Capítulo cento e dezenove — Fusu: Você fez tudo isso apenas para se tornar meu cunhado? [Peço assinaturas e votos mensais]

— Não pode haver ao menos uma pessoa normal entre os Chuli? — Fusu refletiu por um longo tempo, até finalmente deixar escapar aquela frase.

Chuli Xun ficou atônito e olhou para Fusu.

— O príncipe mais velho já conheceu outros membros dos Chuli?

— Foi o meu tio-avô quem me deu o nome! — respondeu Fusu.

Até hoje ele ainda se lembrava daquele tio-avô maneta que encontrara quando era criança, durante o culto aos antepassados na capital Yong. O homem insistira em provocá-lo com a manga vazia, dizendo que era muito divertido não ter um braço.

Fusu, por sua vez, concluíra que não ter um braço era algo extremamente especial. Ao voltar para casa, tentara imitar o tio-avô e fazer o próprio braço desaparecer. Assustara tanto os criados que todos se ajoelharam no chão — e ele acabara levando uma surra do pai.

Agora que pensava nisso, aquele tio-avô era justamente o pai do homem diante dele. Não era uma boa pessoa de modo algum: chegara a enganar uma criança e ainda levara todos os presentes de aniversário que Fusu recebera.

— Cof, cof... Então meu pai tem feitos tão gloriosos assim! — Chuli Xun não demonstrou a menor vergonha; pelo contrário, mostrou-se orgulhoso. Finalmente entendera de onde tinham vindo todas aquelas peças de jade que Chuli Ting trouxera para casa certa vez, depois de dizer que precisava sair para resolver um assunto.

Afinal, eram pobres. E adultos eram muito mais difíceis de enganar do que crianças.

Fusu encarou Chuli Xun. Ele realmente chamava aquilo de glória?

— O senhor sabe que originalmente nem sequer constava no registro genealógico da família? — perguntou Fusu de repente.

— Por quê? — Chuli Xun não entendeu. De fato, nunca soubera disso.

— Parece que sua linhagem materna era especial. Depois que o senhor nasceu, seu tio-avô comunicou à família imperial que havia morrido ainda bebê. Mais tarde, não sei como, disseram que fora resgatado.

Fusu não tinha certeza absoluta. Naquela época também era criança e não conhecia os detalhes, mas seu tio-avô invadira o palácio durante a noite e causara tamanho alvoroço que ele acabara ouvindo falar do assunto.

— Minha mãe era uma princesa do povo Hu! — disse Chuli Xun depois de pensar um pouco.

Chuli Ting nunca lhe dissera quem era sua mãe biológica. Fora apenas durante a viagem ao território dos xiongnu que ele descobrira a verdade, pela boca de Gongyang Zinu.

— Então é isso! — Fusu de repente se lembrou de alguns detalhes. Na época, parecia que Chuli Xun estava à beira da morte. Seu tio-avô invadira o palácio à noite e levara consigo o grande mestre da medicina daquele período. Ao mesmo tempo, a mãe de Chuli Xun roubara um decreto do Superintendente do Clã Imperial e deixara o Estado de Qin.

— O senhor nunca conheceu sua mãe?

Chuli Xun balançou a cabeça. Desde que começara a guardar lembranças, nunca vira ninguém além de Chuli Ting. Só depois da morte dele deixara a terra dos Chuli, partira para Xianyang e começara a conhecer o mundo.

— Então sabe como está o povo Hu atualmente? — Fusu perguntou, devolvendo a pergunta.

— O povo Hu não foi exterminado pelos xiongnu? — Chuli Xun franziu a testa.

Fusu observou-o e percebeu que ele realmente não fazia ideia do assunto. Então explicou:

— Na sua opinião, quem é o mais poderoso das estepes?

— Os xiongnu! — respondeu Chuli Xun sem hesitar.

— “Xiongnu” é apenas o nome geral que usamos para nos referir a uma grande tribo das estepes. Na verdade, hoje o povo mais poderoso da região é o povo Hu. Essa tribo, porém, já foi exterminada pelos xiongnu.

— Mais tarde, a Senhora do Cervo Branco, líder dos sobreviventes, conduziu seu povo para o leste. Por fim, subjugou todas as tribos grandes e pequenas ao norte do Estado de Yan, formando uma nova tribo Hu, que também passou a ser conhecida como Hu Oriental.

— Hu Oriental? — Chuli Xun ficou completamente confuso. Não diziam que o território do Rei dos Sábios da Direita já se estendia até o mar a leste? De onde surgira então aquele Hu Oriental?

