Capítulo Cento e Trinta e Cinco: O Nascimento da Filha

Ran Xia perguntou: "A senhorita teme a situação em Jiangnan no próximo ano?"

Yu Mingzhu assentiu e disse: "Observando o cenário deste ano, receio que, em pouco tempo, o número de refugiados reunidos em Jiangnan aumente consideravelmente. Temo que, quando esse momento chegar, a situação não será como a de agora."

Na sua vida anterior, um motim ocorreu em Suzhou no segundo ano. A família Yu também foi afetada, embora, na época, Yu Mingzhu estivesse no porto de Quanzhou com Yu Wansan e outros, o que evitou maiores incidentes. Apenas a antiga residência da família foi atingida, e muitos pertences foram saqueados. Felizmente, as pessoas estavam salvas; afinal, o que não faltava à família Yu era dinheiro.

Shi Chong franziu a testa e perguntou: "A senhorita ainda pretende abrir os celeiros para distribuir alimentos este ano?"

Yu Mingzhu assentiu. "Prometi a Gu Huaiming, então devo cumprir."

Ela saiu sozinha, seguida por Zhou Rui, deixando apenas Shi Chong e Yu Mingzhu no recinto. Shi Chong acabara de retornar do porto de Quanzhou e ainda não havia descansado; parecia estar mais magro do que antes.

Ao ouvir isso, Shi Chong assentiu. Ran Xia suspirou levemente. Sendo antes apenas uma pequena serva, ela nunca havia participado de tais atos e, agora que as coisas haviam mudado bruscamente, naturalmente desejava se destacar mais. Não esperava que sua senhorita quisesse interromper tudo agora, o que a deixou um tanto melancólica.

Yu Mingzhu apressou-se a pegar o milho e a batata-doce, respirando fundo. "Finalmente encontramos."

Na vida anterior, foi isso que Gu Huaiming trouxe do exterior. "O Administrador Shi obteve algo valioso do além-mar?"

Shi Chong estava evidentemente preparado. Tirou uma caixa de dentro do casaco e, ao abri-la, revelou dois itens que pareciam ser produtos agrícolas.

"Este chama-se milho e este, batata-doce. Consegui-os através de trocas com um comerciante estrangeiro. Dizem que, uma vez plantados, são muito fáceis de cultivar."

Muitos mendigos esperavam do lado de fora da residência Yu. A esposa de Zhou Rui liderou um grupo de servos para dispersar a multidão. Embora a família Yu mantivesse postos de distribuição de mingau fora da cidade, ainda assim as pessoas continuavam a cercar a propriedade.

No Pavilhão Wenlan, as luzes estavam acesas e o quarto cercado por criadas e servas. Ran Dong estava na linha de frente; o feto estava bem desenvolvido e, por ser grande demais, o parto tornava-se difícil.

Naquela época, Gu Huaiming baseou-se no feito de beneficiar milhões de famintos no noroeste para ascender diretamente ao centro do poder, tornando-se um milagre na política de Daliang.

Yu Mingzhu pediu a Ran Dong que enviasse esses itens a Gu Huaiming.

Dois meses se passaram e, com a chegada do inverno e da neve, chegou o dia do parto de Yu Mingzhu. Ela estava atordoada de dor; antes gritava, mas agora não tinha sequer forças para falar.

Ran Xia segurou a mão de Yu Mingzhu, encorajando-a: "Senhorita, já consigo ver a cabeça da criança, faça um esforço!"

Ao pensar que havia uma cabeça emergindo, Yu Mingzhu estremeceu e, encontrando uma força desconhecida, fez um esforço supremo.

Três ou quatro parteiras estavam presentes, mas não conseguiam ajudar muito. Ran Xia trouxe o médico de fora, que, ao sentir o pulso de Yu Mingzhu, disse: "A senhora está com a posição fetal incorreta. Deixe-me corrigir a posição."

O médico, com as mãos untadas com óleo, massageou o ventre de Yu Mingzhu em círculos, e o bebê se posicionou corretamente.

Yu Mingzhu clamava: "Deixem-me ver a criança."

