Você poderia me ajudar dizendo algo?

No tablado principal atrás da arena de competição, Sima Guang exibia um sorriso satisfeito e não podia deixar de assentir com a cabeça.
"Chefe de polícia Zhan desempenhou bem, realmente é competente, não é à toa que Bao Xiren o aprecia tanto."
A sugestão de transferir Zhan Zhao para guardar temporariamente Hangzhou partira do próprio Sima Guang.
Como não era seu subordinado direto, e Sima Guang mantinha excelente relação com Bao Zheng, ele não demonstrava aquela postura rígida típica dos burocratas diante de Zhan Zhao, o homem de armas; muitas decisões eram debatidas e negociadas.
Além disso, confiava plenamente em Zhan Zhao.
Agora, a confiança parecia recompensada: Zhan Zhao usou um pequeno artifício para suprimir o descontentamento dos praticantes de artes marciais, revelando grande habilidade.
Na verdade, pela idade avançada e anos de leitura, Sima Guang era míope e sua audição também sofria com a idade.
Sentado no alto do tablado, mal conseguia enxergar Zhan Zhao circulando com um objeto pequeno, dizendo algumas palavras, e os barulhentos homens da sociedade marcial ficaram em silêncio, passando a subir ordenadamente para sortear seus números de combate.
A maioria dos oficiais locais ao seu lado estava igualmente alheia ao que Zhan Zhao dissera na arena.
Para eles, bastava que a eleição marcial acontecesse como previsto, sem problemas.
Sem erros, já era mérito!
Muitos subiam para pegar seus números, inclusive os Cinco Ratos.
Para os homens da sociedade marcial, aquele elixir milagroso era como ganhar uma vida extra; enquanto restasse um fio de vida, ele podia trazer alguém de volta.
Não… Com a vitalidade dos praticantes, talvez bastasse uma ou duas doses para reviver, e guardando o resto para emergências, era como ter quatro ou cinco vidas.
Quem não queria?
Os Cinco Ratos não eram exceção.
Assim, quando Bai Yutang subiu ao palco e pegou seu número de combate na caixa, Zhan Zhao foi especialmente até ele.
"Quando você pega o número, significa que tudo o que passou está perdoado." Zhan Zhao sorriu calorosamente. "Contanto que vocês Cinco Ratos não causem problemas daqui em diante, podemos ser amigos."
Ninguém conhecia melhor que Zhan Zhao o quanto aqueles cinco eram habilidosos e difíceis de capturar.
Se eles mudassem seu comportamento ambíguo e passassem a servir ao governo, seria algo auspicioso.
Hum!
Bai Yutang lançou um olhar para Zhan Zhao e virou-se para sair.
Ele não suportava aquela confiança tranquila de Zhan Zhao.
Zhan Zhao não se importou; não era apegado a rancores pessoais. Capturar os Cinco Ratos fora por causa de seus distúrbios na capital.
Ele até desejava trabalhar com eles.
Afinal… Dos detetives da Corte de Kaifeng, só Wang, Ma, Zhang e Zhao tinham alguma habilidade; os outros, nem se fala.
Sempre que Zhan Zhao conduzia uma operação contra membros da sociedade marcial, sentia que estava levando seus homens para a morte.
Por isso, quando envolvia especialistas, preferia agir sozinho.
Foi assim na perseguição dos Cinco Ratos.
Lu Sen, com ótima visão, viu os Cinco Ratos e quis sacar seu arco, mas com tantos detetives ao redor e o ministro Sima Guang sentado no alto, se ousasse usar a arma… O erro não seria dos Cinco Ratos, mas dele.
Assim, ficou quieto assistindo.
Sacrificar-se para matar Han Zhang naquele momento não valia a pena; haveria outras oportunidades.
Depois do sorteio, a competição começou.
A arena era tão grande que foi dividida em dois campos.
Como cada seita ou organização só podia enviar dois participantes, e o prêmio era tão atraente, só subiam os melhores.
O torneio era emocionante do início ao fim, com lutas belíssimas.
Salvo alguns vencidos rapidamente por incompatibilidade de técnicas, todas as lutas duraram ao menos o tempo de um incenso; as mais disputadas chegaram a durar uma hora, com dois rivais lutando até ficarem encharcados, sem definir vencedor.
Ao final do dia, nem os trinta melhores haviam sido escolhidos, e o crepúsculo já caía; seria preciso continuar no dia seguinte.
O governo era rico, então todos no evento, tanto praticantes quanto espectadores, recebiam refeições ao meio-dia e à noite.
Lu Sen finalmente entendeu por que cobravam três moedas de cobre: era o preço da comida.
Na verdade, até barato, pois os pratos continham surpreendentemente bastante carne.
Depois do jantar, os praticantes deixaram o local; voltariam no dia seguinte.
