Capítulo Sessenta e Oito: Adivinhação

— Não faz sentido algum! — resmungou Lan Yu, puxando Huan Yin pelo braço. — Vamos embora, não dê atenção a esse velho esquisito. Vem, vamos logo. — E já se preparava para sair arrastando Huan Yin consigo.

— Ei, moça, não é por nada, mas olha só para esse rapaz. Onde é que ele tem cara de tolo? Mesmo que tivesse, seria daqueles cuja sabedoria se oculta sob uma aparência simples. Ficar chamando-o de tolo o tempo todo, onde já se viu? — ralhou o Velho Mestre Tartaruga, com ar altivo e antiquado.

Huan Yin não sentia grande simpatia pelo velho de fala solta, mas aquelas palavras lhe tocaram o coração. Ele conteve Lan Yu, querendo dizer algo, mas antes que pudesse, ela já se impacientava de novo:

— Vai ou não vai? Se não for, eu vou sozinha! Fique aí conversando com esse velho estranho! — E virou-se, fazendo menção de ir.

Huan Yin, sem escolha, virou-se mais uma vez.

— Eu ainda tenho um segredo! — bradou o Velho Mestre Tartaruga de repente.

Lan Yu voltou-se, impaciente:

— Tem três segundos. Se voltar a falar bobagens, não olharei para trás nunca mais!

O velho soltou um muxoxo, revirou seus olhos esquisitos e disse:

— Só tenho receio de assustá-los caso conte. Estão vendo este corpo? Na verdade, não passa de uma projeção minha... — o velho soltou uma risada baixa.

— Projeção? — Lan Yu demonstrou surpresa, mas logo assumiu expressão de descrença. — Está tentando enganar quem?

O velho, visivelmente contrariado, bufou e arregalou os olhos:

— Garota ignorante! Saiba que meu verdadeiro corpo está no fundo do lago, logo atrás de mim. Já ouviram falar em Xuanwu? Pois eu sou o lendário deus Xuanwu!

Ao terminar, o Velho Mestre Tartaruga aguardava ver rostos espantados, pronto para se vangloriar com gosto. Mas o jovem à sua frente apenas manteve a expressão apática, limitando-se a um sorriso cortês. Quanto à jovem, parecia nem dar atenção, absorta em seus próprios pensamentos.

— Jovens incorrigíveis! Dois ignorantes... Deixa pra lá, hoje não vou me rebaixar ao nível de vocês. Podem ir! — disse, irritado, dispensando-os.

Por fim, apontou para Huan Yin e acrescentou:

— A moça não está de todo errada; você realmente é um tolo, já que nem reconhece o grande Xuanwu!

Com isso, virou-se e seguiu cambaleante em direção ao lago.

— Lembro que, em minha infância, quando o tio Wu Xuan ainda vivia, gostava de ouvir suas histórias. Certa vez contou que, numa de suas viagens, encontrou uma tartaruga anciã, já transformada em espírito capaz de assumir forma humana, mas incapaz de lançar quaisquer feitiços. Falava sem parar, até cansar quem a escutava, mas de vez em quando soltava revelações surpreendentes sobre o passado e o futuro — apesar de nem sempre acertar. Por isso, o tio acabou abrigando-a. Olhando esse velho, não será ele a mesma tartaruga do relato do meu tio? — a voz de Lan Yu soou nostálgica ao lado de Huan Yin.

Sem esperar resposta, levantou o tom:

— Ei, velho, dizem que você sabe prever o futuro, é verdade?

O Velho Mestre Tartaruga não se virou; apenas resmungou e continuou para o lago.

Lan Yu, percebendo que insistir não adiantava, mudou de tática. Sob o olhar surpreso de Huan Yin, adotou um tom doce:

— Mestre Tartaruga, por favor, espere um momento.

Finalmente, o velho apoiou-se no cajado e virou-se lentamente, observando ambos com atenção. Em tom grave, falou:

— Jovens, não sejam tão impetuosos. Este mundo é vasto e repleto de mistérios, muito além do que conhecem. Sou o deus Xuanwu, e vocês me ignoram como se nada fosse — que falta de respeito! Se fosse outro, nem olharia para vocês de novo.

Ao ouvir isso, Lan Yu aproveitou o momento:

— O senhor tem razão, fomos desrespeitosos. Por favor, não nos leve a mal, perdoe-nos.

Ela segurou a mão de Huan Yin e ambos fizeram uma reverência.

No rosto do velho surgiu, enfim, um sorriso satisfeito:

— Assim é que se faz! Muito bem. Hoje, serei generoso. Perguntem o que desejam saber.

— Quero saber de tudo, sobre meu destino! — exclamou Lan Yu, animada.

— Tolice! O que faço é desvendar os segredos do destino, perscrutar o tempo, não essa vulgaridade de adivinhar o futuro — disse, assumindo um ar misterioso. Se estivesse vestido com uma túnica de mestre e fosse mais alto, quase pareceria um verdadeiro sábio.