Ran Dong trouxe um bebê enrugado. Ao vê-lo, Yu Mingzhu fez um bico: "Por que esta criança é tão feia?"

Um choro de bebê ecoou. Após o parto, Yu Mingzhu sentiu um alívio súbito e teve forças para se sentar. A ama Su apressou-se a ampará-la: "Senhorita, o que está fazendo? Deite-se imediatamente."

Ran Dong segurava o bebê, girando de alegria. "Escreva uma carta para o senhor."

Yu Mingzhu negou com a cabeça: "Isso não. Esta criança é da nossa família Yu, o nome quem decide sou eu. Vamos chamá-la de Yu Sheng."

Ran Dong soltou uma risada e disse: "Recém-nascidos são todos assim, em alguns dias ficarão melhores. Pense, senhorita, como a senhora e o senhor são belos, a pequena senhorita certamente será linda."

Yu Mingzhu tocou os cabelos macios do bebê, sentindo emoções estranhas. "Como devemos chamá-la?"

A ama Su, ao lado, comentou: "Esse nome não soa bem, parece que a senhorita desejava um menino. Se escolher um nome assim, será motivo de riso."

Yu Mingzhu quis se sentar para pegar o Livro dos Sobrenomes, mas foi contida pela ama Su. Ran Dong sentiu-se impotente.

"Soa como um nome de menino", observou Yu Mingzhu. "Então que seja Yu Sheng'er."

"Prendam todos, enviem uma carta ao meu pai dizendo que, se não for estritamente necessário, que retorne antes das festividades."

Ran Xia assentiu e saiu. Ran Dong, escondendo-se ao lado de Yu Mingzhu, perguntou com medo: "Senhorita, o que está acontecendo lá fora?"

Ran Xia retornou. "Senhorita, eles agiram."

Yu Mingzhu suspirou. Ela deu tapinhas no ombro de Ran Dong. "Depois que isso for resolvido, ninguém poderá me ferir. Mas a sua senhorita, receio, tornar-se-á uma pessoa solitária."

Ran Dong segurava o bebê, olhando para as sobrancelhas serenas da criança. Yu Mingzhu sorriu: "Alguém quer me queimar viva."

A voz de Ran Dong tremia. "A velha senhora já não faleceu? Por que ainda querem ferir a senhorita?"

Pequena Jixiang dormia profundamente ao seu lado. A ama de leite de Gui Ge'er trouxe a criança para o quarto interno. Yu Mingzhu, ao despertar, viu o menino de feições delicadas e sentiu despertar seu instinto materno. Aquele menino era filho de Ran Chun.

A ama sorriu: "Imaginei que Gui Ge'er certamente gostaria de ver sua irmã, por isso o trouxe."

"Senhorita, dê um nome carinhoso à pequena senhorita."

"Vamos chamá-la de Jixiang, pequena Jixiang. Espero que seus dias sejam sempre auspiciosos."

Yu Mingzhu tomou o remédio para cessar o leite e adormeceu. A ama Su, ao ver Gui Ge'er, demonstrou descontentamento. "Senhorita acabou de dar à luz, por que trouxe Gui Ge'er aqui?"

A ama sabia da origem especial de Gui Ge'er e temia que, após o nascimento da menina, Yu Mingzhu não se afeiçoasse à criança, por isso insistiu em trazê-lo.

Yu Mingzhu tocou as mãozinhas macias de Gui Ge'er. Embora ele não falasse, já balbuciava sons sem sentido. A ama Su entrou, coberta de neve, e Ran Dong apressou-se a limpá-la.

Yu Mingzhu acariciou as mãos delicadas de Gui Ge'er. "Ama Su, não importa. Eu realmente queria ver o Gui Ge'er. De hoje em diante, diremos que ele nasceu de mim; para o mundo, diremos que são gêmeos."

A ama Su hesitou, preocupada: "Mas a diferença de idade entre as duas crianças é de cinco ou seis meses..."

Yu Mingzhu compreendia aquele sentimento. "Não importa, quando crescerem, não será possível notar."

Nesse momento, a pequena Jixiang, deitada no berço, começou a chorar.