Na arquibancada, Lu Sen viu os Cinco Ratos saindo com outros membros da sociedade marcial e disse a Pilar Negro: "Volte para o quarto, já já eu retorno."
Pilar Negro assentiu, imaginando que seu patrão iria atrás de alguém.
Após a saída de Pilar Negro, Lu Sen desceu do tablado junto com outros espectadores.

Ao redor, todos comentavam as lutas anteriores, admirados.
Lu Sen abriu caminho entre a multidão, seguindo os Cinco Ratos.
Com o fluxo de pessoas se dispersando, os Cinco Ratos se separaram do grupo.
Ao virar uma esquina, Lu Sen foi atrás, mas ao olhar, já não havia sinal deles na rua.
Ele balançou a cabeça resignado; era arrogante demais, afinal eles eram mestres, e ele, o quê? Apenas um novato com truques, tentando segui-los?
Provavelmente já haviam notado sua presença.
Virou-se para o quarto, mas mal deu alguns passos, percebeu um homem de preto bloqueando o caminho.
A luz dourada do entardecer iluminava o homem, cujos cabelos negros ganhavam uma camada de âmbar.
Olhos longos e oblíquos refletiam o brilho do pôr do sol, com um olhar sereno e profundo.
Era, sem dúvida, um belo homem.
Bai Yutang!
Lu Sen parou, mãos ocultas nas mangas, encarando-o.
Nesse momento, uma jovem donzela apressada vinha de trás, querendo voltar para casa. Ao ver alguém bloqueando o caminho, fez uma cara emburrada e desviou, olhando curiosa para saber quem era aquele, sem modos, parado no meio da rua.
Ao virar a cabeça, surpreendeu-se, cobrindo a boca e recuando até a parede, olhando de um lado e de outro, com o rosto rubro.
Ambos eram tão belos que ela não sabia qual escolher.
Fitaram-se por algum tempo, até que Bai Yutang falou primeiro:
"Irmão, admito que erramos, peço desculpas. Além disso, meu segundo irmão já levou uma flechada sua, e nos últimos dias foi perseguido por você; creio que já pode ter se acalmado."
Lu Sen sorriu: "Que tal assim, eu uso o arco e atiro uma flecha na testa do seu irmão, depois ele me caça por alguns dias, aí também se acalma, pode ser?"
"Isso!"
Bai Yutang ficou sem palavras.
Após pensar um pouco, suspirou: "Só posso dizer que o destino prega peças. Naquela hora, o gato nos conduziu para lá, e meu irmão achou que você era aliado. Diga o que o acalmaria, nós Cinco Ratos cumprimos! Só não pode ferir gravemente meu irmão, aceitamos."
Lu Sen ficou surpreso: "Dizem que os Cinco Ratos são ambíguos, especialmente o Rato de Pelos Dourados, arrogante e difícil de conversar. Mas você parece razoável."
"Rumores não são confiáveis." Bai Yutang fez uma reverência.
"Como posso perdoar seu irmão? Deixe-me pensar!" Lu Sen estreitou os olhos e disse: "Quero a técnica de sorte da família Bai, pode ser?"
Lu Sen achava o pedido exagerado e que o outro não aceitaria.
Até o magnânimo Zhan Zhao hesitara nesse assunto.
Mas Bai Yutang arregalou os olhos: "Aceito! Está combinado. Em três dias, entregarei o manual secreto."
Lu Sen se surpreendeu: "A técnica da sua família pode ser transmitida livremente?"
"Claro que não." Bai Yutang sorriu radiante: "Mas nós Cinco Ratos somos unidos, um manual familiar não vale mais que o laço entre irmãos."
Dizendo isso, reverenciou Lu Sen, saltou ao telhado e, com mais alguns saltos, desapareceu.
Lu Sen ficou olhando ao longe, um pouco atônito.
Era filho único, só conhecia amizade, não laços de irmãos.
Ver Bai Yutang quebrando regras familiares por seus irmãos o deixou secretamente invejoso.
Ficou ali por um tempo, depois caminhou até o quarto.
Enquanto isso, a jovem donzela, corada, olhava para ele e para a direção em que Bai Yutang sumira, suspirando encantada.
Após uma noite de descanso, Lu Sen decidiu levar Pilar Negro para assistir às lutas no dia seguinte.
Mal saiu, viu uma equipe de detetives correndo diante de sua casa.
Logo, Zhan Zhao se aproximou sorridente e, de longe, saudou: "Lu Jovem, as lutas de hoje foram adiadas para amanhã."
"Ocorreu algo?" Lu Sen apontou para longe. "Vi os detetives apressados."
"Os responsáveis pela tentativa de assassinato do Ministro Sima e pelo ataque ao armazém oficial deram sinais." Zhan Zhao explicou tudo.
