Capítulo Setenta e Seis: Nunca Me Importei com a Identidade do Meu Oponente nas Lutas

Os líderes tribais dos trinta mil soldados olharam para o tradutor Zuo Dan e, em seguida, para aquela silhueta banhada em sangue; ninguém ousou testar as consequências de desobedecer ou atrasar o grupo.

Gongyang Zinu, Zuo Dan e os guardas que os acompanhavam seguiram em silêncio atrás de Chuli Xun, entrando na tenda principal. Chuli Xun olhou ao redor da tenda, dita como o quartel-general do exército, mas não viu nem um mapa decente, nem uma maquete do campo de batalha, tampouco mesas ou estojos de ordens militares, o que o fez franzir a testa.

"Vou providenciar tudo imediatamente!" O comandante de dez mil homens sob as ordens de Modun apressou-se em responder, saindo como uma flecha para ordenar que preparassem tudo o que deveria haver na tenda principal.

"Não é necessário!" retrucou Chuli Xun com voz fria. Era impossível conseguir tudo aquilo em tão pouco tempo, e talvez nem tivessem os materiais necessários.

Os três comandantes de dez mil e as dezenas de chefes de mil da tropa de Modun tremeram, ansiosos, sem que ninguém ousasse levantar o olhar para Chuli Xun, temendo incorrer em sua ira e serem executados.

"O que tenho a dizer é simples: no passado, no presente ou no futuro, lembrem-se, eu sou o vosso rei. Exceto minhas ordens, podem ignorar as de qualquer outro, seja do Grande Xanyu ou do Rei Sábio da Direita. Eu serei sempre o vosso único rei!" disse Chuli Xun aos líderes e comandantes.

Zuo Dan ficou surpreso e olhou para Chuli Xun: o que ele pretendia? Incorporar o exército dos Xiongnu, deixando Modun sem tropas quando retornasse?

Mesmo assim, Zuo Dan traduziu fielmente cada palavra aos líderes tribais dos Xiongnu.

Chuli Xun esperava resistência ou desconforto, mas para sua surpresa, todos reagiram de forma inesperada. Os comandantes Xiongnu cerraram o punho direito sobre o peito, ajoelharam-se numa perna só e juraram lealdade, cheios de alegria e emoção.

"Peguei o roteiro errado?" Chuli Xun olhou para Zuo Dan. Era tão fácil assim conquistá-los?

"Eles são exceção entre os Xiongnu, ninguém os respeita, são vistos como peso morto, nem mesmo Modun se importou com eles. Qualquer um podia lhes dar ordens. Suas palavras representam reconhecimento e lhes dão um sentido de pertencimento e proteção", explicou Gongyang Zinu, conhecendo bem o pensamento daqueles comandantes.

"Então este é um bando de rejeitados!" Chuli Xun ficou sem palavras. Um exército inteiro, ignorado por todos, não é de admirar que Modun tenha fugido para Yanmen sem se importar com eles.

"Gongyang Chanceler!" chamou Chuli Xun, olhando para Gongyang Zinu.

"Claro, claro, questão de equipamentos e suprimentos, não é? Alguém, leve minha ordem à intendência e recolha o necessário!" Gongyang Zinu, com um sorriso de raposa, entregou sua autorização e um bilhete improvisado a um dos comandantes.

"Serviremos ao Xanyu até a morte!" Os oficiais de Modun estavam comovidos. Para eles, pouco importava quem liderava, mas sim se eram valorizados e respeitados.

Chuli Xun, ao chegar, primeiro impôs respeito, depois concedeu o tratamento digno de uma tropa da corte real, agora ainda resolvia suas necessidades logísticas — algo que nunca haviam experimentado antes.

"Vocês, Qin, sabem jogar duro!" disse Zuo Dan, olhando para Chuli Xun. Primeiro o bastão, depois o doce: assim conseguiu conquistar o exército principal de Modun. Quando Modun retornasse, talvez o exército já não fosse mais seu.

