Capítulo 141 — A jornada do governador de Yunzhong entre as nuvens [Peço assinaturas e votos mensais]
Zhang Liang chegou depressa e partiu ainda mais rápido. Sem a menor hesitação, reuniu um grupo de resistentes à Dinastia Qin e escapou enquanto o Batalhão de Cavalaria Bárbaro ainda limpava o campo de batalha.
— O exército Qin chegou! — Lu Yi olhou para a imponente insígnia negra do Dragão e suspirou, depois fitou Chi Songzi, Gai Nie e os outros, com o coração tomado de emoções complexas.
O exército Qin escolhera não invadir a cidade como sinal de respeito; caso contrário, eles jamais teriam conseguido conter o ataque daquela cavalaria bárbara.
— Retorno ao Sul! — exclamou Lu Yi em alta voz, abrindo um leve sorriso antes de se virar, deixando para trás apenas a sua silhueta.
— Mestre, não pode! — Chi Songzi e Gai Nie correram adiante em desespero, mas já não havia nada para segurar. Assistiram, impotentes, à figura de Lu Yi despencar das altas muralhas, desaparecendo em meio às nuvens.
No acampamento do exército Qin, Chu Li Xun, Li Mu e os demais pareciam ter percebido algo. Viraram-se em direção à cidade de Yunzhong, mas nada conseguiram ver.
O portão da cidade de Yunzhong abriu-se lentamente em meio à névoa.
Chi Songzi, Gai Nie e os outros acompanharam os oficiais de Yunzhong enquanto saíam devagar da neblina, ao passo que a bandeira do Pássaro Vermelho, símbolo do Estado de Zhao, era lentamente arriada da torre da muralha.
— Vão receber a rendição! — Li Mu olhou para Chu Li Xun e lembrou-o.
Apesar de desconhecerem os detalhes do ocorrido, ao presenciarem a queda da última bandeira do Pássaro Vermelho de Zhao, compreenderam: no fim, Yunzhong optara por se render ao Grande Qin.
— Todos, atenção! — Chu Li Xun subiu à carruagem de guerra e ordenou.
— Presente! — Os generais do primeiro batalhão alinharam-se e ergueram o peito, seguindo pausadamente logo atrás da carruagem de Chu Li Xun em direção à cidade de Yunzhong.
— Eu, o oficial de registros de Yunzhong, por ordem do governador, venho entregar o selo do governador! — Um escrivão, segurando uma caixa de madeira com ambas as mãos, conduziu os demais oficiais de Yunzhong até Chu Li Xun, apresentando o selo oficial de governador e o talão de comando militar que representavam a Comarca de Yunzhong.
— Eu, o Príncipe Xun de Qin, por ordem do Primeiro Imperador... Retorno ao Sul! — Chu Li Xun hesitou por um breve instante e, no fim, absteve-se de proferir a palavra "rendição", substituindo-a por "retorno ao Sul".
O Grande Qin já havia unificado o império; aquelas pessoas não eram generais vencidos, mas sim bravos guerreiros das Planícies Centrais. Não podiam ser tratados como prisioneiros ou rendidos; eles já deveriam ter retornado ao Sul há muito tempo!
— E onde está o governador de Yunzhong? — questionou Li Mu em tom hesitante, fitando Chi Songzi e os demais com voz baixa, embora já guardasse uma suspeita em seu íntimo.
— Nascido em Yunzhong, sepultado em Yunzhong! — suspirou Chi Songzi.
Todos sabiam que aquela era a melhor escolha para Yunzhong, e também a melhor para Lu Yi. Aquelas palavras — retorno ao Sul — despedaçaram o último impulso de resistência no coração de todos os soldados e cidadãos de Yunzhong. Eles já haviam permanecido longe das Planícies Centrais, sustentando uma cidade isolada, por tempo demais.
Lu Yi entregara a própria vida para tomar a decisão derradeira em nome de todos os soldados e habitantes de Yunzhong. Fosse qual fosse o ajuste de contas que o Grande Qin viesse a cobrar no futuro, ele arcaria com tudo sozinho, sem sobrar qualquer laço com o povo de Yunzhong.
"Nuvens negras pesam sobre a cidade a ponto de ameaçar destruí-la, as armaduras brilham como escamas douradas sob o sol.
O som dos chifres preenche o outono, o deserto tinge-se de um púrpura noturno sob a geada e o carmesim.
Meia bandeira vermelha desfraldada à beira do rio Yi, com a geada densa e o tambor gélido, o som já não se ergue.
Para retribuir a generosidade do soberano sobre a Plataforma de Ouro, desembunho o dragão de jade e morro por ti!"
Chu Li Xun recitou em voz baixa, vertendo por fim um jarro de vinho dourado sobre a poeira da cidade de Yunzhong. Eles eram incapazes de compreender plenamente a mentalidade dos leais guerreiros de Yan e Zhao, mas isso não diminuía o respeito que sentiam. Os versos sobre retribuir a generosidade do soberano e morrer pelo senhor talvez fossem o retrato mais fiel da vida do governador Lu Yi.
Enviado pelo Rei de Yan e pelo Príncipe Jia de Zhao para vir a Yunzhong, jurou não se render a Qin até a morte, defendendo sozinho uma cidade isolada para honrar a graça de seu soberano.
— Uma última continência ao Governador Lu! — disse Chu Li Xun em tom solene.
— Uma última continência ao Governador Lu! — bramiram os oficiais do primeiro batalhão.
