Capítulo 145 — O que é um jovem senhor? [Peço assinaturas e votos mensais]

Chuli Xun contemplava uma placa do Pássaro Negro que tinha nas mãos. Nem sequer sabia quando ela havia surgido em sua bagagem. Mesmo com mestres como Zhao Gao ao seu lado, ninguém percebera em que momento aquele distintivo aparecera.

Em Xianyang, Fusu cavalgava sem parar, até finalmente retornar ao palácio do rei de Qin.

— Peço a Vossa Majestade que perdoe o tio do clã!

Fusu invadiu diretamente o palácio do rei Qin e ajoelhou-se diante dele.

Todos os criados observavam os dois, pai e filho, tremendo de medo.

Ying Zheng fitava sem expressão Fusu, ajoelhado diante da cortina. Os dois permaneceram em silêncio, encarando-se.

Ao vê-los, Zhang Han fez discretamente um sinal com a mão para que todos saíssem. Até mesmo o historiador responsável pelos registros da vida cotidiana não ousou permanecer ali e deixou os aposentos.

Zhang Han lançou um olhar a Fusu e depois a Ying Zheng. Somente após certificar-se de que Fusu não representava ameaça alguma ao soberano é que saiu, fechando a porta atrás de si.

A atmosfera tornou-se gélida. Na verdade, Fusu já se arrependera de ter invadido os aposentos, mas agora não podia recuar. Só lhe restava ajoelhar-se, suportando a tensão enquanto esperava que Ying Zheng falasse.

— Nesta viagem, você adquiriu um pouco da fibra dos antigos homens de Qin — disse Ying Zheng com um leve sorriso.

Fusu era brando demais e não servia para ser rei. Por isso, Ying Zheng o enviara à Passagem de Yanmen para supervisionar o exército. Agora, porém, ele retornava com alguma coragem e determinação. A experiência, afinal, parecera surtir efeito.

— Peço ao meu pai que convoque de volta o príncipe Xun!

Fusu tornou a falar, embora a contragosto.

— Você sabe o que significa ser um príncipe? E o que significa pertencer à casa real?

Ying Zheng não respondeu diretamente. Em vez disso, falou com aparente indiferença sobre outro assunto.

Fusu permaneceu calado, pensando apenas em fazer Ying Zheng revogar o decreto que exilava e rebaixava Chuli Xun.

— Você não entende. Nunca compreendeu que, desde o nascimento, vocês carregam uma responsabilidade que tipo algum de gente comum poderia suportar.

Vendo que Fusu não respondia, Ying Zheng balançou a cabeça.

— Como membros da casa real, vocês nascem já em uma altura que outros talvez jamais alcancem em toda a vida. Isso é a proteção concedida por nossos ancestrais e a glória do clã Ying. Mas, do mesmo modo, a responsabilidade que carregam é ainda maior.

— Desde o duque Xiao, Qin tornou-se cada vez mais poderoso. Até que, sob meu comando, mobilizei um milhão de soldados, destruí os seis reinos e unifiquei o mundo. Entre todos os príncipes e membros das casas reais sob o céu, somente o nosso clã Ying permanece. Vocês se tornaram os únicos príncipes de todo o mundo. Títulos? Méritos militares? O cargo de ministro supremo? Qual dessas coisas poderia se comparar à identidade que vocês possuem?

Ying Zheng aproximou-se de Fusu. Não precisava demonstrar ira para inspirar temor. Sua voz era calma, quase casual, mas ninguém conseguia igualar aquela presença, como se todo o mundo estivesse encerrado na palma de sua mão.

Fusu começou a suar frio. Era justamente aquela aura do soberano supremo que mais o aterrorizava. Diante de um simples olhar de Ying Zheng, não ousava desobedecer, mesmo sendo o príncipe herdeiro de Qin.

— Portanto, a identidade de príncipe é a verdadeira identidade de vocês! — declarou Ying Zheng com seriedade.

— A identidade de príncipe é a minha verdadeira identidade. Mesmo o Ancestral Negro, que alcançou o posto de ministro da direita graças aos méritos militares, recebeu o título de Senhor Yan e, em sua época, foi conhecido por todos apenas como príncipe de Qin.

Chuli Xun disse isso ao observar o decreto do clã Ying que o reconhecia como membro da casa real, enquanto falava com Gongsun Liji.

Ele já sabia que aquele decreto fora enviado por ordem de Ying Zheng. Era o reconhecimento oficial de que ele era um príncipe de Qin. Ninguém poderia atacá-lo ou acusá-lo usando sua linhagem como pretexto. Além disso, com aquele decreto em mãos, ele poderia até participar da disputa pelo trono.

— Você ainda não entende? Então vá pastorear cavalos em Moling! — Ying Zheng balançou a cabeça e emitiu a ordem de expulsão.

Zhang Han e Meng Yi estavam do lado de fora, escutando às escondidas. Por isso, entraram imediatamente e ajoelharam-se para interceder por Fusu.

— Retire a ordem, Majestade!

— Se não sabe qual é a sua própria identidade, não volte a Xianyang! — repreendeu Ying Zheng, furioso.

— Seu filho obedecerá!

