Capítulo Cento e Vinte e Cinco: Confissão

Durante todo o caminho, Gu Huaiming não disse uma palavra. Yu Mingzhu também não iniciou conversa; quem fala mais, mais perde.

Quando chegaram à Mansão Oeste, uma chuva fina começou a cair lá fora. Randong apressou-se a abrir o guarda-chuva para proteger Yu Mingzhu.

— A senhorita está grávida, deve ter cuidado. Se pegar um resfriado, não poderá tomar remédios.

Yu Mingzhu sorriu. Ela vestia um vestido longo de seda cor de jade, com um corpete muito solto e um casaco vermelho por cima. No cabelo, trazia apenas uma flor de camélia. Parecia uma flor rica e deslumbrante, digna de um cenário esplêndido. Talvez por causa do vento, algumas gotas de chuva caíram sobre seus ombros. Ao sentir frio, Gu Huaiming envolveu o braço de Yu Mingzhu, fazendo com que ambos parecessem um casal bastante apaixonado. Afinal, agora que as famílias Gu e Shen haviam sido reabilitadas, o status do genro não era mais o mesmo de antes.

Yu Mingzhu deitou-se num divã, cobrindo a barriga com uma manta leve. Ela disse às criadas ao lado:
— Podem sair todas. Eu e o meu marido precisamos conversar a sós.

Algumas andorinhas voaram para dentro e pousaram diante da varanda. Quando Yu Mingzhu entrou no pátio, as criadas correram para colocar-lhe uma capa.
— O vento está forte lá fora, a senhorita deveria entrar.

As criadas ajudaram Yu Mingzhu a entrar. Talvez pelo retorno do senhor da casa, as criadas estavam mais vivazes, servindo chá e água. Yu Mingzhu sorriu ao olhar para Gu Huaiming; de repente, sentiu que ele parecia mais vívido do que na sua vida anterior. Naquela outra vida, Gu Huaiming parecia esconder-se dentro de uma carapaça, reprimindo todos os seus sentimentos.

Gu Huaiming segurou a mão de Yu Mingzhu; ambas estavam muito quentes. As criadas retiraram-se rapidamente. Gu Huaiming sentou-se mais perto dela.
— Sinto muito por não ter estado ao seu lado nestes dias. Foi um sacrifício para você. Mingzhu, já pensou em um nome para o bebê?

Yu Mingzhu respondeu:
— Discutiremos isso quando o meu avô retornar.

Gu Huaiming sentiu-se um tanto triste. Yu Mingzhu retirou a mão e disse com um tom de distanciamento:
— Sei que o meu marido está envolvido em grandes feitos.

Para os ouvidos de Gu Huaiming, aquelas palavras soaram estranhamente. Ele respirou fundo.
— Deixe-me dormir um pouco. Desde que engravidei, sinto-me sempre sonolenta.

Yu Mingzhu levantou-se do divã, deitou-se na cama e virou-se de costas para Gu Huaiming, aparentando ter adormecido. Gu Huaiming observou as costas dela. Ele desejava aproximar-se, mas sentia que havia sempre um abismo entre eles. Yu Mingzhu, subitamente sonolenta, olhou para ele e perguntou em voz baixa:
— O marido não tem pressa de partir, tem?

Gu Huaiming ficou sem palavras, limitando-se a responder:
— Hum.

Naquele momento, Yu Mingzhu sentiu-se em pânico. Sem se importar com a própria dignidade, ela abraçou-o obstinadamente, mas foi impiedosamente empurrada ao chão por ele. Para um homem, os sentimentos românticos são apenas um ornamento na vida longa, mas para uma mulher, é algo completamente diferente.

Ele não sabia o que dizer. Não podia ficar em Suzhou, não podia levar Yu Mingzhu consigo para o Sudoeste e, ainda menos, podia garantir a continuidade do casamento deles.

Yu Mingzhu teve um sonho. Sonhou com a separação deles na vida anterior, onde ela o ridicularizava por ser um homem que vivia às custas da esposa e o chamava de traidor. Gu Huaiming, em silêncio, preparava-se para partir.

— Estou aqui.

