Capítulo Setenta e Um – Touman, o Malcompreendido [Peço que adicionem aos favoritos e recomendem]

"Que astúcia do soberano!" O chanceler da corte real dos hunos, que estava atrás de Touman, olhou surpreso para ele. Seria possível que esse grande soberano, sempre tão simplório, finalmente tivesse compreendido a complexidade das coisas?

"Essa jogada do soberano não é nada simples!" Os chefes das diferentes tribos hunas mantinham a cabeça baixa, lançando olhares cautelosos a Touman. Eles se perguntavam se, por acaso, não haviam sido enganados todo esse tempo, diante de um soberano de estratégias tão profundas.

O Rei Virtuoso da Direita também olhou para seu irmão, percebendo que, sem alarde, Touman acabara de dividir um grande clã de seu domínio, enfraquecendo o poder da corte da direita. Ao mesmo tempo, colocou um novo responsável sobre o rebelde clã Yizhixie, dissolvendo, sem esforço, duas ameaças ocultas.

Mas o mais crucial era que Chuli Xun era um homem da China Central. Pela natureza dos chineses, jamais aceitaria realmente ser um príncipe huno na estepe; ou seja, o título de Príncipe Virtuoso da Frente era apenas nominal, e, na prática, o domínio de sua tribo pertenceria, ao final, à corte real.

"Acham mesmo que me ajoelhei tão rápido à toa?" pensava o chefe do clã Heyang. Ele foi o primeiro a perceber a essência da situação: a corte real jamais permitiria que o poder da corte da direita crescesse demais, acabando por atacar o clã Heyang. E, se a corte da direita se enfrentasse com a corte principal, não teria os meios para vencer. Por isso, era melhor aceitar a transferência para a corte real; ele não podia perder essa oportunidade.

No interior da tenda real dos hunos, cada um guardava seus próprios interesses, ciente de que Touman estava a limitar o poder militar do Rei Virtuoso da Direita e, ao mesmo tempo, restringir o desenvolvimento do clã Yizhixie. Ainda assim, o próprio Rei Virtuoso da Direita não se opôs, e quanto ao clã Yizhixie, a estepe era vasta, mas seu crescimento significava a diminuição do território dos outros. Portanto, ser alvo era inevitável, sobretudo com o chefe ausente.

Touman só então percebeu, meio por acaso, os vastos benefícios de sua manobra. Cruzou os braços, agradecendo aos deuses pela proteção. Ainda pensava sobre Chuli Xun, uma figura tão imponente, que ele conseguira atrair para o seu lado com apenas um puxão — ainda que não tenha sido tão simples assim. Afinal, há forças misteriosas que guiam o destino.

"Os hunos são sempre tão espontâneos?" Chuli Xun perguntou ao Príncipe Virtuoso da Esquerda.

Na China Central, conceder um título de rei não era coisa pequena; era preciso anunciar ao mundo, realizar rituais elaborados, só então formalizar a investidura. Mas entre os hunos, era tudo tão simples: em poucos momentos, Chuli Xun se tornara Príncipe Virtuoso da Frente, com direito a homens e recursos.

O Príncipe Virtuoso da Esquerda olhou para Chuli Xun, buscando palavras precisas para explicar.

"A China Central é o berço da civilização; todas as tribos bárbaras tentam imitar e aprender. Mas o atraso permanece. O senhor pode comparar os hunos à China Central do tempo do Rei Ping de Zhou: a corte real dos hunos seria como a casa Zhou; os príncipes virtuosos equivalem aos reis feudais; e cada tribo é como um senhor feudal," explicou o Príncipe Virtuoso da Esquerda.

"Então, sua ideia é que os hunos são uma civilização cem anos atrás da China Central?" Chuli Xun se mostrou surpreso.

"Exatamente isso. As estepes são vastas, quase tão grandes quanto a China Central," respondeu com seriedade.

Chuli Xun assentiu. Ninguém jamais mediu a extensão das estepes, mas sua imensidão era indiscutível; chamar de outro centro civilizacional não era exagero.

"Com a destruição dos clãs Hu e Loufan pelos hunos, é como se a corte real estivesse no início da dinastia Zhou, e o soberano huno fosse o Filho Celestial de Zhou," continuou o Príncipe Virtuoso da Esquerda.

