Capítulo Oitenta e Três: Destino
Vendo o senhor Lin aproximar a tigela de remédio da boca de Ruixiang, Qingjingzi entrou pela janela, derrubou a tigela com um golpe e, sem dizer uma palavra, ergueu a lâmina e abateu o senhor Lin, que tombou no chão. Ao lado, a criada mal teve tempo de gritar antes de ser nocauteada por Qingjingzi.
Quando Yu Mingzhu chegou, Qingjingzi já amarrara todos. Como ele fora muito brusco, tanto o senhor Lin quanto a jovem criada permaneciam inconscientes. Ruixiang também estava com a boca amordaçada por Qingjingzi e, naquele momento, não conseguia pronunciar sequer uma palavra.
Yu Mingzhu não resistiu e lançou um olhar a Qingjingzi. Ela comentou: “Antes eu não percebia, mas vejo agora que o mestre realmente tem talento para esse tipo de coisa.” Yu Mingzhu ainda se lembrava do ar de impotência de Qingjingzi quando ela fora ameaçada pelos homens de Haitide.
Qingjingzi tossiu levemente, enrolou uma mecha de cabelo da testa nos dedos e disse em voz baixa: “Quando não se pode vencer, não se deve forçar. Um monge não pode agir com arrogância.”
Yu Mingzhu ficou sem palavras.
Desistindo de discutir, ela se aproximou de Ruixiang e sentiu um odor desagradável. Ruixiang passara tanto tempo deitada naquela cama que todas as suas necessidades eram feitas ali mesmo, e os criados não cuidavam dela com zelo.
“Ruixiang, você já desfrutou de luxo e conforto. Minha mãe nunca lhe faltou com nada. Agora, ao chegar a este estado, sente algum arrependimento?” Yu Mingzhu retirou a mordaça da boca de Ruixiang e perguntou suavemente.
“Senhorita, flecha lançada não volta atrás. Nunca quis prejudicar a senhora, mas, no fim, todos pensam em si mesmos.” Ruixiang tinha apenas quarenta anos, mas parecia uma anciã de sessenta.
“Então me diga, afinal, por que minha mãe morreu?”
Ruixiang suspirou profundamente e murmurou: “Só peço que a senhorita poupe minha filha.”
“Quem feriu minha mãe foi você, não tem nada a ver com outros.”
Ruixiang sorriu e olhou para Gu Huaiming, que estava junto à porta.
Ao ouvir tudo, Yu Mingzhu sentiu o corpo arrepiar. Seu pai, Qian Jiang, fora um erudito fracassado em exames, mas era famoso em Suzhou como grande talento. Yu Yun apaixonou-se à primeira vista por Qian Jiang, mas, devido à situação da família Yu, sabia que seria impossível casar-se com ele. Além disso, Qian Jiang já estava noivo da filha de um pequeno oficial. Quando Yu Yun soube, caiu gravemente doente. Yu Wansan, compadecido da filha, usou de artifícios para fazer Qian Jiang perder seu título e, para salvar a família Qian, obrigou-o a tornar-se genro da família Yu.
No início, Qian Jiang não conhecia toda a verdade e até vivia bem com Yu Yun. Mas a matriarca do leste revelou o segredo a Qian Jiang, que passou a nutrir ódio por Yu Wansan.
A matriarca ainda trouxe à tona um antigo acontecimento, e Qian Jiang, aproveitando-se disso, perturbou tanto Yu Yun que, já de saúde frágil, ela acabou sucumbindo ao sofrimento.
Gu Huaiming fez Ruixiang assinar o depoimento e o entregou a Yu Mingzhu, que ficou atordoada.
Gu Huaiming disse: “Deixe o senhor Lin para o irmão Yan. Eles são do ramo, mais eficientes do que nós.”
Yu Mingzhu assentiu confusa, pegou o depoimento e saiu cambaleando.
