A Arte da Energia Não Deve Ser Transmitida a Estranhos

Na dinastia Song do Norte, para uma família pobre, poder estudar era, sem dúvida, uma bênção. Contudo, era preciso considerar as circunstâncias. Para Héizhu, que era de origem humilde e já não tão jovem, retomar os estudos parecia inútil, além de um desperdício de tempo. Já para Maçãzinha, sua sensação de segurança ainda era frágil; ela não queria de modo algum sair do conforto do pátio. Ir estudar fora era algo que a assustava. Assim, nenhum dos dois se mostrava muito entusiasmado com os estudos.

Vendo o desalento estampado no rosto de ambos, Lusen balançou a cabeça e disse, resignado: “Não espero que se tornem eruditos ou passem nos exames do império, apenas que aprendam a ler, a contar e a calcular; isso facilitará muito a vida de vocês.”

“Senhor, quanto tempo levaríamos para aprender?” perguntou Héizhu.

“Se forem dedicados, em um ou dois anos; se forem mais preguiçosos, talvez quatro ou cinco,” respondeu Lusen.

Os dois suspiraram aliviados. Considerando-se bastante diligentes, acharam que aprenderiam em pouco tempo. Diante da ausência de objeções, Lusen decidiu a questão.

Três dias depois, Lusen pegou um feixe de verduras e desceu até o sopé da montanha para visitar o velho mestre Chang. Ele estava sentado numa cadeira de balanço, tomando sol no pátio, quando Lusen bateu à porta e saudou: “Venerável senhor Chang, vim lhe visitar.”

O mestre abriu os olhos ao ouvir a voz de Lusen. Vendo o feixe de verduras frescas em suas mãos, levantou-se e respondeu com alegria: “Lusen, é raro você vir até aqui. Entre, entre.”

Ele se adiantou, pegou as verduras e conduziu Lusen para dentro da casa. Sentaram-se e logo um homem de meia-idade, com aparência de criado, trouxe duas xícaras de chá verde em uma bandeja e levou as verduras.

O mestre Chang, de cabelos brancos, sorriu para Lusen: “Já nos conhecemos há algum tempo. Sei que você é uma pessoa honesta. Suponho que tenha vindo com algum pedido, pode falar abertamente.”

Na Song do Norte, os idosos gozavam de privilégios, especialmente aqueles que haviam estudado. Podiam ignorar muitos protocolos e dizer o que lhes viesse à mente.

Lusen juntou as mãos e expôs seu pedido: “De fato, venho solicitar algo ao senhor. Ouvi dizer que abrirá uma escola para a família. Gostaria de matricular duas pessoas, seria possível?”

“Minha escola aceita todos os tipos de alunos,” respondeu o mestre, sorrindo. “Fico feliz em receber os seus. Só que, quanto à taxa de admissão, geralmente não me preocupo, mas com os alunos que você trouxer, gostaria de negociar.”

“Que tipo de taxa o senhor deseja? Dinheiro, carne seca?” perguntou Lusen.

“Essas coisas são banais,” retrucou o mestre, acariciando sua barba com satisfação. “Quero que traga verduras frescas do seu próprio jardim.”

Lusen sorriu ao ouvir isso. Era evidente que o mestre reconhecia o valor das verduras cultivadas por Lusen, que não podiam ser compradas facilmente, mesmo com dinheiro.

“Quantas verduras seriam?” perguntou Lusen.

O mestre pensou um pouco e respondeu: “Dez quilos por mês. Sei que há épocas para o cultivo, então não precisa trazer tudo de uma vez. Pode entregar aos poucos. Sei também que, em breve, o frio chegará e haverá quatro meses de inverno rigoroso. Nesse período, a taxa pode ficar pendente, e você pode compensar na primavera.”

Enquanto falava, sua boca já salivava. Ele era fã das verduras de Lusen, quase ao ponto de vício.

“De acordo,” assentiu Lusen. Dez quilos por mês não era muito. Levantou-se e perguntou: “Quando começam as aulas?”

“Dia quinze de outubro,” respondeu o mestre, feliz.

Imaginando as verduras que teria à disposição, o mestre estava radiante. Lusen saiu da casa da família Chang e, na porta, encontrou Chang Wei, que voltava da cidade. O jovem estudante estava com o turbante desalinhado e um beijo de cor rosa no pescoço. Cumprimentaram-se discretamente e seguiram seu caminho.

Antes de se afastar, Lusen ouviu um grito do mestre Chang vindo da casa: “Seu ingrato, de novo se metendo com mulheres, desonrando a família! Laifu, traga meu bastão!”

Lusen riu e, ao voltar para casa, levou Héizhu à cidade para comprar material de escrita para ambos. Da última vez, a família Cao havia comprado armaduras de madeira e enviado uma fortuna em ouro e prata. Com o nível de autossuficiência do pátio, Lusen provavelmente nunca conseguiria gastar tudo aquilo, pois não havia onde.

Por isso, mesmo que fossem caros, ele não se preocupava em comprar os utensílios necessários para os estudos.

