!"
Alguém gritou, e logo a beira do lago estava cheia de pedidos. Pessoas que vinham para ver a lua começaram a se aproximar.
Liu Peiwen se levantou e falou: "Pessoal, por favor, silêncio! Tem muita gente aqui para apreciar a lua, não atrapalhem!"
Depois, ele sinalizou para Liu Peide distribuir os bolos e acalmar a turma.
Liu Peide fez uma careta; só da turma de matemática tinham mais de dez rapazes e nem todos conseguiriam um pedaço.
Mas Liu Peiwen aceitou o desafio e tocou a música mais uma vez. Com a melodia, o grupo se acalmou.
Mais uma vez, "Que possamos viver longamente juntos" ecoou, e os ânimos se serenaram.
Finalmente, Liu Peide conseguiu distribuir todos os bolos. Comendo e olhando a lua, a brisa da noite ficou mais fresca, e essa noite de Festival do Meio Outono, longe de casa, parecia realmente agradável.
Após a música, o grupo ainda não queria parar, mas Liu Peiwen mudou de peça e tocou "Noite Serena" e "Lua Crescente nas Primeiras Horas da Manhã". Essas eram músicas que ele costumava tocar no Festival do Meio Outono.
"Noite Serena" é uma conhecida peça para erhu, mas tocada no banhu fica com um tom mais elevado, então Liu Peiwen tocou devagar para dar mais significado.
"Lua Crescente nas Primeiras Horas da Manhã" é uma canção folclórica do nordeste, melodiosa e cheia de histórias.
Com essas três peças e os aplausos, a noite de contemplação da lua finalmente terminou.
No caminho de volta, os colegas continuavam comentando sobre a música "Que possamos viver longamente juntos" que Liu Peiwen tocara.
Liu Peide, porém, percebeu que o irmão parecia não estar muito animado naquele momento.
O que terá acontecido com ele?