"Neishi Teng nada tem a ver com minha família Chuli!" respondeu Chuli Xun, abanando a cabeça. Sabia que Zuo Dan aludia à rebelião do antigo governador de Nanyang, Teng, da Coreia, que ajudou Qin a conquistar o antigo reino, mas aquilo nada tinha a ver com sua família.

"Ter aliados na corte facilita as coisas!" Gongyang Zinu comentou sorrindo. Se Modun pedisse equipamentos e suprimentos, seria impossível, mas para Chuli Xun, tudo era permitido.

"Tenho aliados na corte!" respondeu Chuli Xun, sorrindo.

"O que este Xanyu pode conceder, vocês podem levar!" Chuli Xun declarou tranquilamente ao exército principal de Modun.

Zuo Dan traduziu. Os comandantes sentiram um calafrio: é fácil acostumar-se ao luxo, mas difícil voltar à privação. Ninguém quer perder o que conquistou.

"Compreendem a intenção do Rei Sábio?" Zuo Dan, ciente do que Chuli Xun pretendia, voltou a traduzir.

"Entendido. Daqui em diante, seguimos apenas as ordens do Xanyu!" Todos os comandantes do exército de Modun declararam sua posição.

"Isso ainda não basta. Já disse: além de mim, ninguém pode comandá-los!" Chuli Xun olhou para os oficiais.

"Sim!" Todos juraram lealdade novamente.

"O que pretende?" Zuo Dan e Gongyang Zinu olharam para Chuli Xun. Afinal, ele não poderia levar esse exército consigo.

"Vou levá-los sim! Se Qin e Xiongnu se enfrentam, sempre haverá baixas de Qin. Por que não fazer os Xiongnu lutarem entre si?" respondeu Chuli Xun.

"Você deseja criar uma cavalaria Xiongnu?" Gongyang Zinu franziu o cenho, compreendendo a intenção.

"Depois de trocarem de equipamento, quero que devolvam todas as humilhações que sofreram. Só eu posso humilhar meus homens!" Chuli Xun deu sua primeira ordem militar.

Os comandantes do exército de Modun ficaram atônitos. Era mesmo uma ordem militar? Mas dava até entusiasmo.

"O que o senhor Zhang pretende?" O acampamento real dos Xiongnu ficou surpreso; vários comandantes olharam para Touman e o Rei Sábio da Direita.

O que Chuli Xun pretendia? Mal chegou à tropa de Modun, já mudou o equipamento e supriu o que faltava — até aí tudo bem, pois não eram eles que pagavam.

Mas agora queria que seus comandados saíssem batendo em todos os exércitos que já os haviam humilhado. Não temia um motim?

"Ele está impondo autoridade!" disse Touman, franzindo a testa.

"Na China há um ditado antigo: 'Novo oficial, três fogueiras'!" O Rei Sábio da Direita comentou sem dar importância, contanto que não houvesse mortes, deixaria correr.

Já haviam entregue tanto o grupo Heyang quanto o de Modun, pouco se importavam com esses pequenos conflitos.

O grupo Heyang, ao ver os soldados de Modun marchando com ânimo e vencendo outros exércitos, olhava com inveja e admiração.

"Nós também poderemos ser assim no futuro!" Heyang Chi disse a seus oficiais, convencido de que jurar lealdade a Chuli Xun fora a decisão certa.

"Desde que não haja mortes, quero que revidem! E, se apanharem, não esperem que eu tome as dores por vocês!" Chuli Xun levou os vários grupos do exército de Modun para desafiar outros, sem se importar com quem fossem.

"Vamos atacar a tropa central da corte real também?" Os três comandantes de dez mil de Modun hesitaram, pois avançando mais iriam enfrentar a tropa principal da corte.

"Mais uma coisa: meus homens batem em quem for, não importa quem seja!" declarou Chuli Xun com frieza.

ps: Primeira atualização do dia, ainda faltam nove!