"Mas os hunos não são como a Grande Qin, onde todos se submetem ao comando imperial. O controle da corte real sobre as tribos é frágil; muitos chefes apenas obedecem formalmente, acumulando forças para desafiar o poder central a qualquer momento," explicou ainda.

"Então, se alguém subjugar todas as tribos hunas e unificar a estepe, os hunos podem se tornar um país tão forte quanto a Grande Qin?" perguntou Chuli Xun, com gravidade.

O Príncipe Virtuoso da Esquerda olhou para ele. Não havia dúvida: os filhos de Qin eram todos perspicazes, enxergando de imediato os perigos latentes entre os hunos. Se surgisse um líder soberano capaz de unificar a estepe, seria uma calamidade para a China Central.

"Porém, hoje, unificar a estepe é muito difícil. O Rei Virtuoso da Esquerda e o Rei Virtuoso da Direita juntos não são menos poderosos que a corte principal. Além disso, clãs como Yizhixie, Heyang, Lobo, Cervo Branco possuem milhares de guerreiros habilidosos, tornando a tarefa da corte real quase impossível," disse o Príncipe Virtuoso da Esquerda.

"Difícil não significa impossível. Cem anos atrás, quem imaginaria que a Grande Qin conseguiria destruir seis estados e unificar o império?" Chuli Xun falou com convicção. Enquanto houver uma possibilidade, a ameaça permanece.

"Você acredita que hoje existe alguém entre os hunos capaz de unificar a estepe?" Chuli Xun prosseguiu.

"Sim, o Príncipe Herdeiro Maodun!" respondeu prontamente. "Maodun é extraordinariamente valente, implacável e decisivo. Se alguém pode unificar a estepe, sem dúvida é ele."

Chuli Xun olhou para os nobres hunos e depois para o Príncipe Virtuoso da Esquerda. Sabia que as várias escolas filosóficas da China dominavam a arte de avaliar pessoas, e se o Príncipe Virtuoso da Esquerda falava com tanta certeza, Maodun era, de fato, um grande líder. Eles não podiam permitir que Maodun voltasse vivo à estepe.

"Mas talvez eu tenha subestimado Touman," continuou o Príncipe Virtuoso da Esquerda.

Até hoje, pensava que Touman era apenas valente, sem astúcia. Mas ao vê-lo, com sutileza, usar Chuli Xun para dividir o poder do Rei Virtuoso da Direita e equilibrar o clã Yizhixie, percebeu que era preciso reconsiderar sua avaliação.

"Como assim?" Chuli Xun, agora conhecendo melhor os hunos, perguntou, ainda curioso sobre Touman. Embora entendesse o motivo da nomeação como Príncipe Virtuoso da Frente, não sabia se era fruto da sabedoria habitual de Touman.

"Entre os hunos, o sangue é importante, mas não tanto. Assassinato de irmãos ou pais para tomar o trono não é raro. Normalmente, o soberano jamais mobilizaria tropas por causa de um príncipe. Mas desta vez, Touman lançou um grande ataque ao Passo Yanmen para resgatar Maodun, resultando numa derrota humilhante para os hunos. Em outras épocas, já teriam recuado e buscado outros lugares para saquear," explicou, refletindo sobre as razões da expedição hunas.

"Ou seja, Touman sabe que Maodun pode unificar a estepe e, mesmo sabendo que pode ser deposto por ele no futuro, prefere arriscar tudo para salvá-lo, garantindo a unificação dos hunos?" Chuli Xun entendeu, olhando para Touman, que bebia alegremente, sem imaginar que, por trás daquela aparência rude, havia tanta profundidade.

O mais impressionante era que Touman fazia tudo para garantir a força dos hunos, sem hesitar diante de sacrifícios.

"Por isso, Touman é temível!" afirmou o Príncipe Virtuoso da Esquerda.

Um homem inteligente não é assustador; a China Central nunca temeu adversários astutos. Mas alguém com profundidade e disposto a arriscar a vida por um ideal é verdadeiramente perigoso, como os fanáticos da escola legalista: desafiam a lei em nome dela, morrem para provar seus princípios, e fazem com que ninguém mais ousa desafiar as regras. Esse é o verdadeiro homem implacável.