0133 Iluminação

Esse Império Song do Norte é Meio Estranho Chama Celestial 4675 palavras 2026-04-01 08:02:02

Após concordar com o plano de divisão de tropas de Di Qing e assumir toda a responsabilidade para si, Lu Sen retornou à sua tenda para descansar um pouco. Como era necessário montar catorze torres de assédio, a maior parte do trabalho teve de ser construída e supervisionada por ele mesmo, o que o deixou sem dormir por quase quinze horas. Embora as frutas produzidas pelo sistema tivessem, de fato, o efeito de repor energias, a privação prolongada de sono, mesmo com o consumo dessas frutas, causava o surgimento do estado de "esgotamento mental" na barra de status do sistema. Isso levava a uma redução temporária na "capacidade cognitiva", além de prejudicar o "raciocínio lógico", as "reações instintivas" e outras faculdades cerebrais. E, quanto mais tempo passasse sem dormir, mais baixos seriam esses valores de estado.

Mal havia fechado os olhos, ouviu alguém do lado de fora: "Supervisor Lu, aqui é o oficial Zhang Zai. Peço uma audiência."

Lu Sen bocejou, levantou-se e disse: "Por favor, entre."

A tenda foi aberta e Zhang Zai entrou. Após fazer uma saudação oficial, sentou-se sobre o tapete de feltro, de frente para Lu Sen.

"Zi-hou, há algo urgente?", perguntou Lu Sen. Apesar do pouco tempo de descanso, os valores negativos em sua barra de status haviam diminuído consideravelmente.

Zhang Zai assentiu. Ele hesitou, como se estivesse escolhendo as palavras, e só falou após alguns instantes: "Não compreendo por que o senhor assumiu toda a responsabilidade pelo Marechal Di e pelos outros. Se falharem, a infâmia cairá inteiramente sobre o senhor."

Lu Sen sorriu e retruquei: "Wang Jiefu deu ordens absurdas que custaram a vida de centenas de milhares de soldados. Viu alguém criticá-lo?"

Isso... Zhang Zai ficou paralisado. De fato, não havia críticas. Ou melhor, o grupo de funcionários civis vinha abafando o assunto, liderado pelo Grão-Mestre Pang; até mesmo a facção de Bao Zheng, que se opunha a ele, ajudava a suprimir a opinião pública. Mesmo que houvesse murmúrios entre o povo, eram rapidamente silenciados.

"Portanto", disse Lu Sen com um sorriso, "se isso falhar, no máximo serei destituído do cargo de erudito do Pavilhão Tianzhang ou perderei meu status oficial. No pior dos casos, ficarei afastado por alguns anos. Que mal há nisso?"

Zhang Zai silenciou-se; era verdade. Ele já conseguia prever a "punição" de Wang Anshi ao retornar à capital: rebaixamento de posto, perda do cargo de Chanceler auxiliar e um exílio temporário em províncias para "ganhar experiência", antes de poder retornar. Se Wang Anshi podia passar por isso, Lu, um homem com conexões celestiais e possuidor de objetos divinos, sofreria uma punição ainda menor.

Zhang Zai calou-se por um tempo antes de dizer: "Só queria dizer que o senhor não deve se aproximar tanto dos generais. Embora sua esposa venha de uma família de militares, ao casar-se, ela passou a pertencer à família Lu."

Zhang Zai não tinha aversão especial pelos generais, mas também não os admirava; mantinha uma postura neutra. Era uma questão de posição: ele era um literato e, por natureza, seu lado era o dos literatos. Era uma limitação daquela era. Mas Lu Sen era diferente; ele sabia bem que, se ninguém protegesse os generais e a situação continuasse assim, tragédias ocorreriam em poucas décadas.

"Não me aproximei dos generais!", disse Lu Sen com um tom suave, seu sorriso límpido como uma fonte. "Tampouco me aproximei dos literatos, porque, aos meus olhos, literatos e generais são a mesma coisa."

"A mesma coisa?", a expressão de Zhang Zai tornou-se estranha.

"Sim, a mesma coisa", confirmou Lu Sen. "Ajudo mais as famílias Yang e Zhe porque são meus parentes. Fora isso, que me importam literatos ou generais?"