— Porque os xiongnu exterminaram o povo Hu no passado, mas agora não conseguem derrotar o Hu Oriental. Por isso existe uma faixa de terra desabitada, com mais de cem li de extensão, entre os dois povos. É justamente por causa disso que os xiongnu propagam internamente que o território do Rei dos Sábios da Direita se estende até o mar. Preferem fingir que, se não veem o problema, ele não existe. Caso contrário, por que teriam criado o domínio do Rei dos Sábios da Direita?

— O príncipe mais velho não está querendo dizer que a Senhora do Cervo Branco é minha mãe? — perguntou Chuli Xun, incrédulo.

— Exatamente. A Senhora do Cervo Branco conseguiu se estabelecer ao norte de Yan porque tinha em mãos o decreto do Superintendente do Clã Imperial de Qin. Depois que o exército de Qin destruiu Yan, entregou a ela o governo de todas as terras ao norte. É também por isso que o Hu Oriental jamais avançou para o sul.

— Então a Senhora do Cervo Branco agora...

Chuli Xun começou a sentir o coração se agitar.

— Morreu no ano passado — suspirou Fusu.

— No ano passado?

Chuli Xun ficou imóvel. O ano passado também fora o ano da morte de seu pai, Chuli Ting.

— Assim, parece que o destino já havia traçado tudo. Meu tio tornou-se o antigo Rei dos Sábios dos xiongnu, e seu domínio acabou coincidindo justamente com a antiga terra ancestral do povo Hu.

Fusu subitamente percebeu como tudo aquilo era extraordinariamente coincidente.

— É isso que chamam de destino? — Chuli Xun também sentia que, embora sua jornada entre os xiongnu tivesse sido perigosa, no fim escapara de todos os perigos por um triz. Tudo parecia tê-lo guiado até a terra ancestral do povo Hu.

No começo, pensara que aquilo acontecera porque obtivera o Tripé de Bingzhou. Mas, refletindo melhor, as estepes não faziam parte do território de Huaxia e, portanto, não estavam sob a jurisdição do Tripé de Bingzhou.

Agora tudo fazia sentido. Metade de seu sangue era Hu, e sua mãe fora a líder responsável pelo renascimento daquele povo, uma mulher favorecida por uma imensa fortuna do destino. Assim, de forma invisível, ele também herdara parte dessa fortuna. Assim que entrou nas estepes, recebera a bênção da sorte da própria região.

— Preciso de um momento... — Chuli Xun deitou-se diretamente sobre a cama e ficou olhando para o topo da tenda.

Sua mente estava completamente confusa. Pela primeira vez, sentia profundamente que havia algo anormal no poder dos Chuli. Se sua mãe era assim, e suas avós? Parecia que, na terra dos Chuli, ele nunca vira as tábuas memoriais daqueles parentes do lado materno.

Fusu não voltou a falar. Na verdade, ainda queria perguntar o que Chuli Xun pretendia fazer dali em diante. Agora que deixara os Chuli, estaria disposto a entrar na corte? Aceitaria formar uma aliança com ele, tal como Mestre Chuli ajudara o rei Huiwen? Poderiam unir seus corações como irmãos?

— Se minha mãe era a Senhora do Cervo Branco e governava o Hu Oriental, então eu também sou o príncipe herdeiro do Hu Oriental? O primeiro na linha de sucessão? — Chuli Xun subitamente se sentou outra vez e olhou para Fusu.

Fusu franziu a testa. Pensou com cuidado e também se surpreendeu.

A Senhora do Cervo Branco morrera no ano anterior, e o Hu Oriental ainda não escolhera um novo líder. As várias tribos sob seu comando discutiam furiosamente por causa disso. Fazendo as contas, se Chuli Xun aparecesse no Hu Oriental, ele realmente seria o primeiro na linha de sucessão.

— Parece que sim — respondeu Fusu, sem ousar afirmar com certeza.

— Então o que estamos esperando? Devolvam as armas aos xiongnu. Vou para o Hu Oriental! — declarou Chuli Xun.

— Ir para o Hu Oriental?

Fusu não conseguia compreender aquele raciocínio tão imprevisível. Ele já era um príncipe de Qin, com tudo o que isso implicava. E agora queria partir para se tornar rei do Hu Oriental?

— O príncipe mais velho não disse que o Hu Oriental é a força mais poderosa das estepes? Então vou para lá, conduzirei o Hu Oriental à destruição dos xiongnu e não precisaremos mais construir muralha alguma! — Chuli Xun olhou para Fusu e devolveu a pergunta.

— Depois de unificar as estepes e eliminar os bárbaros do norte, o imperador ainda poderia se recusar a me conceder um título de senhor? Poderia se recusar a me deixar casar com uma princesa?

Fusu ficou ainda mais atônito.

Ele falara de ideais tão grandiosos e nobres... e no fim tudo aquilo era apenas para se tornar seu cunhado?