Os dias passaram rapidamente, e em pouco tempo, mais de dez dias se foram. Héizhu e Maçãzinha começaram a aprender a ler na escola ao pé da montanha.

Maçãzinha, inicialmente, tinha medo e não queria frequentar a escola. Mas, poucos dias depois, passou a gostar da rotina de ir à escola.

A escola era dividida em turmas masculinas e femininas; o mestre Chang era correto e jamais permitiria aulas mistas. Na turma feminina, além de aprender a ler, as meninas eram instruídas por bordadeiras da família Chang em costura e culinária simples.

Pode-se dizer que a turma feminina era voltada à praticidade.

Ali, Maçãzinha fez novas amigas da mesma idade, perdeu o medo de desconhecidos e ganhou confiança.

Vale ressaltar que, agora, Maçãzinha estava muito mais clara; sua pele já não diferia muito das outras meninas. Afinal, nos últimos três meses, ela se alimentou e dormiu bem, com verduras e mel que fortaleciam sua saúde. Mesmo alguém de pele escura teria clareado.

No fim de outubro, a cidade de Bian finalmente esfriou, com a primeira geada do ano. O pátio de Lusen, porém, permanecia cálido como a primavera. O gramado estava coberto de flores, borboletas coloridas voavam e abelhas trabalhavam incessantemente.

Mas tudo isso era invisível aos olhos de fora.

As olmeiras plantadas por Lusen haviam crescido mais de dois metros, formando um bosque em forma de U ao redor dos dois acres de gramado. A casa de madeira ficava na entrada do U, com azevinhos plantados ali, não podados, bloqueando a visão do interior.

Agora, ninguém podia ver o gramado mágico do lado de fora; apenas a casa de madeira, o bosque de olmeiras em crescimento e a nascente ao lado das árvores.

Somente ao entrar no pátio e caminhar ao lado direito da casa, era possível vislumbrar um verdadeiro paraíso.

Foi nesse dia que Lusen acordou e notou alterações em seu painel de personagem. Antes, só havia barras de estado vermelha e amarela; agora, uma barra azul aparecera, além de um campo de habilidades.

Taiyi Hunyuan Gong: 2.

Ele havia praticado esse manual secreto por um mês inteiro e, finalmente, alcançara o nível de entrada.

Após lavar-se, Lusen disse a Héizhu e Maçãzinha durante o café da manhã: “Vocês vão à escola como sempre, eu irei à cidade. Se eu não voltar para o almoço, comam sozinhos, entendido?”

Ambos assentiram repetidamente.

Héizhu queria acompanhar Lusen, mas em relação aos estudos, o senhor nunca abria concessões; só permitia faltas em caso de necessidade, e até dava aulas extras.

Após o café, Héizhu e Maçãzinha seguiram para a escola. Lusen pegou um feixe de verduras de seu inventário e foi à cidade.

Ao sair do pátio, sentiu o frio; vestiu roupas grossas, mas ainda sentiu o vento gelado. Pensou em trocar a armadura de pedra por roupas que proporcionassem calor, mas desistiu. O mundo era perigoso; preferia sentir frio do que arriscar a vida.

Caminhou por cerca de meia hora até chegar à cidade e à porta da prefeitura de Kaifeng.

Zhan Zhao, embora tivesse uma casa na cidade, passava a maior parte do tempo nos fundos da prefeitura, devido ao trabalho intenso.

Dois guardas estavam na entrada. Lusen se aproximou e saudou: “Sou Lusen, do monte baixo fora da cidade. Poderia informar o chefe Zhan que um amigo veio visitá-lo?”

Um dos guardas, notando a distinção de Lusen, respondeu: “Aguarde um momento, senhor, avisarei o chefe Zhan.”

“Obrigado,” respondeu Lusen.

Logo, Zhan Zhao apareceu, vestindo seu uniforme azul. Ao sair, saudou Lusen com um sorriso: “Lusen, faz tempo que não nos vemos. Chegou na hora certa; acabei de concluir minhas obrigações e terei alguns dias de descanso. Que tal ir à minha casa para bebermos juntos?”

“Coincidência,” respondeu Lusen, retirando o feixe de verduras do inventário. “Trouxe algumas verduras frescas.”

Zhan Zhao ficou animado: “Ótimo! Tenho comido muita carne nos últimos dias, estava com vontade de verduras e não achava. Agora poderei saciar o desejo.”

No fim de outubro, a cidade de Bian começava a esfriar; verduras eram raras e caras demais para o povo comum.

Os dois seguiram juntos. A casa de Zhan Zhao ficava próxima da prefeitura, e logo chegaram.

O velho mordomo, ouvindo o movimento, veio servir o dono. Logo, a brasa do fogareiro estava vermelha, aquecendo vinho de ameixa amarela.

O aroma do vinho se espalhava. O mordomo lavou as verduras e as serviu, junto com uma travessa de carne seca fatiada.

Quando o vinho ferveu, Zhan Zhao serviu uma taça a cada um, pegou um pedaço de carne, mergulhou no vinho quente, enrolou em uma folha de verdura e levou à boca.