Zhang Zai ficou atônito por um longo tempo, depois riu sem jeito: "É verdade. Sob o cultivo, todos os seres são como formigas." Ele se levantou, cumprimentou Lu Sen e acrescentou: "Wang Jiefu pediu-me para convidá-lo a conversar."

Lu Sen fez um gesto de recusa: "Não nutro simpatia por Wang Jiefu neste momento. Ver sua face me irrita; é melhor não nos encontrarmos por enquanto."

"Na verdade, Wang Jiefu agiu com boas intenções. Assim como o senhor protegeu o General Di, ele fez o mesmo."

"Não me importa se ele teve boas intenções", disse Lu Sen, afastando o assunto. "Não me importa o que o Imperador ou os oficiais pensem. Causar a morte de centenas de milhares de soldados é uma mancha que, aos meus olhos, Wang Jiefu jamais poderá apagar."

Ouvindo a resposta categórica de Lu Sen, Zhang Zai suspirou e retirou-se, desapontado. Lu Sen bocejou e voltou a fechar os olhos. O deslocamento de um grande exército não era simples; levaria pelo menos duas ou três horas para organizar tudo antes que as tropas fossem divididas. Durante esse tempo, ele poderia descansar. Ele até pensou em procurar Yang Jinhua, mas considerou que seria uma violação da disciplina militar e desistiu.

Enquanto isso, Zhang Zai retornou à tenda de Wang Anshi e sentou-se. Wang Anshi desviou o olhar dos documentos e, ao ver a expressão do amigo, bufou: "Pela aparência desanimada de Zi-hou, vejo que o Mestre Lu não se dignou a vir conversar comigo."

Zhang Zai sorriu amargamente: "Jiefu é realmente perspicaz."

"Ele deve ter me criticado bastante, imagino", Wang Anshi voltou a olhar para os papéis, mas suas mãos, segurando o papel, revelavam veias saltadas.

Após um longo suspiro, Zhang Zai disse: "Pensei que o Mestre Lu pudesse ser um dos nossos, mas não esperava que ele estivesse tão alheio a nós. Ele não nos considera como os seus."

Wang Anshi soltou um riso seco: "O Mestre Lu se considera um cultivador. Por que se importaria com o pensamento de meros mortais?"

"Não é bem assim", ponderou Zhang Zai. "Ele não causou mal ao mundo, não oprimiu o povo e, na verdade, é muito bom com eles. Não é um homem sem sentimentos."

"Ele pode não ser insensível, mas é desprovido de retidão", Wang Anshi largou os livros e declarou: "Os cultivadores agem contra o destino, lutando contra o céu. Aos olhos dele, todos os mortais são iguais. Mas essa igualdade coloca nós, literatos que estudamos arduamente por décadas, no mesmo patamar que camponeses e comerciantes vis. É uma falta de retidão."

Zhang Zai refletiu e suspirou: "O que Jiefu diz faz algum sentido."

Muitos pensam que o termo "sem sentimentos e sem retidão" refere-se à falta de emoção ou de lealdade. Essa interpretação tem seu fundamento, mas, ao longo de milênios, o significado foi sutilmente distorcido devido a uma visão limitada. Originalmente, "sentimento" referia-se ao grande amor, e "retidão" ao grande dever. O que é o grande dever? Aos olhos dos estudiosos confucionistas, é a ordem: soberano e súdito, pai e filho, as quatro classes sociais. Cada um em seu lugar, cumprindo seu papel; a hierarquia respeitada. Isso, para os confucionistas, é a suprema retidão.

Mas Lu Sen não era daquela era. Aos seus olhos, embora houvesse diferenças de status, a alma humana, ou a essência biológica, tornava todos iguais. Ele tinha compaixão pelos camponeses e estava disposto a ajudá-los, o que, para muitos oficiais, era um sinal de "sentimento". Mas a "retidão"... eles não a enxergavam.

Wang Anshi não foi o primeiro a avaliar Lu Sen dessa forma; em privado, Bao Zheng e o Grão-Mestre Pang fizeram avaliações similares. Mas isso não os impedia de acreditar que Lu Sen era um homem bom. Se não fosse pela questão ideológica, todos concordariam que o "sentimento" supera a "retidão". Além disso, Lu Sen era um cultivador, não um confucionista; não aceitar a retidão confucionista não era um grande problema.