Fusu não ousou resistir. Levantou-se e deixou os aposentos.

Ying Zheng soltou um suspiro e balançou a cabeça, impotente. No fim, virou-se de costas para todos, deixando apenas a silhueta solitária e altiva do soberano.

O fato de Fusu ter intercedido por Chuli Xun e provocado a ira do imperador espalhou-se rapidamente por Xianyang e, depois, por todo o mundo. Também se tornou conhecido que Fusu fora rebaixado e enviado a Moling, onde pastorearia cavalos junto do príncipe Xun.

— As terras de Chu estão prestes a estremecer como um dragão despertando! — suspirou Nan Gong, um sábio de Chu que se encontrava como convidado na Academia Imperial de Qin, afagando a longa barba branca.

— O senhor do Sul quer dizer que tudo isso foi feito deliberadamente por Sua Majestade? — perguntaram Zhang Cang e Fu Sheng, respeitosamente, enquanto o ajudavam a tirar as botas e lhe ofereciam calçados.

O senhor do Sul assentiu.

— O príncipe herdeiro Fusu é benevolente, firme, corajoso e marcial. Confia nos homens e se empenha pelos valorosos. Pode ser considerado um modelo tanto para os homens do mundo quanto para os príncipes de Qin. Um príncipe assim, ao entrar em Chu, certamente conquistará a confiança dos habitantes. Para Chu, isso é uma bênção.

— Sei pouco sobre o príncipe Xun, mas, pelos rumores que circulam entre o povo, ele é alguém que não tolera sequer um grão de areia nos olhos e age com decisão implacável. Com esses dois príncipes da casa real chegando às terras de Chu, o que acham que acontecerá? — perguntou casualmente o senhor do Sul de Chu.

Zhang Cang e Fu Sheng estremeceram. Então entenderam. À primeira vista, Ying Zheng parecia estar punindo e exilando os dois. Na verdade, transformara Chu em um campo de provações, permitindo que Fusu e Xun amadurecessem e fossem preparados para se tornar imperadores e governantes.

— Os nobres remanescentes de Chu estão diante de uma grande calamidade — suspirou Fu Sheng.

Eles também não sabiam ao certo que tipo de homem era Chuli Xun. Na Academia Imperial de Qin, ele disfarçara tão bem sua natureza que ninguém percebera nele o menor traço de inclinação assassina. Contudo, no campo de batalha contra os xiongnu, aquele aluno que, aos olhos deles, respeitava os mestres e honrava os ensinamentos revelara uma determinação implacável ao matar.

— Eu irei — disse Fu Sheng ao olhar para Zhang Cang, que parecia um grande jarro por causa do corpo corpulento. Zhang Cang era gordo demais; ninguém sabia sequer se conseguiria chegar vivo a Moling.

Fusu e o príncipe Xun eram jovens demais. Precisavam de um ancião que os amparasse, e esse homem só poderia sair das fileiras dos letrados, não dos taoístas, legalistas ou estrategistas militares.

Além disso, depois da grande guerra contra os xiongnu, os dois provavelmente já começavam a inclinar-se para a escola militar. O mais importante era que Li Mu, um gigante dessa mesma escola, estava ao lado do príncipe Xun. Somente Fu Sheng poderia enfrentá-lo em pé de igualdade.

— Os letrados estão apostando tudo numa única jogada! — exclamou o senhor do Sul de Chu, olhando para Fu Sheng com surpresa.

O príncipe herdeiro Fusu era discípulo de Chunyu Yue, enquanto o príncipe Xun era discípulo de Zhang Cang. Agora, Fu Sheng iria pessoalmente a Moling para proteger os dois. Em outras palavras, todos os grandes eruditos de renome da atual geração dos letrados haviam se colocado ao lado de Fusu e Xun. Era uma declaração clara, dirigida às demais escolas do mundo, sobre a posição que os letrados haviam escolhido assumir.

— Não há alternativa. Afinal, quem mandou aceitarmos um discípulo tão imprestável? — disse Zhang Cang com um sorriso.

O senhor do Sul de Chu olhou para Zhang Cang e Fu Sheng. Sabia que aquela talvez fosse a última vez que se encontravam. Quando tornassem a se ver, provavelmente estariam frente a frente, com espadas e lâminas entre eles.

— Ai...

O senhor do Sul de Chu suspirou, calçou as botas e deixou a Academia Imperial de Qin.

Ele era um sábio de Chu e um convidado de honra do imperador. Ao mesmo tempo, porém, também era o apoiador oculto dos que resistiam a Qin nas terras de Chu.

Na verdade, viera para persuadir os letrados a permanecerem neutros. Se conseguisse ainda atrair alguns discípulos para o seu lado, melhor. Infelizmente, os letrados já haviam feito sua escolha, e todos os eruditos do mundo acabariam se posicionando ao lado de Qin.

— A propósito, velho, por que você também está me seguindo? — perguntou Chuli Xun, curioso, ao olhar para Chisongzi.

A guerra contra os xiongnu terminara. Por que Chisongzi não estava procurando a imortalidade ou investigando os caminhos celestes? Por que continuava seguindo-o?