O aroma do vinho, da carne e o frescor da verdura o fizeram fechar os olhos e mastigar devagar, suspirando: “Delícia dos mortais.”

Lusen experimentou e concordou.

Ambos eram descontraídos; Zhan Zhao, mesmo sendo oficial, mantinha o espírito de aventureiro, com hábitos de comer carne e beber vinho em grandes porções. Lusen, por sua vez, era moderno e agia conforme lhe convinha, desde que não incomodasse os demais.

Assim, sem formalidades, logo começaram a conversar.

Zhan Zhao era um excelente narrador, contando histórias sobre o mundo das artes marciais: duelos de espadachins, vinganças, feitos heroicos e tragédias.

Lusen narrava maravilhas: a aurora boreal do norte, peixes gigantes de dez metros comendo milhares de camarões por dia, cervos amarelos de pescoço enorme enfrentando leões no oeste.

Zhan Zhao ficava impressionado.

“Você já viu tudo isso, Lusen?”

“Já vi, mas não exatamente com meus próprios olhos,” respondeu Lusen. “Você já ouviu, em minha casa, aquele instrumento musical, não é?”

Zhan Zhao assentiu.

“Meu mestre criou um aparelho que reproduz imagens. Ele registrou tudo o que viu nesse aparelho; é como se estivesse diante dos olhos. Cresci assistindo aquelas coisas, por isso conheço tantos fatos inúteis e úteis.”

“O aparelho que mostra imagens, você consegue fabricar?” perguntou Zhan Zhao, ansioso.

Música não era seu foco, mas ver paisagens distantes era fascinante.

Lusen refletiu: “Agora não, mas talvez no futuro.”

Na verdade, entre seus milhares de receitas, havia televisão e projetores, mas eram complexos. Os componentes, como transistores e placas de circuito, exigiam muitos materiais.

O problema era que esses aparelhos precisavam de eletricidade, diferente do gramofone manual.

Existem vários tipos de geradores: a diesel, eólicos, etc. O eólico seria o mais fácil de construir, mas está bloqueado nas receitas; Lusen ainda não tem permissão para fazê-lo.

Zhan Zhao, esperançoso, pediu: “Quando conseguir, me convide para ver.”

“Combinado,” respondeu Lusen. Quando sentiram-se satisfeitos, Lusen explicou: “Vim lhe perguntar sobre o manual de cultivo de energia.”

“Se tem dúvidas, pode perguntar,” respondeu Zhan Zhao.

“Ontem alcancei o nível de entrada no Taiyi Hunyuan Gong.”

“Em um mês? O normal é pelo menos meio ano,” Zhan Zhao exclamou. Pediu licença, pegou a mão de Lusen e transmitiu energia interna para examiná-lo.

Após alguns segundos, ficou surpreso: “Seu corpo não tem lesões ocultas, está cheio de vitalidade, e seus meridianos são naturalmente desobstruídos! Não é um corpo comum. Não admira que você tenha conseguido em apenas um mês.”

Após a surpresa, Zhan Zhao achou compreensível. Lusen era dotado de habilidades extraordinárias, capaz de praticar magia verdadeira; cultivar energia interna era trivial.

Lusen não achava estranho, pois tinha um dom especial, comendo verduras e mel do próprio pátio, era improvável que tivesse lesões ocultas.

Perguntou: “Gostaria de saber como utilizar essa energia interna. O manual só ensina a cultivá-la, não a usá-la.”

“Claro que há métodos,” respondeu Zhan Zhao, constrangido. “Mas são segredos de cada escola, não posso revelá-los.”

Entendido!

Por isso, até os manuais entregues ao imperador não explicavam o uso da energia interna; os monges de Zhongnanshan sempre guardavam algo para si. Era evidente que o segredo de como usar a energia interna era o verdadeiro coração das artes marciais e das escolas.

A conversa estava concluída. Depois, conversaram despreocupadamente. Perto do meio-dia, Lusen, um pouco embriagado, despediu-se de Zhan Zhao.

Zhan Zhao ficou à porta, observando Lusen partir, suspirando com certo desgosto.

Ele queria muito compartilhar os segredos de sua arte marcial, mas jurou diante do retrato dos ancestrais que nunca transmitiria a arte da família a terceiros.

Diferente de Zhan Zhao, que estava frustrado por não poder ajudar, Lusen sentia-se contente. Não conseguiu o método que queria, mas esclareceu suas dúvidas.

Não tinha pressa... Se não havia método para ativar a energia interna, poderia simplesmente acumular o “volume”.

Com tantos recursos especiais, cedo ou tarde algum herói em dificuldades apareceria, e Lusen poderia trocar um método interno por uma maçã dourada, por exemplo. Era possível.

Por isso, Lusen não se apressava.

Caminhando lentamente em direção ao portão da cidade, ao passar por um bordel, viu uma multidão reunida na entrada.

Muitos comentavam e apontavam.

Lusen não pretendia se envolver, mas reconheceu um rosto familiar entre os curiosos.

Aproximou-se, tocou o ombro do homem e perguntou: “Cao, o que faz aqui?”

Cao You virou-se, pálido, tremendo de leve.