Toda a cavalaria do Batalhão Bárbaro e o Batalhão de Suprimentos amarraram faixas brancas de luto ao ombro direito. Até mesmo sob a insígnia negra do Dragão de Qin foi pendurada uma flor de <i>Samsara</i> branca.
Onze anos mais tarde, o exército Qin finalmente conquistara a cidade de Yunzhong. A bandeira do Grande Qin drapejava altaneira nas muralhas, mas não havia vivas, nem alegria; reinavam apenas um silêncio sepulcral e uma atmosfera marcial implacável.
— Vamos usar as cabeças dos Xiongnu para prestar homenagem ao Governador Lu! — declarou Chu Li Xun, voltando-se para Li Mu.
— Não enlouqueça! Nosso objetivo é sitiar os Xiongnu, não travar uma batalha decisiva contra eles! — advertiu Li Mu, sobressaltado.
— O senhor marquês sabe como governar uma província? — perguntou Chu Li Xun, sem recuar, fitando Li Mu diretamente.
Li Mu balançou a cabeça negativamente. Em matéria de guerras, jamais fora derrotado; contudo, no que dizia respeito à administração civil e ao governo, ele realmente nada entendia — razão pela qual, aliás, acabara alvo das suspeitas do Rei de Zhao.
— Os soldados e o povo de Yunzhong retornarão ao Sul, mas, no fim, acabarão por regressar a Yunzhong. Eles apenas desejam voltar para dar uma última olhada; Yunzhong é, verdadeiramente, o lar deles — explicou Gongsun Liji.
Franzi-o o cenho, Li Mu continuava sem compreender.
— Se o Grande Qin deseja reconquistar de fato a comarca de Yunzhong, precisa conquistar a aprovação do seu povo. É por isso que meu marido escolheu atacar os Xiongnu. Oferecer as cabeças dos Xiongnu como tributo ao Governador Lu é exatamente o que o povo de Yunzhong deseja, e também a melhor maneira de conquistar os corações da população — prosseguiu Gongsun Liji com a explicação.
— Isso o velho não compreende, mas sei de uma coisa: a moral das tropas está alta! — No fim, Li Mu optou por consentir.
A morte de Lu Yi era como um espinho cravado nas profundezas da alma de Yunzhong; se não fosse removido, cedo ou tarde a frustração recairia sobre o novo governador. Marchar agora contra os Xiongnu era o meio mais eficaz de arrancar esse espinho.
— Ordene! Que todo o exército se prepare para a batalha! — Li Mu assumiu plenamente o seu papel de comandante supremo. Com a ordem emitida, todas as tropas de Yunzhong entraram em mobilização geral.
— O Batalhão de Cavalaria Bárbaro fará a escolta dos flancos, Yunzhong liderará a vanguarda, e o Batalhão de Suprimentos assegurará o centro! — continuou Li Mu, ditando as ordens.
— Entendido! — Todos os soldados de Yunzhong mantiveram a respiração contida, após renovarem seus equipamentos e provisões com o apoio do Batalhão de Suprimentos.
Os doze mil soldados restantes de Yunzhong alinharam-se em formações de combate, escoltados de perto pelo Batalhão de Suprimentos. Quanto ao Batalhão de Cavalaria Bárbaro, composto essencialmente por guerreiros Xiongnu, ficou encarregado apenas do patrulhamento e apoio dos flancos, sem participar do embate frontal direto.
— Os soldados de Qin em Yunzhong perderam o juízo? — Touman e os demais líderes franziram o a testa ao observarem o imenso exército de Yunzhong avançando lentamente em direção ao acampamento principal dos Xiongnu.
Eles eram totalmente incapazes de entender o propósito da guarnição de Yunzhong. Contando com o Batalhão Bárbaro, somavam apenas quarenta mil homens, e ainda assim ousavam lançar uma ofensiva contra o acampamento principal dos Xiongnu, completamente desconectados da força principal do exército Qin na frente de batalha.
— Yunzhong enviou tropas? — No acampamento da Passagem de Yanmen, Meng Tian e os outros também franziram o cenho, sem entender as intenções daquela comarca.
Antes da partida de Li Mu e Chu Li Xun, eles haviam traçado um plano minucioso: manter Yunzhong segura, encurralar os Xiongnu sob a Passagem de Yanmen e aguardar apenas que os Donghu atacassem os Xiongnu, permitindo que ambos os povos se destruíssem mutuamente. A investida repentina de Yunzhong desestruturava todo o planejamento.
— O Grande Qin subjuga os quatro cantos do mundo; que necessidade há de pedir ajuda a terceiros? Transmitam a minha ordem: o exército marchará! — O olhar de Meng Tian tornou-se gélido e resoluto ao proferir o decreto militar.
O Grande Qin sempre subjugara os seis reinos por esforço próprio, sem jamais recorrer a alianças com potências estrangeiras. Ora, se iam esmagar os Xiongnu, para que valer-se dos Donghu? Era só acabar com eles de uma vez por todas.
Assim, o Exército da Grande Muralha, até então silencioso, voltou a movimentar-se, avançando como uma maré negra de todas as direções sobre o acampamento dos Xiongnu.
— Os Xiongnu estão arruinados! — Nas estepes, todas as grandes tribos além dos Xiongnu — como os Donghu, os Da Yuezhi e os Cheshi — acompanhavam de perto o confronto titânico entre o Grande Qin e os Xiongnu, conscientes de que, após aquela batalha, o destino dos Xiongnu estaria selado.