Na vida passada, ela já suspeitava que a morte da mãe tinha ligação com Qian Jiang, mas não sabia como.
A tal antiga história era realmente algo assim?
A matriarca dissera que o motivo pelo qual Yu Wansan se tornara o maior rico do sul era ter desposado He. E a morte de He fora cercada de mistério.
Yu Wansan utilizara o dote de He e, por uma disputa, romperam relações.
Ao sair do quarto, Ruixiang disse à Yu Mingzhu, de rosto pálido: “Senhorita, quando a senhora morreu, disse que as mulheres da família Yu estavam amaldiçoadas: se não conseguissem proteger a fortuna, não salvariam suas vidas... mas, mesmo guardando a fortuna, não escapariam do destino das mulheres...”
Gu Huaiming apertou forte a mão de Yu Mingzhu, seus olhos negros cheios de preocupação. Mas Yu Mingzhu só sentia medo diante daquela preocupação.
“Vamos embora, não quero ficar aqui.”
Yu Mingzhu subiu na carruagem para voltar à estalagem. Antes de partir, levantou a cortina e viu Yan Yuan, segurando um enorme machado, entrar na mansão Lin.
Gu Huaiming murmurou: “Se a senhora estiver com medo, podemos deixar o porto de Quanzhou hoje mesmo.”
Yu Mingzhu balançou a cabeça.
“Quero ver meu avô.”
Gu Huaiming suspirou.
“Seu avô já deixou o porto de Quanzhou. Agora deve estar no grande navio de Wang Zhi.”
Yu Mingzhu ficou em silêncio. De repente, começou a chover lá fora. Ela vestia-se de maneira leve e, mesmo dentro da carruagem, sentia frio.
Gu Huaiming a envolveu nos braços e murmurou: “As pessoas deste mundo sempre acreditam mais nos estranhos do que nos mais próximos. Com o tempo, não percebe como os outros a tratam?”
Yu Mingzhu não resistiu. Apenas respondeu baixinho: “Obrigada pelo consolo, meu marido.”
Gu Huaiming suspirou fundo e ambos silenciaram.
Ao chegar à estalagem, Yu Mingzhu tomou banho e foi deitar-se. No meio da noite, teve um sonho: era assassinada por Gu Huaiming, seu corpo jogado num cemitério de indigentes; depois da morte, descia ao inferno e encontrava sua mãe e sua avó.
Chorando, elas diziam: “Por que você acabou como nós...”
Na manhã seguinte, Yu Mingzhu acordou com dor de cabeça e a garganta em chamas, incapaz de falar. Ran Dong entrou, chamou-a, mas não teve resposta.
Logo cedo, Ran Dong saiu chorando e puxou Ran Qiu: “Ran Qiu, a senhorita não consegue falar! Chame logo um médico!”
Gu Huaiming chegou e encontrou Yu Mingzhu bebendo água. Ela parecia ter algodão na garganta; abria a boca querendo falar, mas sem conseguir formar palavras. Por fim, lágrimas desceram de seus olhos.
Gu Huaiming, aflito, disse: “Não se preocupe, o médico já está vindo.”
O médico chegou, examinou Yu Mingzhu e balançou a cabeça: “Isto é uma inflamação aguda. Vou receitar alguns remédios. Precisa de repouso e não deve pensar demais, caso contrário...”
Gu Huaiming apressou-se: “Caso contrário o quê?”
O médico ponderou: “Poderá ficar com sequelas, talvez...”
Ao ouvir isso, Ran Dong caiu em prantos.
“Nossa senhorita sempre teve boa saúde. Que inflamação, nada! Foi de tanta raiva que ficou assim!”
Ran Dong era impetuosa e lançou um olhar frio a Gu Huaiming.
“Tudo por sua culpa! Se não tivesse trazido a senhorita para Quanzhou, ela não estaria assim!”
Gu Huaiming, naquele momento, apenas fitava Yu Mingzhu, calado.