Gu Huaiming entrou do cômodo externo. Yu Mingzhu viu-o e quis dizer algo, mas nenhuma palavra saiu. No fim, apenas disse:
— Vamos jantar.

Não se sabe quanto tempo passou antes que Yu Mingzhu acordasse atordoada. Randong estava sentada ao lado da cama.
— Onde está Gu Huaiming?

Ela parecia temer que, se não o visse por alguns dias, acabaria por esquecê-lo. Yu Mingzhu perguntou:
— Quando você vai embora?

Gu Huaiming franziu a testa ligeiramente e perguntou em voz baixa:
— Daqui a três dias. Você quer tanto que eu vá embora?

Seguindo o apetite habitual de Yu Mingzhu, ela deveria tomar duas tigelas de mingau à noite, mas hoje, após meia tigela, não conseguiu comer mais nada. Sentindo-se indisposta, voltou a deitar-se. Gu Huaiming acompanhou-a, sem dizer nada, apenas observando-a em silêncio.

Palavras tão atenciosas e comoventes fariam qualquer uma se sentir tocada. Contudo, após o sentimento de comoção, restava apenas a mágoa.
— Gu Huaiming, os nossos laços matrimoniais estão prestes a terminar, por que precisa agir assim?

— O marido vem e vai quando quer; como poderia eu impedi-lo? Apenas perguntei.

Gu Huaiming suspirou, claramente irritado.
— Sei que você está zangada. Se está, diga-o; se me odeia, diga-me. Não guarde isso dentro de si. Randong disse que você não estava bem hoje e comeu pouco. Isso também me magoa.

Ele, em sua pressa, derrubou a xícara de chá ao lado da cama. Randong entrou apressada e viu o genro segurando o braço da senhorita, como se estivessem prestes a discutir. Yu Mingzhu olhou para a criada e disse com resignação:
— Não é nada, saia primeiro.

Ao ouvir isso, Gu Huaiming irritou-se imediatamente. Ele agarrou a mão de Yu Mingzhu e disse friamente:
— Quem disse que terminaria?

— Você mesmo escreveu o documento de divórcio, ou será que isso é falso?

Gu Huaiming explodiu:
— Você sabe perfeitamente que fiz isso para protegê-la! Aquele documento não tem valor real! Se eu realmente a deixasse, você iria procurar aquele seu primo Su?

Yu Mingzhu ficou atônita. A história de Su Wenjing era de tantos anos atrás; ela não esperava que Gu Huaiming ainda a trouxesse à tona.
— Então, você vai se casar com alguma nobre da capital?

Randong retirou-se. O pulso de Yu Mingzhu estava vermelho devido ao aperto de Gu Huaiming.
— Solte-me, está me machucando.

Nesses dias, Yu Mingzhu estava mais cheinha, e a pele do seu pulso parecia mais macia do que o habitual. Gu Huaiming sentiu a garganta seca e tossiu levemente. Ele tornou-se subitamente obstinado.
— Não, eu juro.

Gu Huaiming pegou a mão de Yu Mingzhu e colocou-a sobre o seu próprio peito.
— Nesta vida, você será a única mulher para mim.

Naquele momento, Gu Huaiming parecia profundamente apaixonado. Yu Mingzhu, porém, não se deixou levar.
— Você não agirá assim. Se um dia for forçado a se casar com outra, você o fará.

Gu Huaiming, não sendo bom com palavras, disse:
— Você é a minha primeira mulher, somos casados desde a juventude, nós...

Yu Mingzhu cobriu suavemente a boca de Gu Huaiming.
— O marido sente que não pode me deixar, não porque eu tenha sido sempre submissa, mas porque, no fundo, nunca entreguei o meu coração a você.

O batimento cardíaco de Gu Huaiming era vigoroso e vibrante. Yu Mingzhu sorriu com resignação.
— A ama Su dizia que todos os homens deste mundo sabem mentir, e que as suas palavras de amor são as mais sinceras.

Gu Huaiming arregalou os olhos.
— Nosso casamento sempre foi repleto de cálculos. Desde o início, você não decidiu que, assim que os assuntos de Jiangnan terminassem, nos separaríamos? Agora, esse seu apego é apenas porque você não consegue aceitar o orgulho ferido.