Diferente da mente aberta de Bao Zheng e Pang, Wang Anshi era obstinado, talvez até um pouco extremista. Por isso, ele não suportava a atitude de Lu Sen. O assunto morreu ali, e o silêncio tomou conta da tenda. Zhang Zai pensava no peso que Lu Sen carregara e nos conceitos dos sábios que estudara; sua mente fervilhava com o choque entre ideais. Parecia que ele começava a compreender algo, ou talvez nada.

Enquanto isso, Wang Anshi estava genuinamente furioso. Como ainda prezava por sua reputação, não expressou totalmente suas emoções, mas seu descontentamento com Lu Sen crescia. Ele sentia que a postura de vida e o comportamento de Lu Sen eram afetados. Esse sentimento o deixava tão desconfortável que não conseguia mais ler.

Do lado de Xixia, Mozang Su'er discutia com seus conselheiros na tenda principal. Após duas horas de debate, seu humor era péssimo. Embora tivessem vencido anteriormente, forçando o exército Song a recuar para o Passo de Sha, o progresso parara por aí. O exército Song era excelente na defesa; mesmo cortando suas linhas de suprimento, poderiam resistir por mais de um mês. E ali estavam Di Qing e Mu Guiying, comandantes renomados. Mesmo com a moral baixa, seria extremamente difícil derrotá-los.

"Ninguém tem uma estratégia confiável para tomar o Passo de Sha?", Mozang Su'er bateu na mesa. Ninguém respondeu. Após um silêncio prolongado, um oficial desertor da dinastia Song disse: "Marechal, não temos como tomar o passo agora. Mas podemos esperar. Com o tempo, surgirá uma oportunidade."

"Que oportunidade?"

O desertor sorriu: "Esperar que os ladrões Song façam alguma estupidez." Todos na tenda riram, confiantes e satisfeitos. Mozang Su'er tocou sua barba e achou que fazia sentido. Como antes, quando as três frentes do exército Song cercavam Xingqing e, em vez de atacar, dividiram-se em estranhas formações circulares que permitiram que a cavalaria de Xixia os destroçasse.

Mas aquele "hábito" dos Song de cometer erros não tinha padrão. Às vezes ocorria rapidamente, outras vezes levava anos. Mas ele não tinha tempo; o chanceler exigia uma vitória antes do inverno. Quando Mozang Su'er hesitava, um soldado entrou e ajoelhou-se: "Marechal, o acampamento Song está se movendo, parecem estar dividindo as tropas!"

"O quê?", Mozang Su'er ficou atônito e depois exultou: "Dividindo as tropas?" Será que eles haviam cometido uma estupidez? Não havia motivo, especialmente com o Mestre Lu como supervisor... mas talvez o Mestre Lu, por ser um cultivador, quisesse apenas sentir a emoção de comandar tropas.

"Vamos, sigam-me!" Mozang Su'er subiu em uma colina próxima e viu que o exército Song se dividira em três colunas. As alas esquerda e direita moviam-se para os flancos, com cerca de cem mil homens cada.

"Dividindo as tropas!", zombou Mozang Su'er. "Não me culpem por devorá-los." Ele ordenou que a infantaria e o centro cercassem a ala esquerda, enquanto a cavalaria da retaguarda flanquearia a ala direita. "A vantagem está conosco, a vitória está próxima!"

Sob suas ordens, o grosso do exército de Xixia avançou. A ala esquerda dos Song parou rapidamente, erguendo defesas e arqueiros. Embora bem preparados, estavam em desvantagem numérica de dois para um. Teoricamente, deveriam ser aniquilados, mas, surpreendentemente, a resistência foi feroz. Após duas horas, a ala esquerda Song recuara apenas pela metade, com baixas maiores para o lado de Xixia.

Mozang Su'er estava otimista, esperando o colapso dos Song. No entanto, seu sorriso congelou. Quando o exército de Xixia estava prestes a esmagar a ala esquerda, sete torres de assédio no meio do acampamento Song subitamente emitiram um brilho intenso, uma luz fulgurante que iluminou todo o campo de batalha.