Lan Yu, surpresa com a súbita mudança do velho, calou-se e, em voz baixa, pediu:

— Então, por favor, grande deus Xuanwu, revele o que puder.

— Pois bem. Já que o destino nos trouxe juntos, darei algumas orientações.

Fez um gesto amplo, demonstrando magnanimidade.

Lan Yu, apressada, estendeu a mão diante dele:

— Eis minha palma. Minha data de nascimento é...

— Basta! Já disse que não é adivinhação! — O rosto do velho ficou vermelho de raiva, como se fosse morrer de exasperação.

Lan Yu corou e perguntou:

— Então, mestre, o que precisa ver?

— Neste vasto mundo, neste rio interminável do tempo, você é apenas uma viajante, um barco à deriva. Saber seu passado e futuro depende de compreender suas conexões com tudo ao seu redor. Focar num só ponto é tomar a parte pelo todo. Como diz o ditado, um erro mínimo pode levar a mil léguas de distância. Um detalhe esquecido pode distorcer tudo. Eu não adivinho — eu deduzo, com precisão. Entende agora? — O velho mantinha o ar enigmático.

Lan Yu, impressionada com a profundidade inesperada do velho, passou a confiar mais nele, olhando-o com respeito.

Satisfeito com a expressão obediente dela, o velho assentiu, saboreando o momento:

— Silêncio agora. Usarei um método secreto para ver o presente, perscrutar o passado e deduzir o futuro. Apenas fique diante de mim.

Dito isso, fechou os olhos.

Lan Yu percebeu que o momento era crucial. Endireitou a postura, séria, aguardando o feitiço do velho.

— Olho do céu, divina Xuanwu! — bradou o velho, abrindo os olhos com intensidade, fitando Lan Yu com olhar penetrante.

O coração de Lan Yu disparou. Estava nervosa, sem saber se a magia teria efeitos colaterais ou abalaria sua mente.

Huan Yin também fixou o olhar no velho, atento a qualquer ameaça à amiga; se algo acontecesse, interviria de imediato.

...

Passou-se o tempo de queimar um incenso, mas nada além do olhar fixo do velho aconteceu. Aos poucos, os olhos do velho começaram a perder o brilho, e parecia até prestes a adormecer em pé.

Lan Yu, sem saber o que pensar, sentiu-se desconfortável. Nada do que imaginara — luzes místicas, visões maravilhosas — acontecera. Só sentia dor nas costas e o incômodo do olhar fixo do velho.

Impaciente, sentiu-se ridícula colaborando com aquele velho birrento. Se continuasse, acabaria rindo de si mesma, mesmo sabendo que Huan Yin jamais a zombaria.

— Ei, velho gagá, já olhou o suficiente? — Lan Yu explodiu, apontando para o Velho Mestre Tartaruga.

O velho, assustado com o grito, tremeu todo e os olhos voltaram a se mover.

— O que pensa que faz? Interrompeu-me no momento crucial do feitiço! Nunca vi alguém tão indelicada! — esbravejou o velho, agora tomado pela fúria, assustando até Lan Yu.

— Então diga logo o que viu! — insistiu ela.

O velho sacudiu a cabeça, irritado:

— Não vi nada! Um pequeno erro distorce tudo! Não terminei, como posso deduzir algo?

Lan Yu pensou: “Não senti qualquer energia, que dedução foi essa? Mesmo se fosse, meu tio Wu sempre disse que suas previsões tanto acertavam quanto erravam — ver tudo ou não, faz diferença?” Sem paciência, retrucou:

— Conte o que viu, se acredito ou não é comigo, não precisa se responsabilizar!

O velho ficou ainda mais irritado:

— Minhas deduções são coisa séria! Se não for para assumir, prefiro calar. Mas já que insiste, direi o que percebi, mesmo que seja em vão para uma criança ignorante!

— Fale! — Lan Yu pôs as mãos na cintura, firme.

— Você vem de família nobre, foi mimada desde pequena, é gananciosa demais, e quanto mais deseja, menos consegue. Se insistir, só se prejudicará. Falta-lhe personalidade: suas companhias definem seus caminhos, para o bem ou para o mal. Na minha opinião, não respeitar os deuses só pode ser sinal de más companhias! E quanto a você e ele ficarem juntos... não consegui ver claramente. Mas, sinceramente, esse rapaz é íntegro e digno, e você não está à altura dele!

Lan Yu ficou cada vez mais furiosa ao ouvir o velho: gananciosa, má... nunca ninguém a definira assim! E, ao final, ficou ainda mais constrangida, corando de raiva:

— Quem quer saber de ficar com ele?! — gritou, apontando para Huan Yin.

Huan Yin ficou atônito, sem entender como de repente o problema era ele, e ainda mais pela última frase do velho, tão embaraçosa.

— Bah, pode até não ter visto as primeiras respostas, mas quanto à última, não tenho dúvidas, pois era exatamente o que você queria saber! — o velho também apontou para Huan Yin, sem recuar.

— Você...!