Na verdade, após o evento ontem, Zhan Zhao e Sima Guang armaram uma cilada, colocando o elixir de abelha novamente no armazém diante de todos, com forte guarda.
Mas era uma falsificação; o verdadeiro estava com Zhan Zhao.
Sima Guang usou sua autoridade para requisitar cem arqueiros de elite e emboscou nos edifícios ao redor.
À meia-noite, mais de trinta mascarados atacaram o armazém, mas foram cercados e fugiram.
Alguns lutadores de preto escaparam, e agora Hangzhou estava fechada, com buscas em toda a cidade.
"Então, Hangzhou está em estado de emergência, sem diversão?" Lu Sen suspirou.

Zhan Zhao sorriu resignado: "Lu Jovem, evite as casas de entretenimento; para cultivar energia, é melhor manter distância das mulheres."
O hábito de Lu Sen frequentar casas de entretenimento era conhecido por Zhan Zhao desde Kaifeng.
Ele achava normal; Lu Sen era solteiro e nada ilegal.
Mas agora, tendo cedido sua técnica familiar, se Lu Sen quisesse progredir, teria que se dedicar, por isso aconselhou-o.
Lu Sen gesticulou: "Não me veja como libertino; vou lá apenas para beber e ouvir música, nada mais."
Zhan Zhao ficou surpreso e disse: "Mesmo assim, não faz bem à sua reputação. Por exemplo, Yang Jovem e Yue Jovem; elas não teriam opinião sobre você?"
"O que tem a ver com elas?" Lu Sen ponderou. "Espere, talvez tenha mesmo."
Entre as 'cartas de personagem' que conquistou, além da bela e inalcançável Mu Guiying, as duas tinham os melhores atributos.
Se decidisse, teria que escolher uma delas como esposa.
Afinal, era preciso consumar o casamento para equipar a carta no sistema de cônjuge.
Aqui não era como nos tempos modernos; uma vez casada, a mulher seguiria o marido para sempre, sem separação.
Portanto, teria que se casar.
"Obrigado pela dica, Chefe Zhan." Lu Sen sorrindo, reverenciou: "Quando voltar a Kaifeng, não frequentarei mais casas de entretenimento."
Só em Kaifeng… quer dizer, em Hangzhou ainda vai?
Zhan Zhao não pôde deixar de rir; esse Lu Jovem era mesmo espirituoso, mais irreverente que ele, homem das armas.
Se Yang soubesse que Lu Sen andava por Hangzhou frequentando casas de entretenimento, provavelmente choraria escondida.
Na verdade, Yang Jinhua estava quase chorando.
Mas de vergonha.
Ela estava atrás da cerca do pátio, constrangida diante das amigas.
Zhao Bilian olhava para Yang Jinhua com mágoa.
Enquanto Peng Meier, ao lado, sorria ironicamente.
Com o cabelo ainda molhado, Yang Jinhua demorou a responder: "Por que vieram?"
Zhao Bilian, magoada, retrucou: "Não posso vir?"
Peng Meier, com vestido rosa, criticou: "Impressionante, Yang Jinhua, dormir na casa de um homem e não voltar; se seus parentes souberem, vão quebrar suas pernas."
"Minha mãe nunca faria isso. Ela aprontou coisas bem mais ousadas."
Peng Meier ficou sem palavras, olhos arregalados.
Quando Mu Guiying salvou Yang Zongbao, apaixonou-se e quis casar; Yang Zongbao hesitou, mas após dias de resistência, Yang Yanzhao veio buscar o filho.
Mu Guiying imediatamente o capturou e ameaçou: 'Case comigo ou mato seu pai!'
Yang Zongbao acabou cedendo.
Essa história virou piada, ainda lembrada anos depois.
Peng Meier conhecia bem.
Vendo que Yang Jinhua seguia os passos de Mu Guiying, Peng Meier não sabia como aconselhar.
Filhos seguem os pais, filhas seguem as mães… É o curso natural da vida.
De repente, sentiu-se exausta; suas amigas eram imprevisíveis, e ela sempre cuidava do que aprontavam, como uma mãe preocupada.
Após muitas reflexões, Peng Meier finalmente disse: "Ficar aí parada, que coisa; não vai nos convidar para entrar?"
Yang Jinhua ficou ainda mais sem graça: "Temo que vocês não consigam entrar!"
O quê?
Peng Meier ficou furiosa: "Muito bem, Yang Jinhua, viemos de longe preocupadas, mas você está na casa do seu amante, feliz da vida, e nem nos convida para sentar? Que crueldade. De agora em diante, não considero mais você minha irmã!"
Dizendo isso, Peng Meier virou-se e saiu.
Yang Jinhua, alarmada, correu para segurá-la: "Meier, espere, deixa eu explicar… Bilian, diga algo!"
Zhao Bilian resmungou, virando o rosto.