Capítulo 116: Despedida

Quando saíram da casa da família Su, já não era mais cedo. Dizem que Yu Baishun ficou tão assustado que perdeu o controle, e, desta vez, não ousou descer do barco; as pessoas da mansão leste, sem esperar por Yu Mingzhu e os outros, já tinham partido para Suzhou. Quanto a Yu Baoqing, pelo menos ele ainda mantinha algum sentimento conjugal e ficou cuidando de Su Lingyu o tempo todo. Yu Mingzhu mandou Ran Dong chamar Yu Baoqing. Evidentemente, ele também estava bastante assustado, embora, por já ter passado por situações difíceis, sua postura fosse mais firme.

Sua voz, um pouco rouca, soou:

“Irmã Mingzhu, o avô e a avó ficaram muito assustados e, por isso, partiram mais cedo.”

Yu Mingzhu acenou com a mão e sorriu:

“Não importa, meu marido e eu também vamos voltar para Suzhou em breve. Acho que a família Su não vai durar muito. Você deve levar Lingyu para vir conosco.”

Ao pensar em sua esposa, Yu Baoqing imediatamente sentiu uma dor de cabeça. Ele também era um jovem nascido em berço de ouro, mas nunca foi tão exigente quanto Su Lingyu. Se ela realmente fosse presa...

Ele hesitou:

“Mas ela...”

Yu Mingzhu respondeu:

“Se ela ficar aqui, provavelmente logo enfrentará a prisão. Uma jovem tão delicada como ela, como suportaria isso?”

Yu Mingzhu continuou:

“Vou cuidar dos assuntos do falecimento de sua mãe, mas acho que a família Su não vai resistir a esta vez. Se você ficar, não poderei protegê-lo.”

Su Lingyu ergueu a cabeça e olhou friamente para Yu Mingzhu. Certamente, não resistiriam por mais de três dias.

À noite, Yu Baoqing levou a abatida Su Lingyu até o cais.

“Não tente pintar a família Su como inocente. Se você soubesse o que o velho patriarca Su fez à família Chen, entenderia que tudo o que está acontecendo agora é merecido.”

Su Lingyu não aguentou mais e, cobrindo o rosto, chorou. Yu Baoqing apressou-se a consolá-la.

“Você está satisfeita? A família Su caiu. A partir de agora, a sua família Yu será a mais poderosa do sul do Yangtze, ninguém mais poderá eclipsar sua influência. Mas eu, Yu Mingzhu, te digo: se o governo pode acabar com a família Su, certamente pode acabar com a sua também, é apenas uma questão de tempo.”

Yu Mingzhu sempre pensou que Su Lingyu era apenas um enfeite, mas não esperava que ela entendesse tanto.

Ela não resistiu e perguntou:

“Quando você voltará?”

Yu Mingzhu suspirou, segurou a mão de Gu Huaiming e se preparou para embarcar, mas ele disse:

“Senhora, eu não vou voltar com você. Ainda tenho muitos assuntos para resolver.”

Não sabia por quê, mas Yu Mingzhu sentiu que esta despedida era diferente.

Gu Huaiming soltou sua mão e se afastou. Observando suas costas enquanto ele se afastava, Yu Mingzhu sentiu uma pontada amarga no coração.

Ela quis dizer algo, mas nenhuma palavra saiu.

Gu Huaiming sorriu e disse:

“Também não sei ao certo, mas certamente voltarei para lhe dar uma resposta.”

Yu Mingzhu não queria muito saber qual seria essa resposta.

Ela murmurou:

“Talvez nem volte nesta vida.”

Ran Dong deu um tapinha em seu ombro.

“O senhor foi resolver um grande assunto, senhorita. Fique tranquila, ele se importa muito com você e voltará logo.”

Ran Dong suspirou e disse:

“Senhorita, quando voltarmos, certamente estaremos muito ocupados. O mordomo Shi está prestes a partir para o mar. Se você não descansar bem, como cuidará das tarefas?”

Yu Mingzhu sorriu.

Embarcaram no barco, deixando para trás as ondas que os afastavam de Hangzhou, este lugar cheio de intrigas.

O ânimo de Yu Mingzhu estava um pouco baixo. Ran Dong trouxe um bolo de flores de osmanthus, mas ela só conseguiu dar uma mordida, pois não tinha apetite.

Diferente de Hangzhou, a cidade de Suzhou continuava próspera e tranquila. As barracas de café da manhã na margem do cais soltavam vapor quente. Muitos trabalhadores do porto faziam suas refeições ali, e algumas crianças brincavam perto das barracas.

Uma vovó que vendia bolos de feijão verde passou próxima à carruagem delas e aproveitou para fazer propaganda de seus produtos.

“Tudo bem.”

Na manhã seguinte, chegaram a Suzhou.

Assim que chegaram à mansão, Xiao San correu até elas, confuso, e perguntou:

“Senhorita, por que o senhor não voltou?”

Ran Dong apressou-se a responder:

“Você é um moleque que só vê o senhor e não a senhorita. O senhor está resolvendo assuntos em Hangzhou, voltará em alguns dias.”

A atmosfera de vida cotidiana, tão palpável, fez com que a abatida Yu Mingzhu se animasse instantaneamente.

Ela ainda ordenou a Ran Qiu que comprasse tudo o que a vovó estava vendendo.

Na primavera de março, Yu Mingzhu ergueu os olhos para o céu e sorriu:

“O pai já voltou?”

Xiao San imediatamente se iluminou e disse:

“Que bom! Assim, poderei acompanhar o senhor para um passeio na primavera. Tenho certeza de que o Lago Yanming será ainda mais bonito neste verão.”

Yu Mingzhu perguntou baixinho:

“O que houve com o pai? Por que está tão magro?”

Qian Jiang sorriu:

“As estradas montanhosas no sudoeste são difíceis de atravessar, há muitos mosquitos e umidade. Ele ficou doente.”

Qian Jiang sempre cuidou de seus negócios. Possuía um terço dos barcos da família Yu, mas sempre informava Yu Mingzhu sobre cada transação. Recentemente, parece que ele havia ido para o sudoeste.

Ele parecia mais magro do que antes, como se tivesse acabado de se recuperar de uma doença.

Qian Jiang, sempre tão calmo, fez com que Yu Mingzhu não resistisse e perguntasse:

“Pai, você ouviu falar do que aconteceu em Hangzhou?”

“Ouvi. Aqueles bandidos foram realmente cruéis. E o velho patriarca da família Su, como está agora?”

Yu Mingzhu disse:

“Pai, cuide bem da sua saúde. Afinal, só restam você e o avô como meus parentes.”

Qian Jiang respondeu friamente:

“Naturalmente.”

Yu Mingzhu sentou-se e olhou para Qian Jiang, pensativa.

“Mesmo que não consiga proteger, tenho que tentar. Não posso deixar que o avô volte e encontre nossa casa destruída.”

“Ele desmaiou. Com essa idade, temo que não tenha muitas chances.”

Qian Jiang tomou um gole de chá e continuou:

“Mingzhu, se um dia seu pai partir, e seu avô também, você será capaz de proteger a família Yu?”

Na vida passada, Yu Wansan estava gravemente doente. O avô sempre a protegeu.

Desde o dia em que Yu Wansan partiu, Yu Mingzhu entendeu que, a não ser que a família Yu resolva seus problemas de uma vez por todas, ele nunca voltaria.

O governador Han confia na família Yu e o governo não os toca principalmente porque Yu Wansan não está em Daliang, e talvez nunca mais volte nesta vida.

Talvez por essa conversa, Yu Mingzhu tenha se aberto com Qian Jiang e perguntou:

“Pai, você sempre guardou rancor da família Yu? Rancor de mim?”

Qian Jiang franziu levemente a testa, deixou a xícara de chá de lado e, de repente, sorriu.

“Você deveria se chamar Yu.”

Na memória dela, o pai sempre foi uma figura ausente.

Na vida passada, a impressão que Yu Mingzhu tinha de Qian Jiang era vaga e carregava um certo ressentimento.

“Só sinto que não deveria estar vivendo assim. Eu também quis, como Gu Huaiming, ser alguém que beneficiasse o império, mas Yu Wansan destruiu meus sonhos.”

Yu Mingzhu disse:

“Pai, agora que não pode realizar seus ideais, o que quer fazer? Eu apoiarei você.”

Qian Jiang sorriu amargamente.

“Estou velho.”